Dann sagte der Herr zu Josua: Fuerchte dich nicht, und hab keine
Angst! Nimm alle kriegstuechtigen Maenner, brich auf, und zieh nach
Ai! Siehe, ich habe den Koenig von Ai und sein Volk, seine Stadt und
sein Land in deine Gewalt gegeben.
8:2 Du sollst es mit Ai und seinem Koenig ebenso machen, wie du es mit
Jericho und seinem Koenig gemacht hast. Doch ihren Besitz und das
Vieh in der Stadt duerft ihr erbeuten. Leg im Ruecken der Stadt einen
Hinterhalt!
8:3 Da brach Josua mit dem ganzen Heer auf und zog nach Ai. Er waehlte
dreissigtausend kampferprobte Maenner aus und schickte sie bei Nacht
weg
8:4 mit dem Befehl: Seht zu, dass ihr im Ruecken der Stadt einen
Hinterhalt legt, aber nicht zu weit entfernt von der Stadt. Dort
haltet euch alle bereit!
8:5 Ich aber werde mit allen Leuten, die bei mir sind, gegen die Stadt
vorruecken, und wenn man dann wie beim erstenmal einen Ausfall macht,
werden wir vor ihnen fliehen.
8:6 Sie werden uns verfolgen, bis wir sie von der Stadt weggelockt
haben; denn sie werden denken: Sie fliehen vor uns wie beim
erstenmal. Wenn wir vor ihnen geflohen sind,
[7,4]
8:7 dann koennt ihr aus dem Hinterhalt hervorbrechen und die Stadt
besetzen. Der Herr, euer Gott, wird sie euch ausliefern.
8:8 Wenn ihr dann die Stadt eingenommen habt, sollt ihr sie in Brand
stecken. Handelt nach dem Wort des Herrn! Seht, ich habe es euch
befohlen.
8:9 Dann schickte sie Josua weg, und sie legten sich westlich von Ai in
den Hinterhalt, zwischen Bet-El und Ai. Josua aber blieb die Nacht
ueber beim Volk.
8:10 Frueh am Morgen stand Josua auf, musterte das Volk und zog zusammen
mit den aeltesten Israels an der Spitze des Volkes nach Ai hinauf.
8:11 Das ganze Heer zog mit ihm hinauf und rueckte bis in die Naehe der
Stadt vor. Im Norden von Ai schlugen sie ihr Lager auf; zwischen
ihnen und Ai lag ein Tal.
8:12 Dann nahm er etwa fuenftausend Mann und legte sie westlich der Stadt,
zwischen Bet-El und Ai, in einen Hinterhalt.
[12f: V. 12 fehlt groesstenteils, V. 13 ganz in G; wohl ein Nachtrag.]
8:13 So stellten sie das Volk auf: Das Lager war im Norden der Stadt und
der Hinterhalt westlich der Stadt. Josua aber verbrachte die Nacht
unten im Tal.
8:14 Als das der Koenig von Ai sah, brach er mit den Maennern der Stadt am
Morgen in aller Eile auf und zog mit seinem ganzen Volk zum
(sogenannten) Versammlungsplatz vor der Steppe, um gegen Israel zu
kaempfen. Er wusste nicht, dass man ihm im Ruecken der Stadt einen
Hinterhalt gelegt hatte.
8:15 Josua und die Israeliten liessen sich von ihnen schlagen und flohen
zur Wueste hin.
8:16 Nun wurde das ganze Volk, das noch in der Stadt war, zu ihrer
Verfolgung aufgeboten. Sie verfolgten Josua und wurden so von der
Stadt weggelockt.
8:17 Niemand blieb in Ai [und Bet-El] zurueck; alle rueckten aus, liessen
die Stadt ohne Schutz zurueck und verfolgten die Israeliten.
8:18 Da sagte der Herr zu Josua: Streck das Sichelschwert in deiner Hand
gegen Ai aus; denn ich gebe es in deine Gewalt. Josua streckte das
Sichelschwert in seiner Hand gegen Ai aus.
8:19 Als er seine Hand ausstreckte, brachen die Maenner im Hinterhalt
eiligst aus ihrer Stellung hervor, stuermten in die Stadt, nahmen sie
ein und steckten sie sogleich in Brand.
8:20 Als die Maenner von Ai sich umwandten, sahen sie ploetzlich aus der
Stadt Rauch zum Himmel aufsteigen. Aber sie konnten weder vor noch
zurueck und hatten keine Moeglichkeit zur Flucht. Denn das Volk, das
zur Wueste hin geflohen war, wandte sich nun gegen den Verfolger.
8:21 Als naemlich Josua und ganz Israel sahen, dass aus der Stadt Rauch
aufstieg, dass also die Maenner aus dem Hinterhalt die Stadt
eingenommen hatten, machten sie kehrt und schlugen die Maenner von
Ai.
8:22 Denn weil diese ihnen aus der Stadt nachgerueckt waren, waren sie nun
von beiden Seiten her mitten zwischen die Israeliten geraten. Die
Israeliten schlugen sie so vernichtend, dass keiner von ihnen mehr
uebrigblieb, der haette entkommen und sich in Sicherheit bringen
koennen.
8:23 Den Koenig von Ai aber nahmen sie lebend gefangen und brachten ihn zu
Josua.
8:24 Als die Israeliten saemtliche Bewohner von Ai, die ihnen nachgejagt
waren, ohne Ausnahme auf freiem Feld und in der Wueste mit scharfem
Schwert getoetet hatten und alle gefallen waren, kehrte ganz Israel
nach Ai zurueck und machte auch dort alles mit scharfem Schwert
nieder.
8:25 Es gab an jenem Tag insgesamt zwoelftausend Gefallene, Maenner und
Frauen, alle Einwohner von Ai.
[Einwohner: Text korr. nach G.]
8:26 Josua aber liess seine Hand mit dem Sichelschwert nicht sinken, bis
er alle Einwohner von Ai dem Untergang geweiht hatte.
8:27 Nur das Vieh und den Besitz der Stadt nahm Israel fuer sich als
Beute, nach dem Befehl, den der Herr Josua gegeben hatte.
8:28 Dann brannte Josua Ai nieder und machte es fuer immer zu einem
Truemmerhaufen und zu einem oeden Platz; das ist es geblieben bis zum
heutigen Tag.
8:29 Den Koenig von Ai aber liess er an einem Baum aufhaengen; dort hing er
bis zum Abend. Als die Sonne unterging, nahm man die Leiche auf
Befehl Josuas von dem Baum ab und warf sie vor das Tor der Stadt.
Man errichtete ueber ihr einen grossen Steinhaufen, der noch heute da
ist.
[Dtn 21,23]
8:30 Der Bau des Altars und die Verkuendigung des Gesetzes: 8,30-35
Damals errichtete Josua auf dem Berg Ebal fuer den Herrn, den Gott
Israels, einen Altar
[Dtn 27,2-8; Ex 20,25]
8:31 aus unbehauenen Steinen, die noch kein eisernes Werkzeug beruehrt
hatte, so wie Mose, der Knecht des Herrn, es den Israeliten geboten
hatte und wie es im Gesetzbuch des Mose geschrieben steht. Auf
diesem Altar brachte man dem Herrn Brandopfer dar und schlachtete
Heilsopfer.
8:32 Und Josua brachte dort auf den Steinen eine Abschrift des Gesetzes
des Mose an; er schrieb vor den Augen der Israeliten darauf.
[Ex 24,1-8]
8:33 Ganz Israel und die Aeltesten, die Listenfuehrer und die Richter,
standen zu beiden Seiten der Lade neben den levitischen Priestern,
den Traegern der Bundeslade des Herrn, dazu Fremde und Einheimische.
Die eine Haelfte von ihnen war dem Berg Garizim zugewandt, die andere
dem Berg Ebal, wie es Mose, der Knecht Jahwes, fuer die Segnung des
Volkes Israel frueher angeordnet hatte.
[Dtn 11,29; 27,12f]
8:34 Danach verlas Josua das Gesetz im vollen Wortlaut, Segen und Fluch,
genau so, wie es im Buch des Gesetzes aufgezeichnet ist.
8:35 Von all dem, was Mose angeordnet hatte, gab es kein einziges Wort,
das Josua nicht vor der ganzen Versammlung Israels verlesen haette;
auch die Frauen und Kinder und die Fremden, die mit ihnen zogen,
waren dabei.
