| # taz.de -- Apple verbessert Store für Blinde: Wenn der Vorleser streikt | |
| > Die Kritik von Sehbehinderten am Betriebsystem iOS 6 zwang Apple zu einer | |
| > schnellen Reaktion. Der App Store lässt sich wieder blind bedienen. | |
| Bild: Blindflug durchs Netz: Der für Sehbehinderte wichtige Screenreader versa… | |
| Apple-Geräte haben bei Seh- und Hörbehinderten eigentlich einen guten Ruf – | |
| so sind Macs, iPhones und iPads standardmäßig mit sogenannten | |
| Universal-Access-Funktionen ausgestattet, die mit VoiceOver Texte und | |
| Fensterelemente vorlesen oder sonst nur hörbare Warnmeldungen auf dem | |
| Bildschirm sichtbar machen. | |
| Am heutigen Mittwoch erscheint nun iOS 6, Apples jüngstes | |
| Mobilbetriebssystem (läuft beispielsweise auf iPad und iPhone). Es ist | |
| ergänzt um einen neuen Kartendienst, bindet Facebook auf Wunsch enger ein | |
| und liefert eine Anwendung mit, die Tickets und Konzertkarten sammelt. | |
| Vorab gab es aus wichtigen Nutzergruppe der Sehbehinderten vermehrt Kritik: | |
| Wie sich in Vorabversionen zeigte, veränderte der Computerkonzern einige | |
| der Funktionen, mit denen auch Sehbehinderte iOS nutzen können. | |
| Mit negativen Folgen: So meldete das Fachblog „AppleVis“ am Wochenende, | |
| dass sich der wichtige App Store, mit dem sich im Apple-Universum neue | |
| Programme für die Geräte herunterladen lassen, kaum mehr benutzen ließ. | |
| Eigentlich hilft eine Technik namens [1][„VoiceOver“] Sehbehinderten dabei | |
| Apple-Tablets und Apple-Smartphones benutzen zu können. Für das Verfahren | |
| wichtig ist ein sogenannter Screenreader. Ist er aktiviert, liest eine gut | |
| verständliche Computerstimme jene Elemente auf dem Bildschirm vor, die man | |
| gerade berührt. | |
| ## Screenreader versagte | |
| In iOS 6 hatte Apple im App Store nun laut „AppleVis“ Änderungen | |
| vorgenommen, die den Screenreader versagen ließen. So war von fünf | |
| Elementen, die der Online-Laden zeigt, nur eines vollständig mittels | |
| VoiceOver nutzbar. | |
| Man konnte beispielsweise nicht mehr vernünftig suchen, weil Apple das | |
| Design verändert hat – arbeitete der App Store zuvor mit einem einfachen | |
| Layout von oben nach unten, müssen die Suchergebnisse nun von rechts nach | |
| links gescrollt werden. | |
| Ein Selektieren war so mittels VoiceOver nicht oder nur fehlerhaft möglich. | |
| Ähnliche problematisch war auch die Empfehlungsseite „Genius“: Hier führt… | |
| ebenfalls Veränderungen der Darstellung zu VoiceOver-Schwierigkeiten. | |
| „Momentan ist der App Store mit VoiceOver nahezu unbenutzbar“, so das Fazit | |
| von „AppleVis“. | |
| Doch Apple scheint die Klagen mittlerweile gehört zu haben. Wie das | |
| [2][Fachblog am Dienstag] meldete, nahm Apple Veränderungen in letzter | |
| Minute vor. Dementsprechend dürfte die Nutzung des App Store mit der | |
| heutigen offiziellen Veröffentlichung von iOS 6 auch für Sehbehinderte kein | |
| Problem mehr darstellen. | |
| ## Änderungen in letzter Minute | |
| Details, wie Apple das Problem behoben hat, nannte „AppleVis“ allerdings | |
| nicht – die Macher der Seite stehen unter einer Verschwiegenheitserklärung, | |
| solange iOS 6 nicht veröffentlicht ist. Das Beispiel zeigt, wie nur kleine | |
| Änderungen große Auswirkungen auf Nutzergruppen haben können, die auf | |
| Barrierefreiheit angewiesen sind. | |
| Sebastian Dellit, der auf der Seite [3][„BLINDzeln“] für Sehbehinderte | |
| geeignete Computerspiele vorstellt, hat generell dafür Lob übrig. „Wenn ich | |
| das iOS als Beispiel nehme, dann wird durch die Entwicklungsumgebung von | |
| Apple bereits eine große Hilfe an die Hand gegeben, barrierefreie Spiele zu | |
| programmieren.“ | |
| Apple macht es Entwicklern sehr leicht, die VoiceOver-Technik zu nutzen: | |
| Sie müssen nur dafür sorgen, dass die einzelnen Menüs, Knöpfe oder Bilder | |
| im Softwarecode korrekt gekennzeichnet sind. | |
| Nachdem VoiceOver dann ein Element vorgelesen hat, wird es über eine | |
| einfache Geste ausgelöst. Verschiedene Einstellmöglichkeiten sorgen dabei | |
| für eine durchaus angenehme Bedienung: So kann man etwa die | |
| Lesegeschwindigkeit einstellen, so dass VoiceOver auch bei längerer | |
| Benutzung nicht nervt. | |
| 19 Sep 2012 | |
| ## LINKS | |
| [1] http://www.apple.com/accessibility/voiceover | |
| [2] http://www.applevis.com/applevis-blog/advocacy/apple-makes-last-minute-acce… | |
| [3] http://gameport.blindzeln.de | |
| ## AUTOREN | |
| Ben Schwan | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Apples neuer Kartendienst fehlerhaft: 3-D mit Zacken | |
| Städte am falschen Ort, verdrehte Namen, verzogene 3-D-Ansichten. Der neue | |
| Kartendienst des iPhone 5 ist fehlerhaft. Apple bittet um Geduld. | |
| Kommentar Apple: Faszinierend unfaszinierend | |
| Zukunftszugewandte Menschen aus aller Welt kampieren vor Apple-Läden. Sie | |
| wollen ein wenig aufregendes Telefon erwerben – warum nur? | |
| Hype ums iPhone: Die Zukunft von 2007 | |
| Das neue iPhone 5 ist offiziell vorgestellt worden und kann ab nächster | |
| Woche wieder ein bisschen mehr. Aber können wir noch? | |
| Neue Produkte von Apple: Lang, länger, iPhone 5 | |
| Der IT-Konzern Apple hat ein neues Mobiltelefon vorgestellt. iPhone-Fans | |
| wurden enttäuscht, fast alle Details sind vorab durchgesickert. | |
| Hype ums iPhone 5 bei Twitter: „Fangt an zu packen!“ | |
| Am 12. September präsentiert Apple die neue Version des iPhones. Auf | |
| Twitter spekulieren Fans über Menschenrechte und Induktionsladekabel. |