20:1 Um die Jahreswende, zu der Zeit, in der die Koenige in den Krieg
ziehen, fuehrte Joab die Streitmacht in das Feld und verwuestete das
Land der Ammoniter. Er rueckte bis Rabba vor und belagerte es. David
selbst blieb in Jerusalem. Joab eroberte Rabba und zerstoerte es.
20:2 David nahm ihrem Koenig die Krone vom Haupt. Er stellte fest, dass ihr
Gewicht ein Talent Gold betrug; an ihr war ein kostbarer Stein. Sie
wurde nun Davids Krone. Und er schaffte eine sehr grosse Beute aus
der Stadt fort.
20:3 Auch ihre Einwohner fuehrte er fort und stellte sie an die
Steinsaegen, an die eisernen Spitzhacken und an die eisernen Aexte. So
machte er es mit allen Staedten der Ammoniter. Dann kehrte David mit
dem ganzen Heer nach Jerusalem zurueck.
[David blieb waehrend der Belagerung Rabbas in Jerusalem. In diese
Zeit faellt sein Vergehen mit Batseba, der Frau des Hetiters Urija
(vgl. 2 Sam 11,2 - 12,25), ueber das der Chronist nicht berichtet. -
und stellte sie: Text korr. nach 2 Sam 12,31.]
20:4 Einzelne Heldentaten: 20,4-8
Danach kam es bei Geser wieder zum Kampf mit den Philistern. Damals
erschlug Sibbechai aus Huscha den Sippai, der zu den Rafaitern
gehoerte. Die Philister wurden niedergeworfen.
[(4-8) 2 Sam 21,18-22
kam es wieder: Text korr. mit G und 2 Sam 21,18.]
20:5 Als es wieder einmal zum Kampf gegen die Philister kam, erschlug
Elhanan, der Sohn Jairs, den Lachmi, den Bruder Goljats aus Gat,
dessen Speer einem Weberbaum glich.
[Der Chronist will hier den Widerspruch zwischen 1 Sam 17 und 2 Sam
21,19 ausgleichen.]
20:6 Dann kam es noch einmal bei Gat zum Kampf. Da trat ein Mann von
riesenhafter Groesse auf; er hatte je sechs Finger und sechs Zehen,
zusammen vierundzwanzig; auch er stammte von Rafa ab.
20:7 Als er Israel verhoehnte, erschlug ihn Jonatan, der Sohn von Davids
Bruder Schima.
20:8 Diese stammten von Rafa aus Gat ab; sie fielen durch die Hand Davids
und seiner Krieger.
