11:1 Die Reinheitsgesetze: 11,1 - 15,33
Reine und unreine Tiere: 11,1-47
Der Herr sprach zu Mose und Aaron:
[(1-47) Dtn 14,3-21a
1-47: Die meisten der fuer unrein gehaltenen Tiere sind fuer den
Menschen ekelerregend, gelten als besonders unsauber oder spielen im
Kult anderer Voelker eine Rolle. Die genaue Bedeutung der hebraeischen
Tiernamen ist nicht immer gesichert.]
11:2 Sagt den Israeliten: Das sind die Tiere, die ihr von allem Vieh auf
der Erde essen duerft:
11:3 Alle Tiere, die gespaltene Klauen haben, Paarzeher sind und
wiederkaeuen, duerft ihr essen.
[Die Einordnung in die Gattung der Wiederkaeuer geschieht nach dem
Augenschein. Danach gelten z. B. Tiere wie der Hase, die staendig das
Maul bewegen, als Wiederkaeuer.]
11:4 Jedoch duerft ihr von den Tieren, die wiederkaeuen oder gespaltene
Klauen haben, folgende nicht essen: Ihr sollt fuer unrein halten das
Kamel, weil es zwar wiederkaeut, aber keine gespaltenen Klauen hat;
11:5 ihr sollt fuer unrein halten den Klippdachs, weil er zwar wiederkaeut,
aber keine gespaltenen Klauen hat;
11:6 ihr sollt fuer unrein halten den Hasen, weil er zwar wiederkaeut, aber
keine gespaltenen Klauen hat;
11:7 ihr sollt fuer unrein halten das Wildschwein, weil es zwar gespaltene
Klauen hat und Paarzeher ist, aber nicht wiederkaeut.
11:8 Ihr duerft von ihrem Fleisch nicht essen und ihr Aas nicht beruehren;
ihr sollt sie fuer unrein halten.
11:9 Von allen Tieren, die im Wasser leben, duerft ihr essen; alle Tiere
mit Flossen und Schuppen, die im Wasser, in Meeren und Fluessen
leben, duerft ihr essen.
11:10 Aber alles, was in Meeren oder Fluessen lebt, alles Kleingetier des
Wassers und alle Lebewesen, die im Wasser leben und keine Flossen
oder Schuppen haben, seien euch abscheulich.
11:11 Ihr sollt sie als abscheulich ansehen; von ihrem Fleisch duerft ihr
nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen.
11:12 Alles, was ohne Flossen oder Schuppen im Wasser lebt, haltet fuer
abscheulich!
11:13 Unter den Voegeln sollt ihr folgende verabscheuen - man darf sie
nicht essen, sie sind abscheulich: Aasgeier, Schwarzgeier,
Bartgeier,
11:14 Milan, die verschiedenen Bussardarten,
11:15 alle Arten des Raben,
11:16 Adlereule, Kurzohreule, Langohreule und die verschiedenen
Falkenarten,
11:17 Kauz, Fischeule, Bienenfresser,
11:18 Weisseule, Kleineule, Fischadler,
11:19 den Storch, die verschiedenen Reiherarten, Wiedehopf und Fledermaus.
11:20 Alle Kleintiere mit Fluegeln und vier Fuessen seien euch abscheulich.
11:21 Von diesen Kleintieren mit Fluegeln und vier Fuessen duerft ihr aber
jene essen, die Springbeine haben, um damit auf dem Boden zu huepfen.
11:22 Von ihnen duerft ihr die verschiedenen Arten der Wanderheuschrecke,
der Solam-, der Hargol- und der Hagab-Heuschrecke essen.
11:23 Alle uebrigen Kleintiere mit Fluegeln und vier Fuessen aber seien euch
abscheulich.
11:24 An diesen Tieren verunreinigt ihr euch; jeder, der ihr Aas beruehrt,
wird unrein bis zum Abend.
11:25 Jeder, der ihr Aas traegt, muss seine Kleider waschen und ist unrein
bis zum Abend.
11:26 Alle Tiere mit gespaltenen Klauen, die aber nicht Paarzeher sind und
nicht wiederkaeuen, sollt ihr fuer unrein halten; jeder, der sie
beruehrt, wird unrein.
11:27 Alle Vierfuessler, die auf Pfoten gehen, sollt ihr fuer unrein halten;
jeder, der ihr Aas beruehrt, wird unrein bis zum Abend,
11:28 und wer ihr Aas traegt, muss seine Kleider waschen und ist unrein bis
zum Abend. Ihr sollt sie fuer unrein halten.
11:29 Unter dem Kleingetier, das auf dem Boden kriecht, sollt ihr fuer
unrein halten den Maulwurf, die Maus und die verschiedenen Arten der
Eidechsen,
11:30 naemlich den Gecko, die Koach- und die Letaa-Eidechse, den Salamander
und das Chamaeleon.
11:31 Unter allem Kleingetier sollt ihr diese fuer unrein halten. Jeder,
der sie beruehrt, wenn sie tot sind, ist unrein bis zum Abend.
11:32 Jeder Gegenstand, auf den eines dieser Tiere faellt, wenn sie tot
sind, wird unrein, jedes Holzgeraet, Kleid, Fell, grobes Zeug und
jeder Gebrauchsgegenstand. Man muss einen solchen Gegenstand in
Wasser tauchen; er ist unrein bis zum Abend und erst dann wieder
rein.
11:33 Jedes Tongefaess, in das ein solches Tier faellt, muesst ihr zerbrechen,
und sein Inhalt ist unrein.
11:34 Jede Speise, die man essen will, wird unrein, wenn Wasser aus einem
solchen Gefaess darauf kommt; jedes Getraenk, das man trinken will,
wird durch ein solches Gefaess unrein.
11:35 Alles, worauf ein Aas von ihnen faellt, wird unrein; ein Backofen und
ein kleiner Herd muessen niedergerissen werden, denn sie sind unrein,
und als unrein sollen sie euch gelten.
11:36 Nur eine Quelle und eine Zisterne mit angesammeltem Wasser bleiben
rein. Jeder, der ein Aas von jenen Tieren beruehrt, wird unrein.
11:37 Wenn ein Aas von ihnen auf irgendeinen Samen faellt, der gesaet werden
soll, so bleibt er rein.
11:38 Wenn aber das Korn mit Wasser befeuchtet war und ein solches Aas
darauf faellt, sollt ihr es fuer unrein halten.
11:39 Wenn eines der Tiere, das euch zur Nahrung dient, verendet, so wird
der, der sein Aas beruehrt, unrein bis zum Abend.
[Ex 22,30]
11:40 Wer von solchem Fleisch isst, muss seine Kleider waschen und ist
unrein bis zum Abend; wer solches Aas traegt, muss seine Kleider
waschen und ist unrein bis zum Abend.
11:41 Jedes Kleintier, das sich auf dem Boden bewegt, ist abscheulich und
darf nicht gegessen werden.
11:42 Alles, was sich auf dem Bauch oder auf vier und mehr Fuessen
fortbewegt, kurz alles Kleingetier, das sich auf dem Boden bewegt,
duerft ihr nicht essen, denn es ist abscheulich.
11:43 Macht euch nicht selbst abscheulich mit all diesem Gewimmel von
Kleintieren, und macht euch durch sie nicht unrein, indem ihr euch
durch sie verunreinigen lasst.
11:44 Denn ich bin der Herr, euer Gott. Erweist euch als heilig, und seid
heilig, weil ich heilig bin. Verunreinigt euch daher nicht selbst
durch alle diese Kleintiere, die auf dem Boden kriechen.
11:45 Denn ich bin der Herr, der euch aus Aegypten heraufgefuehrt hat, um
euer Gott zu sein. Ihr sollt daher heilig sein, weil ich heilig bin.
11:46 Das ist das Gesetz ueber das Vieh, die Voegel, alle Lebewesen, die
sich im Wasser bewegen, und alle Lebewesen, die auf dem Boden
kriechen.
11:47 So soll man das Unreine und das Reine unterscheiden, die Tiere, die
man essen darf, und jene, die man nicht essen darf.
