^1Petrus und Johannes gingen um die neunte Stunde
zum Gebet in den Tempel hinauf.
^2Da wurde ein Mann herbeigetragen, der von Geburt an gelaehmt war.
Man setzte ihn taeglich an das Tor des Tempels,
das man die Schoene Pforte nennt;
dort sollte er bei denen, die in den Tempel gingen, um Almosen betteln.
^3Als er nun Petrus und Johannes in den Tempel gehen sah,
bat er sie um ein Almosen.
^4Petrus und Johannes blickten ihn an, und Petrus sagte: Sieh uns an!
^5Da wandte er sich ihnen zu und erwartete, etwas von ihnen zu bekommen.
^6Petrus aber sagte: Silber und Gold besitze ich nicht.
Doch was ich habe, das gebe ich dir:
Im Namen Jesu Christi, des Nazoraeers, geh umher!
^7Und er fasste ihn an der rechten Hand und richtete ihn auf.
Sogleich kam Kraft in seine Fuesse und Gelenke;
^8er sprang auf, konnte stehen und ging umher.
Dann ging er mit ihnen in den Tempel, lief und sprang umher und lobte Gott.
^9Alle Leute sahen ihn umhergehen und Gott loben.
^10Sie erkannten ihn als den,
der gewoehnlich an der Schoenen Pforte des Tempels sass und bettelte.
Und sie waren voll Verwunderung und Staunen ueber das,
was mit ihm geschehen war.
^11Da er sich Petrus und Johannes anschloss,
lief das ganze Volk bei ihnen in der so genannten Halle Salomos zusammen,
ausser sich vor Staunen.
^12Als Petrus das sah, wandte er sich an das Volk:
Israeliten, was wundert ihr euch darueber? Was starrt ihr uns an,
als haetten wir aus eigener Kraft oder Froemmigkeit bewirkt,
dass dieser gehen kann?
^13Der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Vaeter,
hat seinen Knecht Jesus verherrlicht,
den ihr verraten und vor Pilatus verleugnet habt,
obwohl dieser entschieden hatte, ihn freizulassen.
^14Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet
und die Freilassung eines Moerders gefordert.
^15Den Urheber des Lebens habt ihr getoetet,
aber Gott hat ihn von den Toten auferweckt. Dafuer sind wir Zeugen.
^16Und weil er an seinen Namen geglaubt hat,
hat dieser Name den Mann hier, den ihr seht und kennt, zu Kraeften gebracht;
der Glaube, der durch ihn kommt,
hat ihm vor euer aller Augen die volle Gesundheit geschenkt.
^17Nun, Brueder, ich weiss, ihr habt aus Unwissenheit gehandelt,
ebenso wie eure Fuehrer.
^18Gott aber hat auf diese Weise erfuellt,
was er durch den Mund aller Propheten im Voraus verkuendigt hat:
dass sein Messias leiden werde.
^19Also kehrt um, und tut Busse, damit eure Suenden getilgt werden
(woertlich: Denkt also um und kehrt um zur Austilgung eurer Suenden)
^20und der Herr Zeiten des Aufatmens kommen laesst
und Jesus sendet als den fuer euch bestimmten Messias.
^21Ihn muss freilich der Himmel aufnehmen
bis zu den Zeiten der Wiederherstellung von allem,
die Gott von jeher durch den Mund seiner heiligen Propheten verkuendet hat.
^22Mose hat gesagt: Einen Propheten wie mich wird euch der Herr, euer Gott,
aus euren Bruedern erwecken.
Auf ihn sollt ihr hoeren in allem, was er zu euch sagt.
^23Jeder, der auf jenen Propheten nicht hoert,
wird aus dem Volk ausgemerzt werden.
^24Und auch alle Propheten von Samuel an
und alle, die spaeter auftraten, haben diese Tage angekuendigt.
^25Ihr seid die Soehne der Propheten und des Bundes,
den Gott mit euren Vaetern geschlossen hat, als er zu Abraham sagte:
Durch deinen Nachkommen sollen alle Geschlechter der Erde Segen erlangen.
^26Fuer euch zuerst hat Gott seinen Knecht erweckt und gesandt,
damit er euch segnet und jeden von seiner Bosheit abbringt.
