# taz.de -- Torsten Frings, Kapitän: Der Lautsprecher

	# taz.de -- Torsten Frings, Kapitän: Der Lautsprecher

	Kurz vor Schluss des Spiels gegen den FC St. Pauli gab es noch eine
	Schrecksekunde. Torsten Frings, der neben dem dreifachen Torschützen Hugo
	Almeida überragende Bremer, wurde schwer gefoult. Mit einer Verletzung des
	Kapitäns wäre der Sieg schwer erkauft gewesen. Er ist die zentrale Figur im
	Werder-Spiel – die Frage ist nur, ob als Teil des Problems oder der Lösung.

	Vor dem Spiel verglich St. Paulis Max Kruse beide Trainer. „Stanislawski
	ist der offenere Typ, Schaaf fordert mehr Eigenverantwortung. Ich bevorzuge
	Stani.“ Das, was Kruse anscheinend nicht mag, wird seit 25 Jahren bei
	Werder kultiviert: Der mündige Spieler. Schon Rehhagels letzte Truppe um
	Beiersdorfer, Bratseth und Rufer war eine Art selbstverwaltetes Projekt und
	auch Thomas Schaaf hat die meisten Konflikte von seinen Führungsspielern
	klären lassen. Das waren meist zurückhaltende Kommunikationstalente wie
	Ismaël, Bode oder Baumann.

	Heute hat Werder einen Kapitän, über den es heißt, er könne alles, außer
	die Klappe halten. Gerade zwei Trainingseinheiten hatte der damals
	20-jährige Frings in Bremen absolviert, da nannte er den Routinier Andreas
	Herzog „Lutscher“ – und hatte seinen eigenen Spitznamen weg. Seit er selb…
	Führungsspieler geworden ist, knöpft er sich in schöner Regelmäßigkeit die
	Jungen vor. Mit Sätzen wie: „Einige kapieren offensichtlich immer noch
	nicht, was es heißt, für Werder zu spielen. Hier die ganze Woche
	superlässig rumzulaufen und dann den Schalter umzulegen – das geht nicht so
	einfach.“

	Sein Ansehen bei der Klubführung ist ungebrochen. „Er ist für uns ein ganz,
	ganz wichtiger Spieler. Er hat die Fitness, um noch ein, zwei Jahre auf
	diesem Level Fußball zu spielen“, sagt Klaus Allofs und überlegt sogar,
	Frings mit einem Jobangebot im Werder-Management zur Vertragsverlängerung
	zu locken.

	Diese Wertschätzung hat Frings in der Nationalmannschaft längst verloren.
	Dort gilt der Ballack-Freund als Stinkstiefel und Macho alter Schule. Ein
	Blick auf Frings’ Homepage erklärt die Diskrepanz zur elegant-lässigen
	Löw-Welt, in der Grätschen verboten ist. Dort stilisiert er sich in
	Heavy-Metal-Outfit zum bösen Buben und sagt Sätze wie: „Ich schaukle nicht
	nur meine Eier über den Platz“ und „Am besten grätschen wir die Brasilian…
	schon bei der Hymne weg“. Auch in die Werder-Welt, in der man noch die
	leisen Töne eines Frank Baumann im Ohr hat, scheint der ruppige
	Führungs-Stil nicht immer zu passen.

	Zuletzt bemühte der Kapitän sich sichtlich um Akzeptanz. In Tottenham, wo
	er gesperrt war, drehte er sich überraschend noch einmal zu den
	Journalisten um, als die ihm keine Frage stellten. „Was meint ihr denn?“,
	fragte er leise. „Ich finde, die Jungs brauchen sich nichts vorwerfen
	lassen.“ RALF LORENZEN

	Leibesübungen SEITE 9

	29 Nov 2010

	## AUTOREN

	RALF LORENZEN

	## ARTIKEL ZUM THEMA