24:1 Die Rede ueber die Endzeit: 24,1 - 25,46
Die Ankuendigung der Zerstoerung des Tempels: 24,1-2
Als Jesus den Tempel verlassen hatte, wandten sich seine Juenger an
ihn und wiesen ihn auf die gewaltigen Bauten des Tempels hin.
[(1-2) Mk 13,1f; Lk 21,5f
1-25,46: Die umfangreiche Rede von den letzten Dingen wurde vom
Evangelisten zusammengestellt. Er rechnet noch mit einem nahen
Weltuntergang (vgl. 24,29: "sofort nach jenen Tagen").]
24:2 Er sagte zu ihnen: Seht ihr das alles? Amen, das sage ich euch: Kein
Stein wird hier auf dem andern bleiben; alles wird niedergerissen werden.
[Lk 19,44]
24:3 Vom Anfang der Not: 24,3-14
Als er auf dem Oelberg sass, wandten sich die Juenger, die mit ihm
allein waren, an ihn und fragten: Sag uns, wann wird das geschehen,
und was ist das Zeichen fuer deine Ankunft und das Ende der Welt?
[(3-14) Mk 13,3-13; Lk 21,7-19]
24:4 Jesus antwortete: Gebt acht, dass euch niemand irrefuehrt!
24:5 Denn viele werden unter meinem Namen auftreten und sagen: Ich
bin der Messias!, und sie werden viele irrefuehren.
24:6 Ihr werdet von Kriegen hoeren, und Nachrichten ueber Kriege
werden euch beunruhigen. Gebt acht, lasst euch nicht erschrecken! Das
muss geschehen. Es ist aber noch nicht das Ende.
[Dan 2,28 G]
24:7 Denn ein Volk wird sich gegen das andere erheben und ein Reich
gegen das andere, und an vielen Orten wird es Hungersnoete und
Erdbeben geben.
[Jes 19,2]
24:8 Doch das alles ist erst der Anfang der Wehen.
24:9 Dann wird man euch in grosse Not bringen und euch toeten, und ihr
werdet von allen Voelkern um meines Namens willen gehasst.
[(9-13) 10,17-22; Joh 16,1-4]
24:10 Dann werden viele zu Fall kommen und einander hassen und
verraten.
24:11 Viele falsche Propheten werden auftreten, und sie werden viele
irrefuehren.
[24,23]
24:12 Und weil die Missachtung von Gottes Gesetz ueberhandnimmt, wird
die Liebe bei vielen erkalten.
24:13 Wer jedoch bis zum Ende standhaft bleibt, der wird gerettet.
24:14 Aber dieses Evangelium vom Reich wird auf der ganzen Welt
verkuendet werden, damit alle Voelker es hoeren; dann erst kommt das
Ende.
[28,19
damit alle Voelker es hoeren, woertlich: allen Voelkern zum Zeugnis.]
24:15 Vom Hoehepunkt der Not: 24,15-28
Wenn ihr dann am heiligen Ort den unheilvollen Greuel stehen seht,
der durch den Propheten Daniel vorhergesagt worden ist - der Leser
begreife -,
[Dan 9,27; 11,31; 12,11; 1 Makk 1,54; (15-28) Mk 13,14-23; Lk 21,20-24
Der "unheilvolle Greuel" ist bei Dan 9,27; 11,31; 12,11 ein im Tempel
aufgestellter Altar (oder ein Standbild) des griechischen Gottes Zeus.]
24:16 dann sollen die Bewohner von Judaea in die Berge fliehen;
24:17 wer gerade auf dem Dach ist, soll nicht mehr ins Haus gehen, um
seine Sachen mitzunehmen;
[Mk 13,15f; Lk 17,31]
24:18 wer auf dem Feld ist, soll nicht zurueckkehren, um seinen Mantel zu
holen.
24:19 Weh aber den Frauen, die in jenen Tagen schwanger sind oder ein
Kind stillen.
24:20 Betet darum, dass ihr nicht im Winter oder an einem Sabbat fliehen
muesst.
24:21 Denn es wird eine so grosse Not kommen, wie es noch nie eine
gegeben hat, seit die Welt besteht, und wie es auch keine mehr geben wird.
[Dan 12,1; Joel 2,2]
24:22 Und wenn jene Zeit nicht verkuerzt wuerde, dann wuerde kein
Mensch gerettet; doch um der Auserwaehlten willen wird jene Zeit
verkuerzt werden.
24:23 Wenn dann jemand zu euch sagt: Seht, hier ist der Messias!, oder:
Da ist er!, so glaubt es nicht!
24:24 Denn es wird mancher falsche Messias und mancher falsche
Prophet auftreten, und sie werden grosse Zeichen und Wunder tun, um,
wenn moeglich, auch die Auserwaehlten irrezufuehren.
24:25 Denkt daran: Ich habe es euch vorausgesagt.
24:26 Wenn sie also zu euch sagen: Seht, er ist draussen in der Wueste!,
so geht nicht hinaus; und wenn sie sagen: Seht, er ist im Haus!, so glaubt
es nicht.
[Lk 17,23]
24:27 Denn wie der Blitz bis zum Westen hin leuchtet, wenn er im Osten
aufflammt, so wird es bei der Ankunft des Menschensohnes sein.
24:28 Ueberall wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier.
[Lk 17,37]
24:29 Vom Kommen des Menschensohnes: 24,29-31
Sofort nach den Tagen der grossen Not wird sich die Sonne verfinstern,
und der Mond wird nicht mehr scheinen; die Sterne werden vom Himmel
fallen, und die Kraefte des Himmels werden erschuettert werden.
[Jes 13,10; 34,4 G; Joel 2,10; Hag 2,6.21; 2 Petr 3,10;
(29-31) Mk 13,24-27; Lk 21,25-28]
24:30 Danach wird das Zeichen des Menschensohnes am Himmel
erscheinen; dann werden alle Voelker der Erde jammern und klagen, und
sie werden den Menschensohn mit grosser Macht und Herrlichkeit auf
den Wolken des Himmels kommen sehen.
[Sach 12,10.12; Dan 7,13; Mt 26,64; Mk 14,62; Offb 1,7]
24:31 Er wird seine Engel unter lautem Posaunenschall aussenden, und
sie werden die von ihm Auserwaehlten aus allen vier Windrichtungen
zusammenfuehren, von einem Ende des Himmels bis zum andern.
[Sach 2,10 G]
24:32 Mahnungen im Hinblick auf das Ende: 24,32-42
Lernt etwas aus dem Vergleich mit dem Feigenbaum! Sobald seine Zweige
saftig werden und Blaetter treiben, wisst ihr, dass der Sommer nahe ist.
[(32-36) Mk 13,28-32; Lk 21,29-33]
24:33 Genauso sollt ihr erkennen, wenn ihr das alles seht, dass das Ende
vor der Tuer steht.
24:34 Amen, ich sage euch: Diese Generation wird nicht vergehen, bis das
alles eintrifft.
[16,28; Mk 9,1; Lk 9,27]
24:35 Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht
vergehen.
24:36 Doch jenen Tag und jene Stunde kennt niemand, auch nicht die
Engel im Himmel, nicht einmal der Sohn, sondern nur der Vater.
24:37 Denn wie es in den Tagen des Noach war, so wird es bei der
Ankunft des Menschensohnes sein.
[Gen 6,11-13; 7,7-23; (37-42) Mk 13,35; Lk 17,26-36]
24:38 Wie die Menschen in den Tagen vor der Flut assen und tranken
und heirateten, bis zu dem Tag, an dem Noach in die Arche ging,
[Gen 7,7]
24:39 und nichts ahnten, bis die Flut hereinbrach und alle wegraffte, so
wird es auch bei der Ankunft des Menschensohnes sein.
24:40 Dann wird von zwei Maennern, die auf dem Feld arbeiten, einer
mitgenommen und einer zurueckgelassen.
24:41 Und von zwei Frauen, die mit derselben Muehle mahlen, wird eine
mitgenommen und eine zurueckgelassen.
24:42 Seid also wachsam! Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr
kommt.
[25,13; Lk 21,36]
24:43 Das Gleichnis vom wachsamen Hausherrn: 24,43-44
Bedenkt: Wenn der Herr des Hauses wuesste, zu welcher Stunde in der
Nacht der Dieb kommt, wuerde er wach bleiben und nicht zulassen, dass
man in sein Haus einbricht.
[1 Thess 5,2; 2 Petr 3,10; (43-44) Lk 12,39f]
24:44 Darum haltet auch ihr euch bereit! Denn der Menschensohn kommt
zu einer Stunde, in der ihr es nicht erwartet.
24:45 Das Gleichnis vom treuen und vom schlechten Knecht: 24,45-51
Wer ist nun der treue und kluge Knecht, den der Herr eingesetzt hat,
damit er dem Gesinde zur rechten Zeit gibt, was sie zu essen brauchen?
[(45-51) Lk 12,42-46]
24:46 Selig der Knecht, den der Herr damit beschaeftigt findet, wenn er
kommt!
24:47 Amen, das sage ich euch: Er wird ihn zum Verwalter seines ganzen
Vermoegens machen.
[25,21.23]
24:48 Wenn aber der Knecht schlecht ist und denkt: Mein Herr kommt
noch lange nicht!,
24:49 und anfaengt, seine Mitknechte zu schlagen, wenn er mit Trinkern
Gelage feiert,
24:50 dann wird der Herr an einem Tag kommen, an dem der Knecht es
nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt;
[24,42.44]
24:51 und der Herr wird ihn in Stuecke hauen und ihm seinen Platz unter
den Heuchlern zuweisen. Dort wird er heulen und mit den Zaehnen
knirschen.
[8,12]
