Asunto: Actualización de Mastodon en la SDF para 2023

Hola,

Se han aquietado Las cosas desde el veloz crecimiento en escala ocurrido
en noviembre y diciembre de 2022. Nos hemos adecuado a una buena rutina
y si bien que la luz no ha hecho foco en Mastodon, se ha formado un buen
grupo núcleo en nuestra comunidad que lo disfruta. Nadie podría haber
anticipadolo lo que sucedió en Twitter, pero parecería que la mayoría de
la gente que intentó Mastodon ha probablemente demostrado una increíble
capacidad de perdonar y han vuelto a dar apoyo a Twitter en la medida
que evoluciona hacia su nueva etapa.

He aquí algunas de las lecciones aprendidas luego de hablar con muchos
de ustedes:

- La consideración no comercial/cero anuncions no es importante.  Muchos
han expresado que aceptan los anuncios como una manera en la que un
sitio pueda generar ganancias y incluso esperan anuncios cuando utilizan
redes sociales. Algunos incluso han expresado su deseo de emplear
anuncios, y encuentran que las comunidades Mastodon son muy hostiles
hacia la autopromoción.

- Un algoritmo es mejor que ningún algoritmo.  Esto es un punto
interesante, ya que es muy importante para muchos de ustedes contar un
tercero que disponga el peso de lo que puede verse y qué pueda
promoverse. Desean un sitio de redes sociales que les presente contenido
basados en sus actividades, relaciones e intereses. Mastodon no hace tal
cosa.

- No hay servidores centralizados.  Una de las principales quejas de los
nuevos usuarios de Mastodon era que no podían encontrar a sus amigos, y
contar con múltiples nombres de servidor les era confuso y sobrecogedor.
En muchos casos, los amigos se encontraban entre sí registrándose en un
mismo servidor, lo que promueve la centralización.

- No hay moderación centralizada.  En Twitter la moderación se aplica a
toda la red social, mientras que en Mastodon cada comunidad controla su
propia moderación local. Esto resulta frustrante para algunos en la
medida que cada Comunidad puede configurar sus propias reglas. Si bien
los Principios de Mastodon ofrecen una guías de funcionamiento, algunos
creen que no va lo suficientemente lejos y que las instancias
individuales deberían contar con moderación de terceros. Un efecto
colateral es que muchos bloquean algunos servidores sin recurso, y esto
resulta en el aislamiento de tales comunidades.

- Retrasos en la propagación.  Probablemente el inconveniente más
notable que resulta increíblemente difícil de resolver sin
centralización. Este involucra a los seguidores remotos, notificaciones,
y status (mensajes "toots"). Como cada servidor es independiente y puede
experimentar sus propios límites de recursos, crea una retraso variable
impredecible para la propagación. En ciertos casos, un servidor remoto
podría verse tan ocupado que sería incapaz de procesar el tráfico, con
lo cual parte de él podría verse retrasado e incluso perderse. Esto
también provoca lineas de tiempo inconsistentes a lo largo de todas las
instancias. Mientras que en sí mismo beneficia el aspecto comunitario de
cada instancia, para un usuario de Twitter esta inconsistencia y falta
de uniformidad puede resultar muy frustrante. La mayoría de la gente
desea la uniformidad, branding y consistencia de contenido que sólo
puede proveer la centralización.

Las redes sociales y la internet misma están evolucionando, y nosotros
como seres humanos tenemos dificultades para interactuar a nivel global.
El deseo de centralización y branding en las redes sociales es bastante
fuerte. Mastodon en gran medida constituye un experimento que nos
permite usar Internet para comunicarnos y compartir ideas como
comunidades diversas y descentralizadas. Este concepto puede que sea
demasiado complejo de lograr, puede requerir más tiempo.

Mastodon continuará su crecimiento como lo hizo antes de la migración de
Twitter de 2022. Reiteramos, ninguno de nosotros estuvo preparado para
ello y pedimos disculpas por los inconvenientes. Pero queremos hacerles
saber que continuaremos aquí trabajando para hacer un mejor Mastodon
para usteds, de modo que consideren revisar de vez en cuando para ver
cómo estamos progresando. Si necesitan cualquier ayuda, sientanse libres
de responder.

Gracias a todos los que han ayudado a dar soporte a Mastodon!

https://mastodon.sdf.org