;----------------------------------------------------------------------
; Interfaz gr�fica de usuario en castellano para el programa SAMInside
; Traducido por Seguridad0, http://www.seguridad0.biz
; (c)InsidePro, http://www.InsidePro.com/
; v2.5.1.0
;----------------------------------------------------------------------
[Translations]
0=Listo
1=Contrase�a:
2=Velocidad:
3=c/s
4=Usuario
5=RID
6=Contrase�a-LM
7=Contrase�a-NT
8=LM-hash
9=NT-hash
10=Aceptar
11=Cancelar
12=&Editar
13=&Herramientas
14=&Generador hash LM/NT...\tF3\nGenerador hash LM/NT en funci�n de la contrase�a introducida
15=&Verificaci�n de la contrase�a actual para todos los usuarios\tF2\nVerificaci�n de la contrase�a actual para todos los usuarios de la lista
16=&Barra de Herramientas\nMostrar u ocultar la barra de herramientas
17=&Estad�sticas\nMuestra u oculta la barra de estad�sticas
18=&Servicio
19=Contrase�a actual:
20=&Archivo
21=Trabajo con Servicio "Programado" ...
22=Importar desde archivo P&WDump...\tAlt+O\nImportar usuarios desde archivo de texto en el programa de formato PWDump
23=Descripci�n
24=&Mostrar programa
25=Este programa est� autorizado a:
26=&Exportar usuarios en un archivo PWDump...\tCtrl+S\nExportar todos los usuarios a un archivo de texto en formato del programa PWDump
27=S&alir\nSalir del programa
28=Tiempo del �ltimo ataque
29=&Marca todos los usuarios\tAlt+M\nMarca a todos los usuarios a los que no se les haya encontrado una contrase�a de ataque
30=&Desmarcar todos los usuarios\tAlt+U\nDesmarca todos los usuarios
31=Usuarios
32=Contrase�as encontradas
33=Exportar los usuarios seleccionados a un archivo P&WDump...\nExportar los usuarios seleccionados a un archivo de texto en el formato del programa PWDump
34=Tiempo transcurrido desde el inicio del ataque:
35=&Modo Oculto\tCtrl+Alt+H\nEn este modo el programa no se muestra en la barra de tareas ni en la lista de tareas (presionando Alt+Tab)
36=&Comenzar ataque\tF4\nComenzar ataque desde el principio
37=&Continuar ataque con la contrase�a actual\tF5\nContinuar ataque con la contrase�a actual
38=Detener &ataque\tShift+F5\nDetener ataque
39=�Est� seguro de borrar los usuarios encontrados con cotrase�a?
40=�Quiere borrar los usuarios seleccionados?
41=Cantidad total de contrase�as
42=Contrase�as procesadas
43=&Opciones...\tF9\nOpciones del programa SAMInside
44=Tiempo restante:
45=P&�gina web...\nVisite la p�gina web del programa SAMInside
46=&Descargue la versi�n m�s reciente...\nDescargue la m�s reciente versi�n del programa SAMInside desde la web de InsidePro
47=&Servicio de Soporte...\nEnv�e su consulta al servicio de soporte de SAMInside
48=&Compre el programa...\nVisite el sitio web de InsidePro para adquirir una licencia de uso del programa SAMInside
49=Formato PWDump:
50=&?
51=&Acerca de...\nMuestra informaci�n del programa, n�mero de la versi�n y copyright
52=Borrar u&suarios seleccionados\tDel\nBorra los usuarios seleccionados de la lista
53=Borrar usuarios &con contrase�as\nBorrar usuarios que ya hayan encontrado contrase�as
54=&Borrar todos los usuarios\tF12\nBorra todos los usuarios de la lista
55=Exportar estad&�sticas \nExporta estad�sticas del programa actual al archivo de texto "SAMInside.LOG"
56=�Las estad�sticas del programa actual han sido guardadas con �xito en el archivo "SAMInside.LOG"!
57=�Se require la librer�a "IPro_RCrack_LM.dll" para este ataque!
58=Limpiar la &contrase�a actual\tF11\nLimpiar el campo de texto que contiene la contrase�a actual
59=Generador hash LM/NT
60=�El archivo tiene formato desconocido!\nNota: �El archivo del registro de Windows ha de empezar por la firma 'regf'!
61=SAM\Dominios\�La cuenta del registo contiene errores de lectura!
62=SAM\Dominios\Cuentas\Usuarios\�Los nombres del registro contiene errores de lectura!
63=�No se encuentran diccionarios para el ataque!
64=�No hay contrase�as en los diccionarios!
65=�El diccionario de ataque ha terminado!\nNota: �La contrase�a establecida para el ataque continuo no se ha encontrado en el diccionario!
66=N�mero de palabras en el diccionario...
67=LM-hash
68=NT-hash
69=Nota: �la m�scara de ataque no est� disponible en la versi�n de demostraci�n!
70=�Est� seguro de querer borrar todos los usuarios de la lista?
71=�Se han encontrado algunas contrase�as!
72=Adicionalmente
73=La clave del sistema ha utilizado sistemas de codificaci�n adicionales para este archivo.\nSe necesita el archivo de SISTEMA de Windows para continuar con la importaci�n, �desea abrirlo?
74=&Minimizar a la barra de tareas \nOculta el programa quedando accesible s�lo mediante el icono de la barra de tareas
75=�La Contrase�a no funcionar� con la configuraci�n actual de fuerza bruta!
76=&Repita los mismos s�mbolos ("111", "ZZZZZ", etc.)
77=�En estos momentos no se dispone de contrase�a de ninguno de los usuarios marcados o de todos los usuarios!
78=�El ataque mediante fuerza bruta ha terminado!
79=�El ataque mediante tablas de pre-c�lculo ha terminado!
80=B&orrar todo
81=La Contrase�a actual no coincide con los par�metros de ataque de m�scara!
82=�El ataque de m�scara ha terminado!
83=&Correcto
84=�El tama�o de la contrase�a actual excede el tama�o m�ximo permitido en la configuraci�n del ataque!
85=�El ataque mediante diccionario ha terminado!
86=�Esta operaci�n solo puede realizarse bajo Windows NT/2000/XP/2003!
87=�Esta operaci�n requiere de privilegios de administrador!
88=�Error de lectura en la clave del sistema desde el archive de registro de SISTEMA!
89=�El archivo de registro de SISTEMA no coincide con el archivo de registro de SAM!
90=�No se puede conectar con el registro de Windows! �Probablemente no tenga privilegios para hacerlo!
91=�El sistema de servicio "programado" debe estar ejecut�ndose continuamente!
92=No se puede abrir este archivo temporal:
93=�Se han encontrado todas las contrase�as!
94=�El tama�o de la contrase�a actual en ataques LM-hashs no debe exceder de 7 s�mbolos!\nNota: esta limitaci�n se produce porque est� siendo codificada mediante una contrase�a del tipo LM (que cuenta con un tama�o m�ximo de 14 s�mbolos) y est� dividida en 7 divisiones de s�mbolos codificadas por separado.
95=&Marcar todo
96=Para importar usuarios
97=Realizar &verificaci�n "intelectual" de las contrase�as
98=Chequear contrase�as encontradas desde archivo SAMInside.DIC
99=Sistemas del s�mbolo
100=Bar&ra de estado\nMuestra u Oculta la barra de estado
101=Opciones
102=General
103=Ataque por fuerza bruta
104=Ataque por Diccionario-1
105=Ataque por m�scara
107=Sonido
108=Ejecutar un &archivo de sonido cuando se encuentre una contrase�a
109=&Explorar...
110=&Archivo:
111=Formaci�n de contrase�as
112=&Interfaz de lenguaje
113=Alto
114=Por encima de lo normal
115=Normal
116=Por debajo de lo normal
117=Bajo
118=&Test
119=Ataque por Diccionario-2
120=S�mbolos de contrase�a
121=S�mbolos para ataque
122=Fije las m�scaras para los s�mbolos de la contrase�a que usted necesita:\n\t? - Cualquier s�mbolo imprimible\n\tA - Caracteres Latinos may�sculas [A...Z]\n\ta - Caracteres Latinos min�sculas [a...z]\n\tN - N�meros [0...9]\n\tS - S�mbolos especiales [!@#...]\n\t1...8 - S�mbolos Symbol acordado en las preferenias\nY verifique que ha marcado la casilla de selecci�n de la m�scara.\nO deseleccione la casilla de verificaci�n de la m�scara e introduzca el s�mbolo conocido.
123=\nImportar desde fichero
124=\nExportar a fichero
125=\nImportar usuarios locales
126=\nEditar usuarios
127=\nBorrar usuarios
128=\nOpciones
131=&Desmarcar todos
132=&Resetear
133=Acerca de SAMInside
134=&Tama�o M�ximo de la contrase�a, en caracter(es):
135=Tama�o M&�nimo de la contrase�a, en caracter(es):
136=&Todos los imprimibles
137=S�mbolos la&tinos may�scula [A...Z]
138=&S�mbolos latinos min�sculas [a...z]
139=&N�meros [0...9]
140=&S�mbolos especiales [!@#...]
141=Ataque por diccionario
142=&Consejo...
144=&Deshacer
145=Cor&tar
146=&Copiar
147=&Pegar
148=L&impiar
149=&Seleccioner todos
150=&A�adir s�mbolos
151=Ataque h�brido
152=Caracter(es) a &anteceder:
153=caracter(es) que postponer:
154=Ataque distribuido
155=Lista de usuarios
156=Color de Te&xto:
157=Color de Fon&do:
158=Nota: se han a�adido los s�mbolos con c�digo ASCII 33...127.
159=An�lisis preliminar de contrase�as...
160=&N�mero de ordenadores que participan en el ataque:
161=&Rango de contrase�a para este ordenador:
162=&Nombre de usuario
163=&Contrase�as encontradas inmediatamente en el archivo SAMInside.DIC
164=Combinaciones de &claves pr�ximas ("123", "qwert", etc.)
165=Ataque de tablas de pre-c�lculo
166=�No hay tablas para el ataque!
167=&Muestra estad�sticas finales
168=Nota: el tama�o de las contrase�as para los ataques hashs-LM no deben de exceder de los 7 s�mbolos.
169=�Excepci�n desconocida en la librer�a "IPro_RCrack_LM.dll"!\n�Se ha interrumpido el ataque por tablas de pre-c�lculo!
170=<Deshabilitado>
171=<Vac�o>
172=<Clave de sistema>
173=<Desconocido>
174=d
175=h
176=m
177=s
178=Importar desde el archivo*.LS&T...\nImportar usuarios desde el archivo LMNT.LST creado por el programa Cain&Abel
179=Tambi�n verificar en los diccionarios
180=Nota: Los archivos perdidos o no disponibles para lectura ser�n eliminados de la lista\n�Desea corregir el archivo de la lista?
181=A�adir
182=&A�adir...
183=&Borrar
184=Verificaci�n adicional
185=&Palabras dobles(adminadmin)
186=&Palabras giradas(nimda)
187=&Archivo de Diccionarios:
188=Importar desde el archivo *.&HDT...\nImportar usuarios desde proyectos creados por el programa Proactive Windows Security Explorer
189=&Subcadenas con un tama�o de no menos de, s�mbolos:
190=Palabras, &excluyendo s�mbolos:
191=�Importante! �La clave del sistema no est� almacenada en el archivo de registro del SISTEMA, sino en un disquete aparte!\nPor favor, inserte el disquete y continue con el proceso de importado.\nNota: este archivo normalmente se denomina "StartKey.Key" y tiene un tama�o de 16-byte.
192=�Importante! La clave del sistema se ha creado bas�ndose en la contrase�a que fue creada en el arranque de Windows.\nEsta versi�n del programa de SAMInside no soporta este modo de creaci�n de la llave del sistema.
193=A�adir usuario
194=O l�nea de LM/NT-hashes en formato PWDUMP:
195=Exportar contrase�as en&contradas...\nExportar contrase�as encontradas en formato "nombre de usuario: Contrase�a"
196=�Realmente est� seguro de querer borrar todos los diccionarios de la lista?
197=&Calculador de tablas-Rainbow...\nPrograma on-line para calcular los par�metros pre-calculados de Tablas-Rainbow
198=&Archivos de tabla:
199=Nota: �S�lo se puede atacar con un archivo .RT en la versi�n de demostraci�n!
200=Importar desde los archivos de registro de &SAM y de SISTEMA...\tCtrl+O\nImportar usuarios desde los archivos de registro de SAM y de SYSTEMA de Windows.
201=Importar desde el archivo de registro de SAM y desde el archivo de clave del s&istema...\nImportar usuarios desde el archivo de registro de Windows de SAM utilizando un archivo de clave de sistema
202=Importar desde archivo *.&LC...\nImportar usuarios desde archivos creados por el programa L0phtCrack
203=Importar desde archivo *.L&CP...\nImportar usuarios desde archivos creados por los porgramas LC+4 y LC+5
204=&Vista
205=&Ayuda...\tF1\nMuestra la ayuda para el programa SAMInside
206=&Invertir seleccionados\tAlt+I\nInvierte el marcado para todos los usuarios
207=&A�adir usuario...\tAlt+Ins\nA�ade a la lista nuevos usuarios con LM/NT-hashes conocidos
208=Importar desde &Archivo *.LCS...\nImporta usuarios desde archivos creados por programas LC4 y LC5
209=Importar usuarios locales utilizando LS&ASS\nImporta usuarios locales utilizando conexiones al sistema de procesos LSASS
210=Importar usuarios locales usando Programa&dor\nImportar usuarios locales usando Programador
211=Ataque con Fuerza &Bruta\nSeleccione el ataque con fuerza bruta
212=&Ataque con M�scara\nSeleccione el ataque con m�scara
213=&Ataque con Diccionario\nSeleccione el ataque con diccinoario
214=Ataque con &tablas de pre-c�lculo\nSeleccione el ataque con tablas de pre-c�lculo
215=Ataque con &LM-hashes\nSeleccione el ataque con LM-hashes
216=Ataque con &NT-hashes\nSeleccione el ataque con NT-hashes
217=Ning�n s�mbolo fijo establecido para el s�mbolo siguiente de la contrase�a:
218=�Importante! Windows XP + Service Pack 2 instalados en el ordenador. Si el DEP(Data Execution Prevention) est� activo, entonces este sistema para importar usuarios locales no estar� disponible y provocar� el reinicio del ordenador. Para importar usuarios locales deshabilite el DEP o utilice el sistema de Programaci�n del sistema.\n\n�Est� seguro de querer continuar e importar los usuarios locales mediante la conexi�n al sistema de procesos LSASS?
219=&Prioridad de programa:
220=�Excepci�n desconocida en el procesamiento de un archivo!\nPor favor, p�ngase en contacto por correo electr�nico informando del problema, a la direcci�n [email protected] para que pueda ser analizado.
221=�Por favor, reinicie el programa para que se efect�en los cambios de idioma de la interfaz de usuario!
222=�Desea borrar los archivos seleccionados?
223=Editar
224=Abrir el archivo de registro de SAM
225=Abrir el archivo de registro de SISTEMA
226=Abrir el archivo con la clave de sistema
227=�Desea borrar las tablas arcoiris de la lista?
231=�Esta caracter�stica no est� disponible bajo Windows NT!\nNota: �Utilice importar del Programador para obtener usuarios locales!
234=C&ambiar
235=Se han utilizado codificaciones adicionales de la clave del sistema para este archivo.\nSe necesita el archivo con las claves del sistema para continuar la importaci�n, �Desea abrirlo?
236=�La clave de sistema no coincide con el registro de archivo de SAM!
237=&Copiar
238=&Nombre de usuario\tCtrl+1\nCopiar al portapapeles el nombre del usuario seleccionado
239=&Contrase�a-LM\tCtrl+2\nCopiar la contrase�a-LM del usuario seleccionado al portapapeles
240=&Contrase�a-NT\tCtrl+3\nCopiar la contrase�a-NT del usuario seleccionado al portapapeles
241=L&M-hash\tCtrl+4\nCopiar el LM-hash del usuario seleccionado al portapapeles
242=N&T-hash\tCtrl+5\nCopiar el NT-hash del usuario seleccionado al portapapeles
243=&Descripci�n\tCtrl+6\nCopiar la descripci�n del usuario seleccionado al portapapeles
244=&Encontrar
245=&RID...\nEncuentra en la lista al usuario con el RID especificado
246=Usuario...\tCtrl+F\nEncuentra en la lista al usuario
247=L&M-hash...\nEncuentra en la lista al usuario con el LM-hash especificado
248=N&T-hash...\nEncuentra en la lista al usuario con el NT-hash especificado
249=&Contrase�a-LM...\nEncuentra en la lista al usuario con la contrase�a-LM especificada
250=&Contrase�a-NT...\nEncuentra en la lista al usuario con la contrase�a-NT especificada
251=&Descripci�n...\nEncuentra la descripci�n de usuario de la lista
252=Diccionarios
253=�Quiere limpiar m�scaras para todos los s�mbolos de contrase�a?
254=Opciones de ataque
255=&LM-hash:
256=N&T-hash:
257=Contrase�a:
258=&Nombre:
259=&Descripci�n:
260=&RID:
261=&Editar usuario...\tF3\nEditar datos de usuario seleccionado
262=�Importar lista de ficheros *.RT desde este fichero?
263=�Importar lista de diccionario desde este fichero?