80:1 Bitte fuer Israel, den Weinstock Gottes
[Fuer den Chormeister. Nach der Weise "Lilien". Ein Zeugnis. Ein
Psalm Asafs.]
80:2 Du Hirte Israels, hoere, der du Josef weidest wie eine Herde! Der du
auf den Kerubim thronst, erscheine
[23,1; 95,7]
80:3 vor Efraim, Benjamin und Manasse! Biete deine gewaltige Macht auf,
und komm uns zu Hilfe!
80:4 Gott, richte uns wieder auf! Lass dein Angesicht leuchten, dann ist
uns geholfen.
[85,5; 4,7]
80:5 Herr, Gott der Heerscharen, wie lange noch zuernst du, waehrend dein
Volk zu dir betet?
80:6 Du hast sie gespeist mit Traenenbrot, sie ueberreich getraenkt mit
Traenen.
[42,4]
80:7 Du machst uns zum Spielball der Nachbarn, und unsere Feinde
verspotten uns.
[44,14
Nach G, S und der griechischen Uebersetzung des Symmachus.]
80:8 Gott der Heerscharen, richte uns wieder auf! Lass dein Angesicht
leuchten, dann ist uns geholfen.
80:9 Du hobst in Aegypten einen Weinstock aus, du hast Voelker vertrieben,
ihn aber eingepflanzt.
[Jer 2,21]
80:10 Du schufst ihm weiten Raum; er hat Wurzeln geschlagen und das ganze
Land erfuellt.
80:11 Sein Schatten bedeckte die Berge, seine Zweige die Zedern Gottes.
[(11-12) Dtn 11,24]
80:12 Seine Ranken trieb er bis hin zum Meer und seine Schoesslinge bis zum
Eufrat.
80:13 Warum rissest du seine Mauern ein? Alle, die des Weges kommen,
pluendern ihn aus.
[89,41f]
80:14 Der Eber aus dem Wald wuehlt ihn um, die Tiere des Feldes fressen ihn
ab.
80:15 Gott der Heerscharen, wende dich uns wieder zu! Blick vom Himmel
herab, und sieh auf uns! Sorge fuer diesen Weinstock
80:16 und fuer den Garten, den deine Rechte gepflanzt hat.
[Text korr.; H fuegt aus V. 18 hinzu: und den Sohn, den du grosszogst.]
80:17 Die ihn im Feuer verbrannten wie Kehricht, sie sollen vergehen vor
deinem drohenden Angesicht.
[Ez 15,2-4]
80:18 Deine Hand schuetze den Mann zu deiner Rechten, den Menschensohn, den
du fuer dich gross und stark gemacht.
80:19 Erhalt uns am Leben! Dann wollen wir deinen Namen anrufen und nicht
von dir weichen.
80:20 Herr, Gott der Heerscharen, richte uns wieder auf! Lass dein
Angesicht leuchten, dann ist uns geholfen.
