# taz.de -- Marin wechselt zum FC Chelsea: „The German Messi“ | |
> Marko Marin wechselt zum Champions-League-Finalisten FC Chelsea. Der SV | |
> Werder steckt derweil im Umbruch und muss sich nun um die verbliebenen | |
> Leistungsträger kümmern. | |
Bild: Alle auf den Kleinen: Der robuste Alltag in der Premier League dürfte ei… | |
WOLFSBURG dpa | Marko Marin war gar nicht da - und dennoch steht er als | |
Symbol für das Ende einer Ära. Der Wechsel des teuersten Einkaufs der | |
Werder-Vereinsgeschichte zum FC Chelsea zeigt, dass die fetten Jahre für | |
die Bremer vorbei und die investierten Millionen aus den erfolgreichen | |
Jahren der Champions League wirkungslos verpufft sind. | |
Werder gehört nicht mehr zur Spitze der Fußball-Bundesliga, und die letzte | |
Hoffnung auf Besserung und die Europa League ist mit der 1:3-Niederlage | |
beim VfL Wolfsburg verschwunden. Als der am Samstag verletzt fehlende Marin | |
vor drei Jahren zu Werder kam, galt der 8,5-Millionen-Einkauf als weitere | |
Investition in eine glorreiche Zukunft. Doch der Offensivspieler dribbelte | |
sich zu oft fest, entwickelte sich nicht weiter - genau wie die Mannschaft | |
versank er im Mittelmaß. | |
Jetzt bringt er immerhin noch einmal geschätzte acht Millionen Euro in die | |
Kasse und entlastet zudem durch das eingesparte Gehalt den Etat. | |
„Finanzielle Erwägungen haben sicher eine Rolle gespielt“, sagte Clubchef | |
Klaus Allofs über den Transfer. Es dürfte für längere Zeit die letzte große | |
Einnahme sein. | |
So war es nur aus finanzieller Sicht für Werder ein gutes Wochenende. „Wir | |
haben immer gesagt, dass wir uns damit auseinandersetzen, wenn ein Spieler | |
ein gutes Angebot bekommt, das auch für Werder interessant ist“, sagte | |
Allofs. Der 23 Jahre alte Marin soll einen Fünfjahresvertrag bei den | |
Londonern erhalten. | |
## „Gut und begabt“ | |
Chelseas Interimscoach Roberto Di Matteo lobte den Neuzugang. „Er ist ein | |
aufregender Spieler, ein junger deutscher Nationalspieler und er ist | |
technisch sehr gut und begabt“, sagte Di Matteo am Sonntag nach dem | |
6:1-Heimsieg des FC Chelsea im West-Londoner Derby gegen die Queens Park | |
Rangers. „Er wird das Team mit einigen Qualitäten bereichern.“ Der | |
Independent on Sunday nannte Marin sogar „the German Messi“. | |
„Ich freue mich natürlich sehr auf die Aufgabe Premier League bei einem so | |
etablierten Club“, ließ Marin mitteilen. Dass sich ein Verein fand, der so | |
viel Geld für ihn zahlt, ist überraschend. Denn Marins sportliche | |
Entwicklung stagniert. So absolvierte er sein bisher letztes Spiel im | |
DFB-Trikot am 17. November 2010 beim 0:0 in Schweden. In den EM-Planungen | |
spielt er keine Rolle. | |
Die Erwartungen konnte der Millionen-Einkauf nie erfüllen, und er steht | |
damit nicht allein. Noch mehr gilt das für die sündhaft teuren Brasilianer | |
Carlos Alberto und Wesley, die den Verein längst verlassen haben, sowie | |
Marko Arnautovic, für den sich wohl kaum ein zahlungswilliger Abnehmer | |
finden wird. Sie alle stehen für die gescheiterte Einkaufspolitik der | |
zurückliegenden Jahre. | |
## Radikaler Schnitt | |
„Ich will das nicht so negativ sehen“, kommentierte der Werder-Chef Marins | |
Entwicklung. „Die Zeit des Umbruchs hat es für ihn nicht einfacher | |
gemacht.“ Werder Bremen, das hat die Niederlage in Wolfsburg noch einmal | |
deutlich gemacht, benötigt einen radikalen Schnitt. „Wir werden versuchen, | |
diese Dinge zu verändern und den Umbruch weiter zu gestalten“, sagte | |
Allofs. | |
Werder muss zusehen, zumindest die letzten Leistungsträger zu halten, etwa | |
Naldo und Sokratis. Meldungen, wonach der griechische Innenverteidiger zu | |
Juventus Turin wechseln werde, dementierte Allofs: "Das stimmt nicht, wir | |
haben keine Absicht, ihn zu verkaufen." Das ist verständlich, schließlich | |
ist Sokratis der beste Einkauf der Bremer seit langem. | |
30 Apr 2012 | |
## TAGS | |
AC Mailand | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Abwechslungsreiche Fußball-Winterpause: Die Farbe des Herzens | |
Fußballfreie Zeit? Von wegen. In den Hauptrollen: Kevin-Prince Boateng, | |
Marko Marin, Mario Balotelli, West Ham United und zwei kuschelnde russische | |
Kicker. | |
Sponsormangel in Bremen: Trikots ohne Werbeunterbrechung | |
Werder Bremen fehlt ein Trikot-Sponsor – mal wieder. Die Fans reißen sich | |
indessen um das schöne, schlichte Leibchen ohne Werbeaufdruck. | |
Champions-League-Finale: Die letzte Chance der alten Garde | |
Beim FC Chelsea zählt vor dem Endspiel nur die Gegenwart. Für Lampard & Co | |
geht es in München um die finale Möglichkeit einen großen internationalen | |
Titel zu gewinnen. | |
33. Spieltag Fußball-Bundesliga: Die Uhr in Hamburg läuft weiter | |
Der Hamburg SV spielt auch in der nächsten Saison erstklassig, ebenso wie | |
Aufsteiger FC Augsburg. Für Köln und Hertha hingegen steht ein Endspiel um | |
den Relegationsplatz bevor. | |
Halbfinale der Champions League: Gegen die Wand | |
Der FC Chelsea London hat das Halbfinalduell gegen den FC Barcelona | |
insgesamt mit 3:2 gewonnen, aber der Fußball hat verloren. Stimmt das denn | |
überhaupt? | |
Spiel der Bundesliga: Bremer Gleichmut | |
Im Duell B-Elf gegen Not-Elf wechselt der FC Bayern München den Solisten | |
Franck Ribéry ein und besiegt Werder Bremen mit einem 2:1. Werder hat somit | |
nur noch eine minimale Chance auf die Europa League. |