8:8 Da antwortete der Hauptmann: Herr, ich bin es nicht wert,
dass du mein Haus betrittst; sprich nur ein Wort, dann wird mein Diener gesund.
8:9 Auch ich muss Befehlen gehorchen, und ich habe selber Soldaten unter mir;
sage ich nun zu einem: Geh!, so geht er, und zu einem andern: Komm!,
so kommt er, und zu meinem Diener: Tu das!, so tut er es.
8:10 Jesus war erstaunt, als er das hoerte, und sagte zu denen, die ihm
nachfolgten: Amen, das sage ich euch:
Einen solchen Glauben habe ich in Israel noch bei niemand gefunden.
8:11 Ich sage euch: Viele werden von Osten und Westen kommen und mit
Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich zu Tisch sitzen;
[11f: Der Hauptmann von Kafarnaum wird als der erste Vertreter der Heidenwelt,
der zum Glauben kommt, herausgestellt.
(11-12) Lk 13,28f]
8:12 die aber, fuer die das Reich bestimmt war,
werden hinausgeworfen in die aeusserste Finsternis;
dort werden sie heulen und mit den Zaehnen knirschen.
[13,42.50; 22,13; 24,51; 25,30; Lk 13,28
die aber, fuer die das Reich bestimmt war, woertlich: die Soehne des Reichs.]
