12:1 Der Krieg der Efraimiter gegen Jiftach: 12,1-7
Die Maenner aus Efraim wurden (zum Kampf) aufgeboten; sie zogen nach
Zafon und sagten zu Jiftach: Warum bist du gegen die Ammoniter in
den Kampf gezogen und hast uns nicht aufgefordert, mit dir zu
ziehen? Wir werden dir dein Haus ueber dem Kopf anzuenden.
[8,1]
12:2 Jiftach sagte zu ihnen: Ich selbst und mein Volk lagen mit den
Ammonitern in heftigem Streit. Ich habe euch gerufen, aber ihr habt
mich nicht aus ihrer Gewalt befreit.
12:3 Als ich nun sah, dass ihr mir nicht helfen wolltet, setzte ich mein
Leben aufs Spiel und zog gegen die Ammoniter, und der Herr gab sie
in meine Gewalt. Warum seid ihr nun heute zu mir heraufgekommen, um
Krieg mit mir anzufangen?
12:4 Darauf sammelte Jiftach alle Maenner aus Gilead und kaempfte gegen
Efraim, und die Maenner aus Gilead schlugen Efraim. Die Efraimiter
hatten gesagt: Ihr seid Fluechtlinge aus Efraim; Gilead liegt ja
mitten in Efraim, mitten in Manasse.
12:5 Gilead besetzte die nach Efraim fuehrenden Uebergaenge ueber den Jordan.
Und wenn efraimitische Fluechtlinge (kamen und) sagten: Ich moechte
hinueber!, fragten ihn die Maenner aus Gilead: Bist du ein Efraimiter?
Wenn er nein sagte,
12:6 forderten sie ihn auf: Sag doch einmal "Schibbolet". Sagte er dann
"Sibbolet", weil er es nicht richtig aussprechen konnte, ergriffen
sie ihn und machten ihn dort an den Furten des Jordan nieder. So
fielen damals zweiundvierzigtausend Mann aus Efraim.
[An der besonderen Aussprache dieses Wortes werden die
efraimitischen Fluechtlinge erkannt.]
12:7 Jiftach war sechs Jahre lang Richter in Israel. Dann starb Jiftach,
der Gileaditer, und wurde in seiner Stadt in Gilead begraben.
[in seiner Stadt: Text korr. nach G.]
12:8 Die Richter Ibzan, Elon und Abdon: 12,8-15
Nach ihm war Ibzan aus Betlehem Richter in Israel.
12:9 Er hatte dreissig Soehne; dreissig Toechter gab er nach auswaerts (in die
Ehe), und dreissig Toechter fuehrte er seinen Soehnen von auswaerts zu.
Ibzan war sieben Jahre lang Richter in Israel.
12:10 Dann starb er und wurde in Betlehem begraben.
12:11 Nach ihm war Elon, der Sebuloniter, Richter in Israel; er war zehn
Jahre lang Richter in Israel.
12:12 Dann starb der Sebuloniter Elon und wurde in Ajalon im Land Sebulon
begraben.
12:13 Nach ihm war Abdon, der Sohn Hillels aus Piraton, Richter in Israel.
12:14 Er hatte vierzig Soehne und dreissig Enkel, die auf siebzig Eseln
ritten. Er war acht Jahre lang Richter in Israel.
12:15 Dann starb Abdon, der Sohn Hillels aus Piraton, und wurde in
Piraton, im Land Efraim, auf dem Amalekiterberg begraben.
