# taz.de -- Internationaler TV-Markt: Beschleunigter Wettbewerb | |
> Früher dauerte es Jahre, bis US-Serien in Deutschland zu sehen waren, | |
> heute manchmal nur Stunden. Die Zuschauer werden immer ungeduldiger. | |
Bild: Mussten Jahre auf den Relaunch warten, aber jetzt geht es auch in Deutsch… | |
So schnell gab es erfolgreiche US-Serien im deutschen TV noch nie zu sehen: | |
Letzten Winter begeisterte die Serie „Once upon a time“ das Publikum des | |
amerikanischen Senders ABC. Jetzt wird die erste Staffel des „modernen | |
Märchens“ mit Robert Carlyle in einer der Hauptrollen auf Super RTL | |
ausgestrahlt. | |
Die Fortsetzung der Kultserie aus den 80er Jahren „Dallas“ wird bei RTL | |
voraussichtlich zu Beginn des Frühjahres 2013 gezeigt. Seit Juni läuft sie | |
in den USA auf TNT. Und wenn am 14. Oktober die dritte Staffel der | |
erfolgreichen Zombie-Serie „The Walking Dead“ im US-Fernsehen startet, darf | |
sich auch die deutsche Fangemeinde freuen: Bereits fünf Tage später gibt es | |
die neuen Episoden in synchronisierter Fassung bei uns auf dem Pay-Sender | |
FOX zu sehen. | |
Das sind nur drei Beispiele von vielen, wie sehr sich die Ausstrahlung von | |
amerikanischen Erfolgsserien hierzulande beschleunigt hat. Während früher | |
bis zu drei Jahre zwischen US- und Deutschland-Premiere liegen konnten, | |
sind es heute nur noch Monate, Wochen, Tage oder gar Stunden wie bei der | |
neuen Aaron Sorkin Serie „The Newsroom“. Nur wenige Stunden nach der | |
US-Ausstrahlung war die erste Episode über Sky Go und einen Tag später via | |
Sky Anytime im Originalton zum Abruf verfügbar. | |
## Mehr Druck von den Sendern | |
Carsten Göttel, Programmdirektor bei dem Kindersender Super RTL, führt die | |
Beschleunigung unter anderem auf den rückläufigen DVD-Markt zurück, was die | |
Bedeutung der TV-Lizenzen verstärkte: „Auch üben die deutschen Sender mehr | |
Druck als früher aus und fordern die Programme, die sie brauchen, schneller | |
und früher“, sagt Göttel. „Ein Beispiel: Wenn ,Desperate Housewives‘ in… | |
USA im September startet, läuft es bereits im Januar des darauffolgenden | |
Jahres in Deutschland. Das ist bis zu einem Jahr eher als dies früher der | |
Fall war.“ | |
Bei den Pay-TV-Sendern ist Schnelligkeit mittlerweile ein Muss, wie Mirjam | |
Laux, FOX- Deutschland-Chefin, ergänzt: „In Zeiten der online | |
Totaltransparenz wird es immer schwieriger, den Zuschauern zu erklären, | |
warum sie in Deutschland auf eine Serienausstrahlung noch warten müssen.“ | |
Illegaler Download sei demnach nicht nur ein Zeichen von niedriger | |
Zahlungsbereitschaft, sondern oft auch ein Ergebnis fehlender legaler | |
Quellen. | |
Dass Trends und Zeitgeist schnelllebiger geworden sind, beschreibt Sylvia | |
Rothblum, Deutschlandchefin des Filmrechtehandels bei Warner Brothers: | |
„Beim Wechsel des Hauptdarstellers in ,Two and a half Men‘ war es natürlich | |
wichtig, die neue Staffel schnell im deutschen Fernsehen auszustrahlen, | |
weil das Thema aktuell war.“ Vier Monate nach der Erstausstrahlung war sie | |
auf ProSieben zu sehen. „Eine weitere Beschleunigung ist nicht möglich, wir | |
sind da am Limit angelangt“, sagt Rothblum und differenziert: „Bei Serien, | |
die nicht mehr so im Fokus der Medien stehen, besteht dieser Zeitdruck | |
nicht.“ | |
Während die Sender, die sich zurzeit als Multimedia-Unternehmen umbauen, | |
bevorzugt alle Rechte erwerben möchten, achten die Filmverleiher auf eine | |
möglichst „wirtschaftliche“ Auswertung und verkaufen an den jeweils | |
höchsten Bieter. Dass die Sender den Zuschauern dabei eine Woche lang eine | |
Folge im Web kostenlos zeigen können, ist mittlerweile Standard. „Wir | |
behalten gerne die Rechte und schauen, wo das beste Angebot gemacht wird | |
und entscheiden von Fall zu Fall“, erklärt Rothblum ihre Strategie. | |
„Schnelligkeit ist nicht alles“, mahnt allerdings der | |
RTL-Chef-Filmeinkäufer Jörg Graf und gibt zu bedenken: „Bei dem großen | |
Wettbewerb, der in Deutschland herrscht, wird das Potenzial eines | |
hochwertigen Programms schnell verschwendet, wenn es nicht richtig | |
programmiert wurde.“ | |
12 Sep 2012 | |
## AUTOREN | |
Wilfried Urbe | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |