10:1 Der Krieg mit den fuenf Kanaaniter-Koenigen: 10,1-27
Adoni-Zedek, der Koenig von Jerusalem, hoerte, dass Josua Ai erobert
und dem Untergang geweiht hatte - wie er es mit Jericho und seinem
Koenig gemacht hatte, so hatte er es auch mit Ai und seinem Koenig
gemacht - und dass die Einwohner von Gibeon mit den Israeliten
Frieden geschlossen hatten und weiterhin mitten unter ihnen leben
durften.
[6; 8; 9
Jerusalem wurde erst durch David erobert (vgl. 2 Sam 5,6-9).]
10:2 Da bekam er grosse Angst; denn die Stadt Gibeon war ebenso gross wie
die Staedte mit Koenigssitz; sie war groesser als Ai, und alle ihre
Maenner waren kampferprobte Krieger.
[er: Text korr. nach S und Vg.]
10:3 Darum sandte Adoni-Zedek, der Koenig von Jerusalem, Boten an Hoham,
den Koenig von Hebron, an Piram, den Koenig von Jarmut, an Jafia, den
Koenig von Lachisch, und an Debir, den Koenig von Eglon, und liess
ihnen sagen:
Staedte suedlich und suedwestlich von Jerusalem.
10:4 Zieht herauf zu mir, und helft mir! Wir wollen Gibeon schlagen, weil
es mit Josua und den Israeliten Frieden geschlossen hat.
10:5 Da sammelten sich die fuenf Koenige der Amoriter und zogen mit ihren
ganzen Heeren hinauf: der Koenig von Jerusalem, der Koenig von Hebron,
der Koenig von Jarmut, der Koenig von Lachisch und der Koenig von
Eglon. Sie belagerten Gibeon und eroeffneten den Kampf gegen die
Stadt.
10:6 Darauf sandten die Maenner von Gibeon (Boten) zu Josua ins Lager nach
Gilgal und liessen ihm sagen: Lass deine Knechte nicht im Stich! Zieh
schnell herauf zu uns, rette uns, und komm uns zu Hilfe; denn alle
Amoriterkoenige, die das Bergland bewohnen, haben sich gegen uns
zusammengetan.
10:7 Da zog Josua mit dem ganzen Heer, mit allen kampferprobten Maennern,
von Gilgal herauf.
10:8 Der Herr sagte zu Josua: Fuerchte dich nicht vor ihnen; denn ich gebe
sie in deine Gewalt. Keiner von ihnen kann dir standhalten.
10:9 Nachdem Josua die ganze Nacht von Gilgal her auf dem Marsch gewesen
war, stiess er ploetzlich auf sie.
10:10 Der Herr versetzte sie beim Anblick der Israeliten in Verwirrung, so
dass Josua ihnen bei Gibeon eine schwere Niederlage beibringen
konnte. Er verfolgte sie in Richtung auf die Steige von Bet-Horon
und schlug sie bis nach Aseka und Makkeda zurueck.
[Ex 23,27; Ri 4,15; 1 Sam 7,10]
10:11 Als sie auf der Flucht vor Israel an den Abhang von Bet-Horon kamen,
warf der Herr grosse Steine auf sie vom Himmel her, bis nach Aseka
hin, so dass viele umkamen. Es kamen mehr durch die Hagelsteine um,
als die Israeliten mit dem Schwert toeteten.
10:12 Damals, als der Herr die Amoriter den Israeliten preisgab, redete
Josua mit dem Herrn; dann sagte er in Gegenwart der Israeliten:
Sonne, bleib stehen ueber Gibeon und du, Mond, ueber dem Tal von
Ajalon! -
[Hab 3,11
12f: Der Sieg, in dem Gott durch ein schweres Unwetter Israel
half, wird mit einem Stueck aus einem uns nicht bekannten Liederbuch
gefeiert und dichterisch ausgemalt.]
10:13 Und die Sonne blieb stehen, und der Mond stand still, bis das Volk
an seinen Feinden Rache genommen hatte. Das steht im "Buch des
Aufrechten". Die Sonne blieb also mitten am Himmel stehen, und ihr
Untergang verzoegerte sich, ungefaehr einen ganzen Tag lang.
[2 Sam 1,18]
10:14 Weder vorher noch nachher hat es je einen solchen Tag gegeben, an
dem der Herr auf die Stimme eines Menschen gehoert haette; der Herr
kaempfte naemlich fuer Israel.
10:15 Danach kehrte Josua und mit ihm ganz Israel in das Lager nach Gilgal
zurueck.
10:16 Die fuenf Koenige aber waren geflohen und hatten sich in der Hoehle bei
Makkeda versteckt.
10:17 Da meldete man Josua: Wir haben die fuenf Koenige gefunden; sie haben
sich in der Hoehle bei Makkeda versteckt.
10:18 Josua sagte: Waelzt grosse Steine vor den Eingang der Hoehle, und
stellt einige Maenner davor, um die Koenige zu bewachen.
10:19 Ihr (anderen) aber bleibt nicht stehen, sondern verfolgt die Feinde,
und macht auch noch die Nachhut nieder! Lasst sie nicht bis zu ihren
Staedten gelangen; denn der Herr, euer Gott, hat sie in eure Gewalt
gegeben.
10:20 So brachten Josua und die Israeliten ihnen endgueltig eine schwere
Niederlage bei, die sie voellig vernichtete; nur einige Fluechtlinge
konnten entkommen und in die festen Staedte gelangen.
10:21 Darauf kehrte das ganze Heer wohlbehalten zu Josua nach Makkeda
zurueck, und keiner wagte es mehr, die Israeliten zu bedrohen.
10:22 Dann sagte Josua: oeffnet den Eingang der Hoehle, und bringt die fuenf
Koenige aus der Hoehle zu mir her!
10:23 Sie taten es und fuehrten die fuenf Koenige aus der Hoehle heraus: den
Koenig von Jerusalem, den Koenig von Hebron, den Koenig von Jarmut, den
Koenig von Lachisch und den Koenig von Eglon.
10:24 Als man die Koenige zu Josua gebracht hatte, rief Josua alle
Israeliten herbei und sagte zu den Anfuehrern der Krieger, die mit
ihm ausgezogen waren: Kommt her, setzt diesen Koenigen euren Fuss auf
den Nacken! Sie kamen herbei und setzten ihnen den Fuss auf den
Nacken.
10:25 Und Josua sagte zu ihnen: Fuerchtet euch nicht, und habt keine Angst!
Seid mutig und stark! Denn so wird es der Herr mit allen euren
Feinden machen, mit denen ihr kaempfen werdet.
10:26 Danach erschlug Josua die Koenige und liess die Leichen an fuenf Baeumen
aufhaengen. Dort blieben sie bis zum Abend haengen.
[Dtn 21,23]
10:27 Bei Sonnenuntergang befahl Josua, sie von den Baeumen abzunehmen und
in die Hoehle zu werfen, in der sie sich zuvor versteckt hatten. Dann
waelzte man grosse Steine vor den Eingang der Hoehle; sie liegen dort
bis zum heutigen Tag.
10:28 Die Eroberung von sechs Staedten: 10,28-43
Am gleichen Tag nahm Josua Makkeda ein und erschlug seine Einwohner
und seinen Koenig mit scharfem Schwert. Er weihte sie und alles, was
in der Stadt lebte, dem Untergang; niemand liess er entkommen. Mit
dem Koenig von Makkeda machte er es, wie er es mit dem Koenig von
Jericho gemacht hatte.
10:29 Dann zog Josua mit ganz Israel von Makkeda weiter nach Libna und
kaempfte gegen Libna.
10:30 Der Herr gab auch Libna und seinen Koenig in die Gewalt Israels.
Josua erschlug alles, was in ihm lebte, mit scharfem Schwert;
niemand liess er entkommen. Mit seinem Koenig machte er es, wie er es
mit dem Koenig von Jericho gemacht hatte.
10:31 Dann zog Josua mit ganz Israel von Libna weiter nach Lachisch,
belagerte die Stadt und griff sie an.
10:32 Und der Herr gab auch Lachisch in die Gewalt Israels. Josua nahm die
Stadt am zweiten Tag ein. Er erschlug alles, was in ihr lebte, mit
scharfem Schwert, genau so, wie er es mit Libna gemacht hatte.
10:33 Als Horam, der Koenig von Geser, heranzog, um Lachisch zu helfen,
schlug Josua auch ihn und sein Volk und liess niemand uebrig, der
haette entkommen koennen.
10:34 Dann zog Josua mit ganz Israel von Lachisch weiter nach Eglon. Sie
belagerten die Stadt und griffen sie an.
10:35 Noch am gleichen Tag nahmen sie die Stadt ein und erschlugen ihre
Einwohner mit scharfem Schwert. Alles, was in ihr lebte, weihte man
noch am gleichen Tag dem Untergang, genau so, wie man es mit
Lachisch gemacht hatte.
10:36 Von Eglon zog Josua mit ganz Israel nach Hebron hinauf und griff es
an.
10:37 Sie nahmen die Stadt ein und erschlugen [ihren Koenig und] alles, was
in ihr lebte, ebenso die Einwohner aller ihrer Tochterstaedte, mit
scharfem Schwert; niemand liess er entkommen, genau so, wie er es mit
Eglon gemacht hatte. Er weihte die Stadt und alles, was in ihr
lebte, dem Untergang.
[Nach VV. 23-26 ist der Koenig schon tot.]
10:38 Dann wandte sich Josua mit ganz Israel gegen Debir und griff die
Stadt an.
10:39 Er eroberte die Stadt und ihre (Tochter)staedte, nahm ihren Koenig
gefangen, erschlug ihre Einwohner mit scharfem Schwert und weihte
alles, was in ihr lebte, dem Untergang; niemand liess er entkommen.
Wie er es mit Hebron und mit Libna und seinem Koenig gemacht hatte,
so machte er es auch mit Debir und seinem Koenig.
10:40 So schlug Josua das ganze Land - das Bergland und den Negeb, die
Schefela und ihre Auslaeufer - mit allen seinen Koenigen. Niemand liess
er entkommen; alles, was lebte, weihte er dem Untergang, wie es der
Herr, der Gott Israels, befohlen hatte.
10:41 Josua eroberte (das ganze Gebiet) von Kadesch-Barnea bis Gaza und
ebenso das ganze Land Goschen und das Gebiet bis nach Gibeon.
10:42 Aller dieser Koenige und ihrer Laender bemaechtigte sich Josua mit
einem Schlag; denn der Herr, der Gott Israels, kaempfte fuer Israel.
10:43 Dann kehrte Josua mit ganz Israel in das Lager nach Gilgal zurueck.
