# taz.de -- Die Wahrheit: Kekse statt Whiskey

	# taz.de -- Die Wahrheit: Kekse statt Whiskey

	> Es ist eins der bekanntesten Kunstwerke Dublins: Seit 1997 krabbelt eine
	> nackte Frau aus Glasfaser an der Fassade des Treasury-Holdings-Gebäudes
	> hoch.

	Es ist eins der bekanntesten Kunstwerke Dublins: Seit 1997 krabbelt eine
	nackte Frau aus Glasfaser an der Fassade des Treasury-Holdings-Gebäudes
	hoch. Die vier Meter große Skulptur heißt „Aspiration“ und soll Irlands
	Kampf für die Freiheit symbolisieren, die Frau stellt Irland dar. Das hat
	durchaus Tradition. Früher, als unter englischer Herrschaft Freiheitslieder
	verboten waren, wurde Irland zum Beispiel als schwarzhaarige Roisín
	besungen.

	Nun hat der Künstler Rowan Gillespie allerdings enthüllt, dass seine
	Skulptur ursprünglich einen Mann darstellte. Der Bauunternehmer Johnny
	Ronan, dessen Firma Treasury Holdings das Gebäude an der Grand Canal Street
	gebaut hat, zwang ihn jedoch zur Geschlechtsumwandlung. Als Gillespie ihm
	ein Modell der Skulptur zeigte, sei er zunächst begeistert gewesen – bis er
	den Penis entdeckte. „Ich will auf keinen Fall, dass ein nackter Mann an
	der Wand zu meinem Fenster hochklettert“, sagte Ronan und warf Gillespie
	hinaus. Als der mit der kastrierten und brustvergrößerten Skulptur
	zurückkam, war alles in Ordnung.

	Ronan wohnt längst nicht mehr in dem Gebäude, es gehört ihm auch nicht
	mehr. Der Bauunternehmer hatte vom irischen Größenwahn in den Boomjahren
	profitiert, als das ehemalige Armenhaus Europas zum „keltischen Tiger“
	mutierte. Treasury Holdings baute mehrere Fünf-Sterne-Hotels sowie das
	Kongress-Zentrum im alten Hafen, Ronan wurde Multimilliardär. 1995 kaufte
	er die alte Boland’s Bakery und ließ sie zum Firmensitz von Treasury
	Holdings aufhübschen.

	Es ist ein historischer Ort: In dem Gebäude hatte sich Ostern 1916 eine
	Einheit der Rebellen gegen die britische Herrschaft verschanzt, angeführt
	von Éamon de Valera, der später Premierminister und schließlich Präsident
	Irlands wurde. Die Briten nahmen die Keksbäckerei 1916 nicht ein, weil de
	Valera die irische Flagge als Finte über einer benachbarten Brennerei
	hissen ließ, die prompt von dem britischen Kanonenboot „Helga“ in Schutt
	und Asche gelegt wurde – statt der Kekse wurde Whiskey vernichtet. Erst als
	der Aufstand gescheitert war, ergaben sich die Rebellen in Boland’s Bakery.

	2007 benutzte die von de Valera gegründete Partei Fianna Fáil, die
	„Soldaten des Schicksals“, das Gebäude als Hauptquartier für ihren
	Wahlkampf. Es war das letzte Jahr, in dem die Iren vom ewigen Boom träumen
	durften. Ein Jahr später ging der keltische Tiger in die ewigen Jagdgründe
	ein. Fianna Fáil, die damalige Regierungspartei, gab der Insel dann mit
	ihrer törichten Bankengarantie den Rest und verurteilte die Iren auf
	unabsehbare Zeit zur Austerität.

	Ronans Treasury Holdings gingen wie so viele Bauunternehmen pleite und
	hinterließen 2,7 Milliarden Euro Schulden bei den Banken. Das machte aber
	nichts, denn die Steuerzahler müssen ja dafür aufkommen. Es ist durchaus
	passend, dass jetzt „Nama“, Irlands „Bad Bank“, in Boland’s Bakery
	residiert. Den nackten Glasfaserkastraten ficht das nicht an, im Gegensatz
	zu dem Land, das er symbolisiert, ist er nicht abgestürzt.

	21 Jan 2013

	## AUTOREN

	Ralf Sotscheck

	## ARTIKEL ZUM THEMA