12:1 Der Auszug aus Aegypten: 12,1 - 18,27
Das Pascha: 12,1 - 13,16
Der Herr sprach zu Mose und Aaron in Aegypten:
[1-13,16: Pascha und das Fest der Ungesaeuerten Brote waren wohl
urspruenglich verschiedene Feste: Pascha ein Hirtenfest und
Ungesaeuerte Brote ein Bauernfest. In Kanaan sind sie
zusammengefallen. Das Pascha wurde in den einzelnen Familien
gefeiert. Ein Zusatz zu Dtn 16,1-4 in den VV. 5-8 ordnet eine
gemeinsame Feier im Zentralheiligtum an. Spaeter schlachten die
Priester im Tempel zu Jerusalem die Paschalaemmer, die dann von den
einzelnen Wallfahrergruppen beim Paschamahl gegessen werden. So
feiert auch Jesus das Paschamahl mit seinen Juengern in Jerusalem.]
12:2 Dieser Monat soll die Reihe eurer Monate eroeffnen, er soll euch als
der erste unter den Monaten des Jahres gelten.
12:3 Sagt der ganzen Gemeinde Israel: Am Zehnten dieses Monats soll jeder
ein Lamm fuer seine Familie holen, ein Lamm fuer jedes Haus.
12:4 Ist die Hausgemeinschaft fuer ein Lamm zu klein, so nehme er es
zusammen mit dem Nachbarn, der seinem Haus am naechsten wohnt, nach
der Anzahl der Personen. Bei der Aufteilung des Lammes muesst ihr
beruecksichtigen, wieviel der einzelne essen kann.
12:5 Nur ein fehlerfreies, maennliches, einjaehriges Lamm darf es sein, das
Junge eines Schafes oder einer Ziege muesst ihr nehmen.
12:6 Ihr sollt es bis zum vierzehnten Tag dieses Monats aufbewahren.
Gegen Abend soll die ganze versammelte Gemeinde Israel die Laemmer
schlachten.
12:7 Man nehme etwas von dem Blut und bestreiche damit die beiden
Tuerpfosten und den Tuersturz an den Haeusern, in denen man das Lamm
essen will.
12:8 Noch in der gleichen Nacht soll man das Fleisch essen. Ueber dem
Feuer gebraten und zusammen mit ungesaeuertem Brot und Bitterkraeutern
soll man es essen.
12:9 Nichts davon duerft ihr roh oder in Wasser gekocht essen, sondern es
muss ueber dem Feuer gebraten sein. Kopf und Beine duerfen noch nicht
vom Rumpf getrennt sein.
12:10 Ihr duerft nichts bis zum Morgen uebriglassen. Wenn aber am Morgen
noch etwas uebrig ist, dann verbrennt es im Feuer!
12:11 So aber sollt ihr es essen: eure Hueften geguertet, Schuhe an den
Fuessen, den Stab in der Hand. Esst es hastig! Es ist die Paschafeier
fuer den Herrn.
12:12 In dieser Nacht gehe ich durch Aegypten und erschlage in Aegypten
jeden Erstgeborenen bei Mensch und Vieh. Ueber alle Goetter Aegyptens
halte ich Gericht, ich, der Herr.
12:13 Das Blut an den Haeusern, in denen ihr wohnt, soll ein Zeichen zu
eurem Schutz sein. Wenn ich das Blut sehe, werde ich an euch
voruebergehen, und das vernichtende Unheil wird euch nicht treffen,
wenn ich in Aegypten dreinschlage.
12:14 Diesen Tag sollt ihr als Gedenktag begehen. Feiert ihn als Fest zur
Ehre des Herrn! Fuer die kommenden Generationen macht euch diese
Feier zur festen Regel!
12:15 Sieben Tage lang sollt ihr ungesaeuertes Brot essen. Gleich am ersten
Tag schafft den Sauerteig aus euren Haeusern! Denn jeder, der
zwischen dem ersten und dem siebten Tag Gesaeuertes isst, soll aus
Israel ausgemerzt werden.
12:16 Am ersten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung einberufen und
ebenso eine heilige Versammlung am siebten Tag. An diesen beiden
Tagen darf man keinerlei Arbeit tun. Nur das, was jeder zum Essen
braucht, duerft ihr zubereiten.
12:17 Begeht das Fest der ungesaeuerten Brote! Denn gerade an diesem Tag
habe ich eure Scharen aus Aegypten herausgefuehrt. Begeht diesen Tag
in allen kommenden Generationen; das sei fuer euch eine feste Regel.
12:18 Im ersten Monat, vom Abend des vierzehnten Tags bis zum Abend des
einundzwanzigsten Tags, esst ungesaeuerte Brote!
12:19 Sieben Tage lang darf sich in euren Haeusern kein Sauerteig befinden;
denn jeder, der Gesaeuertes isst, sei er fremd oder einheimisch, soll
aus der Gemeinde Israel ausgemerzt werden.
12:20 Esst also nichts Gesaeuertes! Ueberall, wo ihr wohnt, sollt ihr
ungesaeuerte Brote essen.
12:21 Da rief Mose alle Aeltesten Israels zusammen und sagte zu ihnen: Holt
Schafe oder Ziegen fuer eure Sippenverbaende herbei, und schlachtet
das Paschalamm!
12:22 Dann nehmt einen Ysopzweig, taucht ihn in die Schuessel mit Blut, und
streicht etwas von dem Blut in der Schuessel auf den Tuersturz und auf
die beiden Tuerpfosten! Bis zum Morgen darf niemand von euch das Haus
verlassen.
12:23 Der Herr geht umher, um die Aegypter mit Unheil zu schlagen. Wenn er
das Blut am Tuersturz und an den beiden Tuerpfosten sieht, wird er an
der Tuer voruebergehen und dem Vernichter nicht erlauben, in eure
Haeuser einzudringen und euch zu schlagen.
12:24 Haltet euch an diese Anordnung! Sie gelte dir und deinen Nachkommen
als feste Regel.
12:25 Wenn ihr in das Land kommt, das euch der Herr gibt, wie er gesagt
hat, so begeht diese Feier!
12:26 Und wenn euch eure Soehne fragen: Was bedeutet diese Feier?,
12:27 dann sagt: Es ist das Pascha-Opfer zur Ehre des Herrn, der in
Aegypten an den Haeusern der Israeliten vorueberging, als er die
Aegypter mit Unheil schlug, unsere Haeuser aber verschonte. Das Volk
verneigte sich und warf sich nieder.
12:28 Dann gingen die Israeliten und taten, was der Herr Mose und Aaron
befohlen hatte. So machten sie es.
12:29 Es war Mitternacht, als der Herr alle Erstgeborenen in Aegypten
erschlug, vom Erstgeborenen des Pharao, der auf dem Thron sass, bis
zum Erstgeborenen des Gefangenen im Kerker, und jede Erstgeburt beim
Vieh.
12:30 Da standen der Pharao, alle seine Diener und alle Aegypter noch in
der Nacht auf, und grosses Wehgeschrei erhob sich bei den Aegyptern;
denn es gab kein Haus, in dem nicht ein Toter war.
12:31 Der Pharao liess Mose und Aaron noch in der Nacht rufen und sagte:
Auf, verlasst mein Volk, ihr beide und die Israeliten! Geht und
verehrt Jahwe, wie ihr gesagt habt.
12:32 Auch eure Schafe, Ziegen und Rinder nehmt mit, wie ihr gesagt habt.
Geht und betet auch fuer mich!
12:33 Die Aegypter draengten das Volk, eiligst das Land zu verlassen, denn
sie sagten: Sonst kommen wir noch alle um.
12:34 Das Volk nahm den Brotteig ungesaeuert mit; sie wickelten ihre
Backschuesseln in Kleider ein und luden sie sich auf die Schultern.
12:35 Die Israeliten taten, was Mose gesagt hatte. Sie erbaten von den
Aegyptern Geraete aus Silber und Gold und auch Gewaender.
[(35f) 3,22; 11,2f; Ps 105,37]
12:36 Der Herr liess das Volk bei den Aegyptern Gunst finden, so dass sie auf
ihre Bitte eingingen. Auf diese Weise pluenderten sie die Aegypter
aus.
12:37 Die Israeliten brachen von Ramses nach Sukkot auf. Es waren an die
sechshunderttausend Mann zu Fuss, nicht gerechnet die Kinder.
[Die Zahl von 600000 Maennern wuerde etwa 3 Millionen Personen
voraussetzen. Wahrscheinlich handelt es sich um eine symbolische
Zahl, deren Bedeutung uns nicht mehr bekannt ist.]
12:38 Auch ein grosser Haufen anderer Leute zog mit, dazu Schafe, Ziegen
und Rinder, eine sehr grosse Menge Vieh.
12:39 Aus dem Teig, den sie aus Aegypten mitgebracht hatten, backten sie
ungesaeuerte Brotfladen; denn der Teig war nicht durchsaeuert, weil
sie aus Aegypten verjagt worden waren und nicht einmal Zeit hatten,
fuer Reiseverpflegung zu sorgen.
12:40 Der Aufenthalt der Israeliten in Aegypten dauerte vierhundertdreissig
Jahre.
12:41 Nach Ablauf der vierhundertdreissig Jahre, genau an jenem Tag, zogen
alle Scharen des Herrn aus Aegypten fort.
12:42 Eine Nacht des Wachens war es fuer den Herrn, als er sie aus Aegypten
herausfuehrte. Als eine Nacht des Wachens zur Ehre des Herrn gilt sie
den Israeliten in allen Generationen.
12:43 Der Herr sprach zu Mose und Aaron: Folgende Regel gilt fuer das
Pascha: Kein Fremder darf davon essen;
12:44 aber jeder Sklave, den du fuer Geld gekauft hast, darf davon essen,
sobald du ihn beschnitten hast.
12:45 Halbbuerger und Lohnarbeiter duerfen nicht davon essen.
12:46 In einem Haus muss man es essen. Trag nichts vom Fleisch aus dem
Haus! Und ihr sollt keinen Knochen des Paschalammes zerbrechen.
12:47 Die ganze Gemeinde Israel soll es so halten.
12:48 Lebt bei dir jemand als Fremder, der das Pascha zur Ehre des Herrn
feiern will, so muss er alle maennlichen Angehoerigen beschneiden
lassen; dann darf er sich am Pascha beteiligen. Er gilt dann wie ein
Einheimischer. Doch kein Unbeschnittener darf davon essen.
12:49 Fuer Einheimische und fuer Fremde, die dauernd bei euch leben, gilt
das gleiche Gesetz.
12:50 Alle Israeliten taten, was der Herr Mose und Aaron aufgetragen
hatte. So machten sie es.
12:51 Genau an jenem Tag fuehrte der Herr die Israeliten aus Aegypten
heraus, an der Spitze ihrer Scharen.
