Yesterday we watched the original Ghostbusters. My wife fell asleep
halfway through so we'll have to rewind the film today.
This however led me to watch the trailer for Ghostbusters: Afterlife
on youtube, which has the "German" title Ghostbusters: Legacy.
Seriously people, WTF?? Why change the English title in Germany to
another one still in English? And what was the concept behind this? Do
zee Germans understand the word legacy better? I hate this. Give it a
translated title or leave it.
-----
Yesterday I learned about newsyslog and its configuration on NetBSD as
I added the apache logfiles to it.
On Monday work is waiting for me again. It has been a long winter
vacation, but it will be over soon. Fugit tempus.
