# taz.de -- Bitterfeld will nicht mehr Bitterfeld sein

	# taz.de -- Bitterfeld will nicht mehr Bitterfeld sein

	> ■ Die BewohnerInnen wollen das Image des ökologischen
	> Katastrophengebietes loswerden, doch die Muldeauen sind stärker vergiftet
	> als bisher angenommen. Saniert wird nur dort, wo Geschäfte ...

	## Bitterfeld will nicht mehr Bitterfeld sein Die BewohnerInnen wollen das
	Image des ökologischen Katastrophengebietes loswerden, doch die Muldeauen
	sind stärker vergiftet als bisher angenommen. Saniert wird nur dort, wo
	Geschäfte gemacht werden können.

	AUS WOLFEN BETTINA MARKMEYER

	Eines wollen die Bitterfelder BürgerInnen auf gar keinen Fall mehr hören:
	daß sie in einem „ökologischen Katastrophengebiet“ zu Hause sind. Denn das
	wissen sie. Und die Befreiung, mit der Wende die Umweltverwüstung endlich
	beim Namen nennen zu können, ist längst der Befürchtung gewichen, das Image
	als ökologischer Schandfleck der Nation nie wieder loszuwerden. Schlechtes
	Image, das heißt: keine Investoren, keine Arbeit, keine Zukunft. Und
	deshalb beschwor Rolf Krause, Betriebsrat in der Wolfener Filmfabrik, auf
	dem Bürgerforum der Konferenz am Donnerstag abend WissenschaftlerInnen und
	Politiker inständig, die erste Bitterfelder Umweltkonferenz zu nutzen, um
	„das Horrorbild von dieser Region“ zu entzerren.

	Neue Sachlichkeit ist angesagt in Bitterfeld und Wolfen. Sie war denn auch
	das Ziel der als umfassende Bestandsaufnahme vom Landratsamt veranstalteten
	ersten Bitterfelder Umweltkonferenz im Wolfener Kulturhaus. ExpertInnen aus
	Ost und West lieferten in 50 Vorträgen drei Tage lang Daten, Fakten und
	nochmals Daten über alles, was im Landkreis giftet, gammelt und gefährdet.
	Bundesumweltminister Klaus Töpfer und sein Anhalter Kollege Wolfgang Rauls
	waren herbeigeeilt, um die Region erneut der ministeriellen Unterstützung
	zu versichern. Rund 20 Millionen Mark sind inzwischen in die Analyse des
	verseuchten Landkreises investiert worden.

	Im Silbersee bei Wolfen, der als das Giftloch von Bitterfeld weltweit
	Karriere machte, fanden die wissenschaftlichen SchatzsucherInnen jede Menge
	organische und anorganische Giftstoffe im Schlammpudding. Sie kamen aber zu
	dem überraschenden Ergebnis, daß jene keine akute Gefahr für die
	Bevölkerung darstellen: denn die Lignin-Schlämme, Abfallstoffe aus der
	ehemaligen Zellstoffproduktion der Filmfabrik, binden die Gifte weitgehend.
	Zwar muß die Grube unbedingt saniert werden, doch kann man in Ruhe planen.
	Wieviele Schadstoffe aus dem Silbersee, der wie alle Chemiekippen um
	Bitterfeld und Wolfen nicht nach unten abgedichtet ist, ins Grundwasser
	gehen, ließ sich nur schwer feststellen. Denn das Grundwasser ist bereits
	ohne die Gifte aus dem Silbersee stark belastet.

	Die Verseuchung von Grund- und Oberflächenwasser und die hochgiftigen
	Hinterlassenschaften in den als Industriemüllkippen genutzten Restlöchern
	des Braunkohletagebaus sind die beiden größten Verbrechen der vormaligen
	Chemiekombinate. Wenn die Braunkohletagebaue aufgegeben werden und das
	Grundwasser wieder ansteigt, erreicht es die Kippensohlen und damit das
	Gift. 13 Kippen im Landkreis haben schon Grundwasserkontakt, acht enden nur
	knapp über der ersten Wasserschicht.

	Was das bedeuten kann, zeigt die Verseuchung ausgerechnet der herrlichen
	Muldeauen mit Beta-HCH, die, so der Kreis-Umweltdezernent Eckstein, „eines
	unserer ganz großen Probleme ist“. Das Chemiekombinat leitete die
	Lindan-Abfälle ungeklärt über Abwassergräben in die Mulde. Der sich
	natürlich durch Auenwälder und Wiesen schlängelnde Fluß trat regelmäßig
	über die Ufer. Das Wasser floß wieder ab, das Gift blieb. Bis an die
	Muldemündung bei Dessau weisen nicht nur das Flußsediment, sondern auch
	Weiden, Wälder und Äcker so hohe Beta-HCH- Konzentrationen auf, daß Kühe
	dort nicht mehr weiden dürfen und das Getreide von den Äckern nicht
	gegessen werden kann. Für eine Schafherde bei Dessau besteht
	Schlachtverbot. Neben Beta-HCH sind die teilweise unter Naturschutz
	stehenden Muldeauen extrem hoch mit Arsen und Cadmium belastet.

	Bedrückt denkt man im Landratsamt an „eine wissenschaftlich begleitete
	Landwirtschaft“ am Muldeufer: Kühe auf den Weiden, die nicht geschlachtet
	werden dürfen und Ackerbau, dessen Produkte nicht in den Handel gelangen
	dürfen. Den Lohn für die Landschaftspflege der Bauern muß dann der Staat
	zahlen. Die Muttermilch von Bitterfelder Frauen weist, wie auf der
	Konferenz berichtet wurde, bis zu viermal so hohe Beta-HCH Werte auf wie
	die von Müttern aus Westdeutschland.

	Und was ist besser geworden in Bitterfeld? Die Luft vor allem, wenn die
	Autos nicht wären. Manch ein aus den typischen gelben Klinkern errichtetes
	Haus wie die Wolfener Apotheke wurde abgewaschen und blieb auch gelb.
	Früher lohnte dies nicht, binnen kurzer Frist war alles wieder grau.
	Erstaunlich auch, daß eine erste Untersuchung von Spiel- und Sportplätzen
	im gesamten Kreis vergleichsweise geringe und nur punktuelle Belastungen an
	Schwermetallen und Chlor-Verbindungen ergab, so daß keiner der Plätze
	gesperrt werden mußte. Beängstigend aber weiter die hohen
	Dioxinkonzentrationen, die an vielen Stellen im Kreis Garten- und Ackerbau
	zukünftig nicht mehr zulassen werden.

	Systematisch saniert — sieht man einmal von den nicht immer
	nachvollziehbaren Abbrucharbeiten bei der Filmfabrik und der Chemie AG ab —
	wurde noch nirgends. Sanierungskonzepte spielten auch auf der
	Umweltkonferenz nur eine untergeordnete Rolle, Ideen für umweltfreundliche
	Produktion gar keine. Denn die politischen und wirtschaftlichen Vorgaben
	richten sich ganz auf einige Kernbereiche der bestehenden Chemie und jede
	Menge Entsorgungstechnologie. Die Chemie AG plant bereits einen
	„Entsorgungspark“ samt Gift- und Hausmüllverbrennung.

	Die Region soll möglichst schnell als Industrie- und Chemiestandort wieder
	konkurrenzfähig gemacht werden. Umweltminister Töpfer will zeigen, daß „wir
	die Erblast von 40 Jahren in den Griff kriegen“. und schlägt vor,
	Bitterfeld in die Weltausstellung Expo 2000 einzubeziehen. Saniert wird
	zukünftig vor allem da, wo neue Nutzungen ins Haus stehen, während viele
	der Altlasten allein aus Kostengründen erstmal liegenbleiben werden. Zu
	dieser Empfehlung kommt auch das vom Bundesumweltminister finanzierte
	Pilotprojekt zur Sanierung der Chemie AG. Ein Viertel des 600 Hektar großen
	Betriebsgeländes könne ohne Sanierung an neue Firmen vergeben werden. Die
	Hälfte der Fläche sei deutlich verseucht, aber sanierbar, das übrige
	Viertel wird man wegen extremer Giftigkeit wohl liegenlassen und noch die
	Enkel mit seiner Bewachung beschäftigen. Zu ähnlichen Ergebissen würde man
	übrigens auch auf Werksgeländen in den alten Bundesländern kommen — wenn
	nicht die Geheimhaltung der Konzerne davor wäre. In dieser Hinsicht liefern
	die Bitterfelder Analysen übrigens einmaliges Datenmaterial.

	Als erster Sanierungs-Schritt für die Region gilt das unmittelbar neben dem
	zukünftigen Bayer-Werk für Lacke, Kosmetika und Kleister geplante
	Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen. 90 Millionen Mark investiert
	Töpfer in dieses 350 Millionen teure Unternehmen, das Voraussetzung für
	jede Industrieansiedlung ist, 120 Millionen gibt das Land. Doch ökologisch
	vernünftig ist das Klärwerk nicht, das der Umweltminister da großzügig
	bezuschußt. Mehrere Wissenschaftler kritisierten auf der Umweltkonferenz,
	daß die Vermischung von Industrie- und kommunalem Abwasser die Säuberung
	erschwert und zudem hochgiftigen Klärschlamm hinterläßt, der verbrannt
	werden muß. Die Gründe für ein Gemeinschaftsklärwerk liegen denn auch
	woanders: Zuschüsse zu dem ursprünglich allein von der Chemie AG geplanten
	Projekt gibt es nur, wenn sich die Kommunen beteiligen.

	Und schon hat Chemie-Riese Bayer die Kommunen im Klammergriff: Das
	Klärwerk, verlangt der Konzern, der 500 Leute beschäftigen will, müsse zum
	Produktionsbeginn 1994 fertig sein, andernfalls würde das Chemie-Abwasser
	ungeklärt und ungeachtet irgendwelcher Grenzwerte in das sogenannte
	Spittelwasser eingeleitet — wie zu Honeckers Zeiten. Mit Arbeitsplätzen im
	Angebot läßt sich heute viel machen in der Bitterfelder Region.

	So wird der Spatenstich, den Minister Töpfer im April 1991 auf der grünen
	Wiese neben der Chemie AG tat, um das Klärwerk zu gründen, zum Symbol:
	genau dort läßt heute Bayer für 100 Millionen Mark aus öffentlichen Geldern
	eine 60 Hektar große Fläche für sein Werk planieren, unmittelbar neben
	einem Naturschutzgebiet. Bagger tragen den vorhandenen Boden ab, sauberer
	Austauschboden wird herbeigeschafft und aufgeschüttet, Rohrsysteme müssen
	verlegt werden, Kleingärten für die Zufahrtsstraße verschwinden. Zum
	Auftakt der Bitterfelder Umweltkonferenz hatte Klaus Töpfer erklärt, neue
	Unternehmen sollten möglichst nicht auf der grünen Wiese, sondern auf
	vorhandenen Industrieflächen angesiedelt werden — und gleichzeitig die
	Bayer-Ansiedlung begrüßt. Mitte dieses Jahres ist Baubeginn. Ein erstes
	Kapitel „ökologischer Sanierung“ in Bitterfeld.

	29 Feb 1992

	## AUTOREN

	bettina markmeyer

	## ARTIKEL ZUM THEMA