28:1 Die Botschaft des Engels am leeren Grab: 28,1-8
Nach dem Sabbat kamen in der Morgendaemmerung des ersten Tages der
Woche Maria aus Magdala und die andere Maria, um nach dem Grab zu
sehen.
[(1-8) Mk 16,1-8; Lk 24,1-12; Joh 20,1-13]
28:2 Ploetzlich entstand ein gewaltiges Erdbeben; denn ein Engel des
Herrn kam vom Himmel herab, trat an das Grab, waelzte den Stein weg und
setzte sich darauf.
28:3 Seine Gestalt leuchtete wie ein Blitz, und sein Gewand war weiss wie
Schnee.
28:4 Die Waechter begannen vor Angst zu zittern und fielen wie tot zu
Boden.
28:5 Der Engel aber sagte zu den Frauen: Fuerchtet euch nicht! Ich weiss,
ihr sucht Jesus, den Gekreuzigten.
28:6 Er ist nicht hier; denn er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt
her und seht euch die Stelle an, wo er lag.
[12,40; 16,21; 17,23; 20,19]
28:7 Dann geht schnell zu seinen Juengern und sagt ihnen: Er ist von
den Toten auferstanden. Er geht euch voraus nach Galilaea, dort werdet
ihr ihn sehen. Ich habe es euch gesagt.
28:8 Sogleich verliessen sie das Grab und eilten voll Furcht und grosser
Freude zu seinen Juengern, um ihnen die Botschaft zu verkuenden.
28:9 Die Erscheinung Jesu vor den Frauen: 28,9-10
Ploetzlich kam ihnen Jesus entgegen und sagte: Seid gegruesst! Sie
gingen auf ihn zu, warfen sich vor ihm nieder und umfassten seine Fuesse.
[(9-10) Joh 20,14-18
9f: Wie Joh 20,11-18 berichtet Matthaeus von einer Erscheinung Jesu
vor Maria aus Magdala - und anderen Frauen - in der Naehe des Grabes.
28:10 Da sagte Jesus zu ihnen: Fuerchtet euch nicht! Geht und sagt
meinen Bruedern, sie sollen nach Galilaea gehen, und dort werden sie mich
sehen.
28:11 Der Betrug der Hohenpriester: 28,11-15
Noch waehrend die Frauen unterwegs waren, kamen einige von den
Waechtern in die Stadt und berichteten den Hohenpriestern alles, was
geschehen war.
28:12 Diese fassten gemeinsam mit den Aeltesten den Beschluss, die
Soldaten zu bestechen. Sie gaben ihnen viel Geld
28:13 und sagten: Erzaehlt den Leuten: Seine Juenger sind bei Nacht
gekommen und haben ihn gestohlen, waehrend wir schliefen.
[27,64 (Diese Luege der Soldaten laesst sich leicht entlarven. Denn auf
Schlafen im Dienst stand bei den Roemern die Todestrafe. B. Dalkmann)]
28:14 Falls der Statthalter davon hoert, werden wir ihn beschwichtigen
und dafuer sorgen, dass ihr nichts zu befuerchten habt.
28:15 Die Soldaten nahmen das Geld und machten alles so, wie man es
ihnen gesagt hatte. So kommt es, dass dieses Geruecht bei den Juden bis
heute verbreitet ist.
28:16 Der Auftrag des Auferstandenen: 28,16-20
Die elf Juenger gingen nach Galilaea auf den Berg, den Jesus ihnen
genannt hatte.
[16-20: Der abschliessende Bericht ueber die Aussendung der Juenger
durch den Auferstandenen (vgl. Lk 24,47; Joh 20,21) erneuert die in
Mt 10 berichtete Sendung durch den irdischen Jesus. Die Juenger
erhalten jetzt aber einen weltweiten Auftrag.
28:17 Und als sie Jesus sahen, fielen sie vor ihm nieder. Einige aber
hatten Zweifel.
28:18 Da trat Jesus auf sie zu und sagte zu ihnen: Mir ist alle Macht
gegeben im Himmel und auf der Erde.
28:19 Darum geht zu allen Voelkern, und macht alle Menschen zu meinen
Juengern; tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des
Heiligen Geistes,
[24,14 (Woertlich: Darum geht und macht alle Voelker zu meinen
Schuelern ... B. Dalkmann)]
28:20 und lehrt sie, alles zu befolgen, was ich euch geboten habe. Seid
gewiss: Ich bin bei euch alle Tage bis zum Ende der Welt.
[Woertlich: ... bis zum Ende der Zeit. B.Dalkmann]
