;--------------------------------------------
; German interface for the SAMInside program
; (c)InsidePro, http://www.InsidePro.com
; �bersetzung(c) Kutas, [email protected]
; v2.5.1.0
;--------------------------------------------
[Translations]
0=Bereit
1=Kennwort:
2=Geschwindigkeit:
3=K/S
4=Benutzername
5=RID
6=LM-Kennwort
7=NT-Kennwort
8=LM-Hash
9=NT-Hash
10=&OK
11=&Abbrechen
12=&Bearbeiten
13=&Werkzeuge
14=&LM/NT-Hash Generator...\tF6\nLM/NT-hash von eingegebenem Kennwort berechnen
15=&Aktuelles Kennwort �berpr�fen\tF2\nAktuelles Kennwort f�r alle Benutzer �berpr�fen
16=&Symbolleiste\nSymbolleiste anzeigen/verstecken
17=Sta&tistik\nStatistikleiste anzeigen/verstecken
18=&Dienste
19=Aktuelles Kennwort:
20=&Datei
21=Arbeite mit dem "Taskplaner" Dienst...Bitte warten Sie�
22=Aus P&WDUMP Datei importieren...\tAlt+O\nAus Textdatei in PWDUMP-Format Hashes importieren...
23=Beschreibung
24=Programm &zeigen
25=Die Textsuche ist abgeschlossen!
26=Benutzer in PWDUMP-Format &exportieren...\tStrg+S\nAlle Benutzer in Textdatei in PWDUMP-Format exportieren...
27=&Beenden
28=Abschlusszeit der Attacke:
29=Alle Benutzer &markieren\tAlt+M\nAlle Benutzer ohne gefundenes Kennwort markieren
30=Markierung &aufheben\tAlt+U\nMarkierung von allen Benutzern aufheben
31=Benutzer
32=Kennw�rter gefunden
33=&Markierte Benutzer in PWDUMP-Format exportieren...\tStrg+S\nMarkierte Benutzer in Textdatei in PWDUMP-Format exportieren...
34=Attackezeit vergangen:
35=&Versteckt arbeiten\tStrg+Alt+H\nIn diesem Modus das Programm ist unsichtbar in der Taskleiste und im Task Manager
36=&Attacke starten\tF4\nAttacke von Anfang an starten
37=Mit aktuellem Kennwort &fortfahren\tF5\nMit aktuellem Kennwort fortfahren
38=Attacke a&bbrechen\tShift+F5\nAttacke abbrechen
39=M�cjten Sie alle Benutzer mit gefundenen Kennw�rtern l�schen?
40=M�chten Sie ausgew�hlte Benutzer l�schen?
41=Kennw�rter insgesamt
42=Kennw�rter �berpr�ft
43=&Einstellungen...\tF9\nSAMInside Einstellungen
44=Verbleibende Zeit:
45=&Offizielle Seite\nOffizielle Seite von SAMInside besuchen
46=&Letzte Version herunterladen�\nDie letzte Version von SAMInside herunterladen
47=&Support...\nEmail SAMInside Support schicken
48=SAMInside &kaufen...\nInsidePro Seite besuchen um eine License f�r SAMInside zu kaufen
49=PW&DUMP-Format:
50=&?
51=&�ber SAMInside...
52=Ausgew�hlte Benutzer &l�schen\tEntf\nAusgew�hlte Benutzer l�schen
53=Benutzer mit &gefundenen Kennw�rtern l�schen\nBenutzer mit gefundenen Kennw�rtern l�schen
54=&Alle Benutzer l�schen\tF12\nAlle Benutzer l�schen
55=&Statistikdateien exportieren\nStatistikdateien in Textdatei exportieren
58=Aktuelles Kennwort &zur�cksetzen\tF11\nAktuelles Kennwort zur�cksetzen
59=LM/NT-Hash Generator
60=Unbekanntes Dateiformat!\nAnmerkung: die Registrierungsdatei soll mit Zeichenfolge 'regf' beginnen!
61=Registrierungsteilstruktur �SAM\Domains\Account� kann nicht gelesen werden!
62=Fehler beim lesen der Registrierungsteilstruktur �SAM\Domains\Account\Users\Names�!
63=Es fehlen die W�rterb�cher f�r die Attacke!
64=In W�rterb�chern sind keine Kennw�rter vorhanden!
65=Die W�rterbuch-Attacke ist abgeschlossen!\nAnmerkung: das Anfangkennwort wurde in den W�rterb�chern nicht gefunden!
66=W�rter in den W�rterb�chern z�hlen...
67=LM-Hashes
68=NT-Hashes
69=Anmerkung: die Attacke mit Maske ist in der Demo-Version nicht verf�gbar.
70=Sind Sie sicher, dass Sie alle Benutzer l�schen m�chten?
71=Es wurden einige Kennw�rter gefunden!
72=Zus�tzlich
73=Diese Datei ist zus�tzlich mit SYSKEY verschl�sselt.\nF�r die Fortsetzung des Importes ist die Registrierungsdatei �SYSTEM� ben�tigt.\nSoll sie geladen werden?
74=In Tray &minimieren\tStrg+Alt+M\nDas Programm in Tray minimieren
75=Das Anfangskennwort entspricht nicht den Einstellungen der Bruteforce-Attacke!
76=&Wiederholung von Symbolen ("111", "ZZZZZ", usw.)
77=Es wurden keine Benutzer ausgew�hlt oder bei markierten Benutzer sind die Kennw�rter schon bekannt!
78=Die Bruteforce-Attacke ist abgeschlossen!
79=Die �Pre-calculated Tables� Attacke ist abgeschlossen!
80=Alle &l�schen
81=Das Anfangskennwort entspricht nicht den Einstellungen der Attacke mir der Maske!
82=Die Attacke mit der Maske ist abgeschlossen!
83=&Richtig
84=Die L�nge vom aktuellen Kennwort �berschreitet die maximale L�nge in den Einstellungen!
85=Die W�rterbuchattacke ist abgeschlossen!
86=Diese Operation kann nur in Windows NT/2000/XP/2003 durchgef�hrt werden!
87=Diese Operation ben�tigt Administratorenberechtigungen!
88=Fehler beim Lesen des �SYSKEY� Schl�ssels aus �SYSTEM� Registrierungsdatei!
89=Registrierungsdatei �SYSTEM� entspricht der Registrierungsdatei �SAM� nicht!
90=Die Registrierungsdatei kann nicht ge�ffnet werden!
91=F�r die Fortsetzung soll "Taskplaner" Dienst gestartet werden!
92=Die Tempor�re Datei konnte nicht ge�ffnet werden!
93=Es wurden alle Kennw�rter gefunden!
94=Die L�nge des Kennwortes bei LM-Hashes Attacke darf nicht 7 Zeichen �berschreiten!\nAnmerkung: Diese Beschr�nkung ist damit verbunden, dass LM-Kennwort(maximale L�nge 14 Zeichen) bei Verschl�sselung in zwei Teile bis 7 Zeichen lang gespaltet wird, die dann separat verschl�sselt werden. Dementsprechend arbeitet auch die Wiederherstellung mit maximal siebenstelligen Teilen.
95=&Alle markieren
96=Beim Import des Benutzers
97="&Intellektuelle" �berpr�fung der Kennw�rter durchf�hren
98=Mit vorher gefundenen Kennw�rtern aus &SAMInside.DIC Datei testen
99=Zeichens�tze
100=&Statusleiste
101=Einstellungen
102=Allgemein
103=Bruteforce-Attacke
104=W�rterbuchattacke
105=Attacke mit Maske
106=W�rterbucher  herunterladen...\nInsidePro Seite besuchen um die W�rterb�cher herunterzuladen
107=Sound
108=Beim finden des Kennwortes &Sound abspielen
109=D&urchsuchen...
110=&Datei:
111=Kennw�rter erzeugen
112=&Sprache:
113=hoch
114=h�her
115=normal
116=niedrig
117=sehr niedrig
118=&Test
120=Maske
121=Symbole f�r Attacke
122=Stellen Sie die Maske f�r die n�tigen Symbole des Kennwortes auf:\n\t? - Beliebiges schreibbares Symbol\n\tA - Gro�buchstabe [A...Z]\n\ta - Kleinbuchstabe [a...z]\n\tN - Ziffern [0...9]\n\tS - Sonderzeichen [!@#...]\n\t1...8 - Symbol aus entsprechendem Zeichensatz\nUnd markieren Sie das Kontrollk�stchen in der Maske.\nOder deaktivieren Sie Kontrollk�stchen und setzen bekanntes Symbol ein.
123=\nAus einer Datei importieren
124=\nIn eine Datei exportieren
125=\nLokale Benutzer importieren
126=\nBenutzer bearbeiten
127=\nBenutzer l�schen
128=\nEigenschaften
131=Markierung &aufheben
132=&Zur�cksetzen
133=�ber SAMInside�
134=&Maximale Kennwortl�nge:
135=M&inimale Kennwortl�nge:
136=&Beliebiges schreibbares Symbol mit ASCII 35-255
137=&Gro�buchstaben [A...Z]
138=&Kleinbuchstaben [a...z]
139=&Ziffern [0...9]
140=&Sonderzeichen [!@#...]
141=W�rterbuchattacke
142=&Tipps
144=&R�ckg�ngig
145=Asschnei&den
146=&Kopieren
147=&Einf�gen
148=&L�schen
149=&Alles markieren
150=&Symbol hinzuf�gen
151=Hybridattacke
152=W�rter links mit Symbolen erg�nzen:
153=W�rter rechts mit Symbolen erg�nzen:
154=&Verteilte Attacke
155=Benutzerliste
156=Te&xtfarbe
157=Hinter&grundfarbe
158=Bemerkung: Es werden Symbole mit ASCII-Codes 33�127 hinzugef�gt.
159=Vorbereitende �berpr�fung der Kennw�rtern�
160=&Anzahl der teilnehmenden Rechner:
161=W�hlen Sie die &Spanneweite der Attacke f�r den aktuellen Rechner:
162=&Benutzername
163=&Vorher gefundene Kennw�rter aus SAMInside.DIC Datei
164=Kombinationen der &nebeneinander stehenden Tasten ("123", "qwert", usw.)
165=Pre-calculated Tables Attacke
166=Es fehlen die Tabellen f�r Attacke!
167=Abschliesende &Statistik anzeigen
168=Anmerkung: Die L�nge des Kennwortes bei LM-Hashes Attacke darf nicht 7 Zeichen �berschreiten.
169=Achtung! Ein interner Fehler ist passiert bei Pre-calculated Tables Attacke!
170=<Deaktiviert>
171=<Leer>
172=<Syskeyed>
173=<Unbekannt>
174=T
175=S
176=M
177=S
178=Aus *.LS&T Datei importieren�\nHashes aus LMNT.LST Datei von Cain&Abel Programm importieren
179=Zus�tzlich in W�rterb�chern �berpr�fen
180=Fehlende oder nicht lesbare Dateien werden von der Liste gel�scht\nM�chten Sie die Liste korrigieren?
181=&Hinzuf�gen
182=&Hinzuf�gen...
183=&Entfernen
184=Zus�tzlich �berpr�fen
185=Doppelt geschriebene W�rter (adminadmin)
186=R�ckw�rts geschriebene W�rter (nimda)
187=&W�rterb�cher
188=*.HDT Datei importieren...\nHashes aus PWSEX und PPA Projekten importieren
189=Minimale L�nge der &Substrings, Symbole:
190=W�rter, &ausschlie�lich folgenden Symbole:
191=Achtung! Der Schl�ssel SYSKEY wird nicht in der Registrierungsdatei �SYSTEM� sondern auf der separaten Diskette bewahrt!\nBitte, f�gen Sie die Diskette ein und setzen Sie den Import fort.\nAnmerkung: gew�hnlich hei�t diese Datei 'StartKey.Key' und hat die Gr��e von 16 Byte.
192=Achtung! Der Schl�ssel SYSKEY wird aufgrund des Kennwortes gebildet, das bei starten von Windows eingegeben wurde.\nDiese Version von SAMInside unterst�tzt solchen Modus nicht!
193=Benutzer hinzuf�gen
194=&oder Zeichenfolge mit LM/NT-Hashes im PWDUMP Format:
195=Gefundene Kennw�rter exportieren�\nGefundene Kennw�rter mit Format �Benutzername:Kennwort� exportieren
197=&Rainbow-Tabellen Rechner...\nOn-line Seite um die Parameter von vorher berechneten Rainbow-Tabellen zu berechnen
198=&Tabellendateien
199=Anmerkung: In Demo-Version ist Attacke mit nur einer .RT Datei verf�gbar.
200=Registrierungsdatei �&SAM� und �SYSTEM� importieren...\tStrg+O\nVerschl�sselte Kennw�rter aus �&SAM� und �SYSTEM� Registrierungsdatei importieren
201=Registrierungsdatei �&SAM� und Datei mit SYSKEY importieren...\nVerschl�sselte Kennw�rter aus �&SAM� Registrierungsdatei mit SYSKEY importieren
202=*.&LC Datei importieren...\nHashes aus L0phtCrack Programm importieren
203=*.L&CP Datei importieren...\nHashes aus LCP4 und LCP5 Programm importieren
204=&Ansicht
205=&Hilfe\tF1\nDie Hilfedatei von SAMInside anzeigen
206=Markierung umkehren\tAlt+I\nDie Markierung f�r alle Benutzer umkehren
207=&Benutzer hinzuf�gen...\tAlt+Einfg\nBenutzer mit LM/NT-Hashes hinzuf�gen...
208=*.LCS Datei importieren...\nHashes aus LCP4 und LCP5 Programm importieren
209=Von lokalem Rechner mit LS&ASS importieren\nLocale Benutzer mit Hilfe der LSASS Systemdienst importieren
210=Von lokalem Rechner mit �&Taskplaner� importieren\nLocale Benutzer mit Hilfe der Taskplaner Dienst importieren
211=&Bruteforce Attacke\nBruteforce Attacke
212=Attacke mit &Maske\nAttacke mit Maske
213=&W�rterbuchattacke\nW�rterbuchattacke
214=Pre-calculated &Tables Attacke\nPre-calculated &Tables Attacke
215=&LM-Hash Attacke\nLM-Hash Attacke
216=&NT-Hash Attacke\nNT-Hash Attacke
217=Der Zeichensatz f�r folgendes Symbol des Kennwortes ist nicht festgestellt:
218=Achtung! Windows XP mit Service Pack 2 ist installiert. Falls DEP(Data Execution Prevention) aktiviert ist, ist diese Methode von Benutzerimport unm�glich und wird zum Rechnerneustart f�hren. F�r Benutzerimport deaktivieren Sie DEP oder  benutzen Sie den �Taskplaner� Dienst.\n\nSind Sie sicher dass Sie Benutzer mit Hilfe von LSASS importieren m�chten?
219=Priorit�t des SAMInside:
220=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Bitte senden sie diese Datei an [email protected], um sie analysieren zu lassen.
221=F�r die Ver�nderung der Programmsprache starten Sie bitte das Programm neu!
222=M�chten Sie die ausgew�hlten Dateien l�schen?
224=Registrierungsdatei �SAM� �ffnen
225=Registrierungsdatei �SYSTEM� �ffnen
226=Datei mit SYSKEY Schl�ssel �ffnen
227=M�chten Sie alle Rainbow-Tabelle aus der Liste l�schen?
231=Diese Funktion ist in Windows NT nicht verf�gbar!\nAnmerkung: verwenden Sie die �Taskplaner� Methode um die lokalen Hashes zu importieren!!
235=Diese Datei ist zus�tzlich mit SYSKEY verschl�sselt.\nF�r die Fortsetzung des Importes ist die Registrierungsdatei �SYSTEM� ben�tigt.\nSoll diese geladen werden?
236=Registrierungsdatei �SYSTEM� entspricht der Registrierungsdatei �SAM� nicht!
237=&Kopieren
238=&Benutzername\tStrg+1\nAusgew�hlten Benutzer in die Zwischenablage kopieren
239=&LM-Kennwort\tStrg+2\nAusgew�hlte LM-Kennwort in die Zwischenablage kopieren
240=&NT-Kennwort\tStrg+3\nAusgew�hlte NT-Kennwort in die Zwischenablage kopieren
241=L&M-Hash\tStrg+4\nAusgew�hlte L&M-Hash in die Zwischenablage kopieren
242=N&T-Hash\tStrg+5\nAusgew�hlte N&T-Hash in die Zwischenablage kopieren
243=&Beschreibung\tStrg+6\nBeschreibung von ausgew�hlten Benutzer in die Zwischenablage kopieren
244=&Suchen
245=&RID...\nBenutzer mir bestimmtem RID suchen
246=Benutzer...\tStrg+F\nBenutzer in der Liste suchen
247=L&M-Hash...\nBenutzer mit bestimmtem L&M-Hash in der Liste suchen
248=N&T-Hash...\nBenutzer mit bestimmtem N&T-Hash in der Liste suchen
249=L&M-Kennwort...\nBenutzer mit bestimmtem L&M-Kennwort in der Liste suchen
250=N&T-Kennwort...\nBenutzer mit bestimmtem N&T-Kennwort in der Liste suchen
251=Beschreibung...\nBenutzer mit bestimmter Beschreibung in der Liste suchen
252=W�rterb�cher
253=M�chten Sie die Maske f�r alle Kennwortsymbole aufheben?
254=Einstellungen der Attacke
255=&LM-Hash:
256=N&T-Hash:
257=&Kennwort
258=&Name
259=B&eschreibung
260=&RID
261=Benutzer &bearbeiten...\tF3\nEigenschaften von ausgew�hltem Benutzer bearbeiten
262=M�chten Sie die *.RT Dateien Liste aus dieser Datei importieren?
263=M�chten Sie die W�rterb�cherliste aus dieser Datei importieren?