С���е����ܣ�1971��10�¿���ʱ�����������

��ߣ�ConanXin
��ţ�44089128
�����ڣ�2018-09-08 17:38:08
�޸��ڣ�2018-09-08 17:42:51
--------------------

�����ԣ�Secrets of the Little Blue Box��As published in the October 19
71 issue of Esquire Magazine�� (Link: http://classic.esquire.com/secre
ts-of-the-blue-box/)

A story so incredible it may even make you feel sorry for the phone co
mpany.

һ����˲���˼��Ĺ�����������Ϊ�绰��˾�е��ѹ���

��������ӣ����Ʒ��ֵ��ע��

����Al Gilbertsonװ�γ¾ɵ��������ǡ������ӡ��Ĵ����ߡ�Gilbertson
�������һ������ĺڰס������ӡ���ָ�ſ���̨������ʮ�����ɫС��ť���
����ָ�ڰ�ť��������ó�����г����ཱུĵ�������������ͼ���ҽ����
��С�����������ģ���ȫ�����Ϊ���в��Ա�ṩȫ��������绰ϵͳ���
�ǡ���µȷ���

������������á������ϣ�������㳬�����Ա������������������İ�ť
�������ʳָ���°�ť�������ӷ��������֨֨����������������֨��һ���
�������ֿ��ˡ��������ͨ���ɰ���С����绰��Princess telephone�����κ�
��ʽ���ѵ绰���Ƶ绰��˾�ij�;����ϵͳ����������������Ա������һ��ȷ
���ĵص��в�����绰��˾֪�����������ʲô���������������ӣ�
һ�������ϵͳ������Ӽ��վƵ��800 [���]�绰���룬��Dz�֪���������
��Ҳ��֪�����������Ҳ��֪������������ǵ���·����������800
�����С��������֪����ڷ��ʲôΥ�������顣�����ͨ�������ܶ�IJ��
���ڸ������ݡ������ͨ��White Plains��绰����ڣ�Ȼ��ͨ�����ǰ���
���֣�Ȼ��ͨ����Ƿ���������Դ�����ص�һ�����ѵ绰�����Աߵ�
һ�����ѵ绰��Ȼ�����û����Ӳ�ҡ���

����Dz���׷�ٵ绰����Dz��������շ���"

��������öԣ��Ͳ��ᡣ������ᷢ�֣���ѵ绰���������������һ�����
�ı�������������������������˷ܡ������ǵ�һ��������Щ�������ʼʹ��
ʱ���ҹ۲����ǣ�������ǿ��Խ�����ϵ��������ؽ����ݺύ��Ľ���ģ
ʽ����Ǽ�������������սӴ�������˵������Ǵ����к�Ȼ��ʼ���ǽ���
����ʲô�绰������е��񡣡����ͷ��������Ǹ�����С�����������ָ
����������û�������ӡ�

������Ϊ�����ҵ�ģ�ͺ�С���йء���Χ�кܶ����ӣ������ҵ�����С�ģ�Ҳ
����ӵĵ��Ӳ�Ʒ����ϣ����ܸ��㿴һ������Ϊ���ǵĴ���Ŷ��������ԭ
�͡���

�̾�˿���������Ǵ��˹ά��˹��һ�����Ŵ������õ�����ǧ�������ӵĶ�
�����������Щ���������������ע����Ҫ�������Сʱ������·��ͨ����
����븶�ѣ������Щ�����ܻ��ð�����ʽ�����һǧ�������ӣ�ÿ��300
�Ԫ���ڴ�֮ǰ��������ÿ��1500�Ԫ�ļ۸���ۣ�����һ�����30���Ԫ����
�ܾ��������ڷ��ɱ��������Э�顣һ�ж�׼����ˡ���������׼��������
�������ģ��Ҫ�㹻С���ɷ���ɷ��ǵ���·������ļ�������ƽ�Ĵ��
�壬��������Щͻ�������ѿ���ť���������һ̨С�ͱ�Яʽ�������ʵ��
�����Ѿ�����һ��΢�;���ܽ���������һ��AMƵ���������һ�����б䣬
������ӵ���߿��Դ������������ָ��û��֪�������ʲôΥ�������顣��
Ϊ���������������������ģ��������ȼ�����������ȼ������Ա���
����ϵ�һ��΢�Ͱ�ť��������������ߵ��źŵ�ȼ�����һ�������⣬��Ϳ�
��������ճɻҽ���һ̨Ư����С�������Ӧ�ÿ�����Щ���ڳ��Ժ���ʱ�ı�
�顣��ǻ����������ģ�������Ǵ���������һ�����ǻ�˵�����Ҽ�ֱ��
�����š��Ҽ�ֱ�������š�����������һ�£���������ܲ������š���

��������ӣ�������ijЩ����

��Լ������ʮһ���ӣ�Fraser Lucey��������һ����ɫ�ĺ��ӣ���������һ��
�绰����վ��1�Ÿ��ٹ�·��һ����������ù��Աߵĵ绰ͤ���վ�ڵ�
��ͤ�⡣

Fraserϲ����������ҫ�������ӡ�Fraser Luceyϲ�����������Ӵ����ɶ���
��ֱ����������ǰ̫ƽ��绰��˾����ij��д�����һЩ�ˡ�����û��ʧ�ܹ�
��Fraser���豸�������֨֨������Ϊ��ʱ�ֵľۻ�Ľ��㣬��绰ƭ�֣��
�˼���Сʱ�ĺ����������ʼ����ī��������̵Ķ��������˾���̡�

Fraser���ڶ��������ҫ�����Ӻܽ����������Ӳ����������Ϸ����ÿ�ζ�
���һ��һ�����������ҡ�

Fraser��Ͷ�ҿڷ��һ��Ӳ�ҡ�����һ������ѻ�Ͳ�ٵ��Ҷ��ߡ��������
���

Fraser��ʼ��ij���ϰ�Ŀ������������µ�ʱ�����ʲô��

�������ڲ���800���롣�κ�800�����붼���ԡ�������ѵġ����������һ���[�
�о��һ�������⳵��˾] 800���롣��ţ�����졣������������ڿ�����


�������ӷ��ڵ绰�Ļ�Ͳ�ϣ����һ���ɫ��ʮ������ɫ��ť���泯��ˡ��
�����ɫ��ť�����������Ǹ���������������ָ��������

��׼ȷ��˵������ÿ��2600��ѭ������Lucey˵�������ڣ��졣��š�"

����Ͳ�Ƹ��ҡ�����ʧ�ˡ���·������΢�Ĵ�������м�����������Ȼ��
ֻ����͵İ�����

��������������ˣ���Lucey�����ң��ûص绰����һ�ν���������ڻ�Ͳ�ϡ�����
����tandem�У����볤;�绰�ߡ�һ������tandem�У�����԰ѵ绰�����κ���
��ȥ�ĵط�����������Ȳ�ȥ�׶ء��ѡ���һ��λ�ڻ��¬��վ�ĸ��ѵ绰��
��������ĸ��ѵ绰�ڵ绰�������к��ܻ�ӭ����Ϊͨ�����˻���ʱ·������
�����һ����

����º��ӱ�����Ϊ��KP�������½ǰ�ť��

�����ǹؼ���塣�����tandem����׼�����ָʾ�����ȣ��ҽ���KP 182 STAR
T���⽫�����Ǵ���ŦԼ�ݰ�ԭ�еĺ��ⷢ�����������һ�����֨֨�����
�������ǽ�ͨ�����ǰ�Ӣ�������ʵ���ϸ��죬����Ҳ���ã�������ϲ�����
�ǡ�����Ҿʹ��KP Zero 44��Zero��֤�����ӣ�44��Ӣ��Ĺ��Ҵ��롣
�õ�...���������ˡ�ʵ������������֡��������Ҫ��ľ��Ǵ��׶����1
��Ȼ�󲦴򸶷ѵ绰����ţ���������һ���������

�������һ���׶��������ᡢ���ٵ������Ȼ����������绰������ã�����
�ص����˵��

����á�����˭����Fraser�ʵ���

����á����ʵ����û���ˡ���ֻ��·����ʱ�����绰�ġ����ǹ��õ绰����
��û���˻�ش�"

����á��벻Ҫ�ҵ绰�����Ǵ������ġ���

��Ŷ����绰��Ŀ����ʲô����֪��������һ�����õ绰����

��Ŷ����֪���ġ���������������׶ط����ʲô������ô�����

����������������ӡ���������ˡ���

��Ŷ������˭����

��λ�׶�·��ԭ����Ӣ���ʼҿվ���ʿ�����ڷ���ֿϿ����ص�;�У����ſ���
������ͨ����ʮ��Сʱ�����Fraser̸�����ꡣ���һ����Ϊ���������
�����˵�ټ���Fraser�Ҷ�˵绰�����Ӳ���ֻ���ˡ�

����û��ôԶ�����Ц�Ŷ���˵�����׶ء����������

Fraser���еذ��Ǹ�С�����������������Ҹ��߹�����������ġ���ţ�
���㲻����Ļ����һ�ȥ���Բ������ڰ����ʶ����Ů������ͨ������ʱ
���绰�������������һ��������ҽ�ʹ�á�����һ����ͬ���⳵��˾��800
���룬���ǽ�ͨ�������£�133��33�Ƿ����Ĺ��Ҵ��룬1��ͨ����²��š���
�ˣ�������һ�°�....Ŷ�����æ�ߡ���ʱ������˭˵������

һ���ݾ�������ʻ������ùݡ����û��ͣ���������Fraser��ý��������
�������ij������෴�ķ����ʮӢ�ֱ�����ǵ�ҹ���Ѿ����ŵĴ�¿��
�˼���վ�����ǰѳ�ͣ����̥���Ͳ�Աߵĵ绰ͤ��Fraser���绰ͤ��������
����ĺ��롣�绰����æ�ߡ�

���Ҳ��������˭˵������·���ܺ�æ�����ϧ���һ�û��ѧ�����������
�ȥ���غ����г�����

���绰�ɿ��˵��Fraser��ʼ���������������ȫ�����ȵ����ÿ�800����
��������������Ĵ���Ϥ���ʱ��¼�����������������¼����Ȼ��
�����������ʿ�ٵ�һ�����Ѵ�绰��̸�������ڴ�����ij������
��Ʊ������ְ��ĵ绰��ռ��ˡ���ڴ�绰���׶صġ�Dial a Disc��������
�David��Ansil Collins��Double Barrel�����DZ����׶ص�ͷ�����š�����
������һ�ྭ��̣��ô��뽻̸�����绰������ä�˵绰���Joe Engressi
a����������ľ��⡣��������绰������Fraser��ͨ���ڰ�������Ůʿ��
���һ����Ϊ�绰��·һ����æ�������˰��ĵ绰ϵͳ���賿����룬Fras
er�Ҷϵ绰���ͳ�һöӲ�ң������뿪��һֻ��ת��������̣���һֻ�������
�ν�ġ��ɰ���С�����ӡ���

����Դ�ij�;�绰���������Ҫ��

���㿴������ǰ���绰��˾����һ������󣬡������Gilbertson�ڹ�Ԣ�����
��������Ǵ��Ĵ��⣬��һЩ�����־���������ڴ�����ж�Ƶ�����ʵ��Ƶ��
��������һƪ�������£�һЩ�����绰ʵ���ҵĹ���ʦ�������ڽ������۵���
������г��˹�ȥ�����������[һ����ļ��ѧУ]����ͼ���żȻ�����Ȿ
�ڿ��ĸ���֮ǰ����һֱ���ĥ�绰�����ܻ�ʵ���ң����ҿ�����ƪ���¿�ʼ��
�Ҵ�Ż���12��Сʱ���Ͱѵ�һ�����õ��������װ��ˡ����������С��
�Ӹ��󡢸���׾�����Ǻ���Ч����

��һ�ж���¼���Ҫ�ɱ���ʵ������ԱΪ����绰����ʦ׫д�ļ���ڿ��ϡ���
��������ǹ����ġ������ڣ�����ȥij������ѧУͼ�����һ����һ�ڵĸ�����
������˾�Ѿ������ȫ����Ϻ�ɫ��ǩ��ֹͣ��ͨ����Gilbertson�����ҡ�

������̫��ˡ����ڶ������ˡ�һ����Щ��������ˣ��������Լ���С�������
�ļ�������κ�һ��12�꺢�ӵ������Χ�ڣ���ʵ���κ�һ��12���äͯ���ǿ�
�ԡ�����ڲ���12Сʱ����ɡ�äͯһֱ����������Dz���������ҵ�С����
һ���ȷ�ͽ�գ�����ǿ�����κ�����������顣��

����������

���ðɡ���Լ20��ǰ������绰�籨��˾�����һ������ʮ���Ԫ�ľ�������1
2��������ɵ�6��������������������;�绰����ϵͳ�����㲦��һ����;
�绰������ʱ���ڱ����������Щ�����Ǿ���ʹ��һЩ�dz��򵥵��������
ÿ����ֵ����������ͬʱ���ŵ�����̶��ĵ�Ƶ������Բ���ض�����Ƶ����
��ÿ��1300��ѭ����ÿ��900��ѭ��һ�𲥷Ÿ������5�����һ������ڣ���Щ
�绰�ɿ����ľ���ʹ��һ�����ӷ��١��κ���۵ļ�ͥ��ַ��١���ΪƵ����
���Ѿ��ǹ����֪��ˡ���һ��ä�˵绰�ɿ����Ѿ�����Ǽ�¼���ä�������
���С������ֻ���ڷ������ҵ���绰������Ӧ�����Ȼ����ǰ����¼���
�����磬Ҫ������1��Ma Bell��������ͬʱ���·��ټ�F5��A5 [ ÿ��900
��700��ѭ��]�����2�������F5��C6 [ÿ��1100��700��ѭ��]���绰�ɿͻ�
��������ʼ�б���˲����з������顣��

����ҿ���һ������绰���룬�Լ������Щ�������������ټ���б�

��ʵ���ϣ��������ÿ��3Ӣ��ĴŴ��ٶ�¼����Щ������ڻط�ʱ������ٵ�
ÿ��7Ӣ�磬�Ի���ȷ����������������

�����һ�������е������¼���������ν���ǽ���绰ϵͳ����

���ţ�������ŷ��ٺ�¼�����ʼ�÷����ϵ��ó�����绰��������������
���Ҵ��롢·��ָʾ����KP���͡�Start����������ߣ������û�з��٣��绰��
������е�ij���˻�ĸ����һ��¼��Ŵ������м�¼����е�������ᷢ����
һ�š���Ȼ��������������������š���Ȼ�����������֮��ȵȡ���ˣ�
ʹ���̨����ʽ¼�����ǿ���ͨ�������л�һ�����뵽��һ�����룬�����
һϵ�е绰���롣�������κ�һ���׳�ֻҪ��һ̨���˵Ŀ���ʽ¼����Ϳ�
����Ѵ����Ҫ����е绰����

�������˼�ǣ���ֻ�ǰ�¼��ٵ���Ͳ�ϣ�Ȼ�����¼�µ�һϵ�������
�绰����Ϊ�κ��ܷ�����Щ����Ķ������������Լ����豸����

���ԡ�ֻҪ���õ绰��˾ÿ��30�����ڵ�Ƶ�ʣ��绰�豸�ͻ���Ϊ��������
����������游���ĵ绰�ɿ���һ���������ä�˺���Joe Engressia��
�������ŵ绰�����ڡ��绰����Ա���Էֱ�������Ӻ͵绰��˾�ĵ������
����֮�����𣬵��ǵ绰��˾�Ŀ��ص�·�޷��ֱ���ǡ��绰��˾Խ���
�˹�����ԱԽԶ����Խ�����ܵ����ֵ绰�ɿ͵Ĺ�����

��;ָ��

�����ǵ�һ�£����Ҵ���Gilbertson������������һ��������绰��˾
���豸��Ϊʲô�绰��˾�����Լ����豸�շ�һ������շ��أ���

���ðɡ������2600ѭ����������������ô�ͷ��ʼ������

���������ĵ�һ�������ǣ�����½�ĵ绰ϵͳ��ɵ�ǧ������磬��ٸ�
��;���ߴ�ÿ����;�����ַ��䵽�����;�����֡�ÿ����;�绰�����ֶ���һ
���䳲���ɳ�ǧ�����;�绰վ��ɣ���ͣ����Զ����;�绰�����ֵĵ绰վ
���������������������

Tandem�����ϵͳ�Ĺؼ���ÿ��tandem����һ�����һЩ�̵������·��������
����½�κ�����շѽ����ַ����κ����tandem�źŵ����������ֱ��һ��һ
�����������ֱ��·�߶�æ�����£�ͨ���������tandem�滮һ��ػ�·��
�����磬�������ŦԼ��绰����ɼ������������֮������ֱ��绰��·
���ܷ�æ������ŦԼ��tandem�᳢�Թ滮��һ����·�ߣ�����ܻ������Ƚӵ�
�°¶�����tandem��Ȼ�󵽾ɽ�ɽ�����߽ӵ��°¶�����tandem�������������
��tandem���ٴ��������˻���tandem�����ӵ���ɼ��

��һ��tandemû�б�ʹ��ʱ����������������˴�;�绰ʱ����ᷢ������
���tandem��һ�࣬��������ļ�ͥ�绰��ͨ���绰����������з���ļ�ͥ��
����ÿ��2600�����ڵķ�ʽ������������������������ǵķ�������Ƿ���
��Ȥ����;�绰��tandem���һ������ÿ��2600�����ڽ���һ�������;��
����·����������ĵ绰ϵͳ����ʱ���û�з���Ҳû�нӵ��绰����ʱ��Ը�
�绰��·û���ô���

�����㲦��;�绰����ʱ�����ȷ������������㱻����tandem�С�һ���Ĵ�
������ڱ������tandemһ�࣬����ʾ�㲦��ĺ��롣tandem�ķ��Ͳ�ֹͣ����
�绰��·���Ϳ����2600����tandemֹͣͨ���绰��·����2600��ʱ����·��Ϊ
����ռ�á�����������׼�����㲦��ĺ��롪��ת���ɶ�������������͵�����Ҫ��
��ź͵绰�ܻ���tandem��

���ڣ���һ�������Ӳ��Ա����°¶�����绰��ŦԼʱ������Ȳ���һ�ҹ�˾
�ܲ���������ɼ��800���롣�°¶�����tandem���Ͷ�ֹͣͨ������ɼ�绰
�ܻ�����·����2600���Ӷ�ռס��·���°¶�����tandem��ʼ��һ��tandem����
����������ɼ����˿��еĿ����2600����ɼ��tandem���ն˱�ռ�ã�
ֹͣ���������2600���ȡ���������ý�ͨ��һ����ɼ�绰������ʼ��ͨ
800���롣���ͬʱ���°¶����ĵ绰���˵��Ŵ��ϻ������һ����ǣ���¼��
���°¶�������ɼ��800����ĵ绰��������κ��һ������š���ĿǰΪ
ֹһ�ж��ܳ��档

���ǵ绰�ɿͽ���������ѹ��Ͳ������2600ѭ����ť����2600����°¶���
��tandem���͵���ɼ��tandem����ɼ��tandem֪ͨ2600ѭ���ٴγ����ڵ绰
��·�ϣ��������°¶����DZ��Ѿ��Ҷ�ˣ���Ϊtandem�ڷ�����������������
�ˡ���ɼ��tandem����ֹͣ������ɼ��800���롣���ǣ�һ���ɿͰ���ָ��2
600��ť���ÿ�����ɼ��tandem����Ϊ����2600���Ѿ�����ˣ��绰��·�ٴ�
���Ա�ʹ�ã���������һϵ���µ��������������ҳ�������еĵط���

��ˣ��°¶���������Ӳ�������������ɼ��һ��tandem��ϵ������һ���
���ľ���һ��ȴ��ű���֪��һ�����ʲô�������ӵ����Ȼ�󷢳�ŦԼ�����
ʮλ��֣�������ɼ��tandemת�ӵ�ŦԼ�С���ܿ������ˡ���������ŦԼ
�ӵ��绰ʱ���°¶�����tandem�����������һ���ֹͣ���㷢��2600ѭ������
�˻�ͨ����ɼ��tandem���㴫���������˵��Ŵ�����һ����ǣ����800
����绰�Ѿ���ͨ�ˣ��ú������ǰ�淢��ͼ�¼�ġ�����ֹͣ��ŦԼͨ��ʱ��
���һ��800�����ͨ������ˡ�

�ڶ���������㣬���绰��˾���ʱ�ר�ü�����ʼ�ɼ���ȥһ�����˵��Ŵ�
ʱ�����¼��һ��ʱ����°¶����ļ���һ����ɼ�800����ĵ绰����Ȼ
���ʱ�ר�ü����Ѿ����趨���ڱ���ÿ���˵�ʱ������Щ��ѵ�800����绰
��

������Դ��800������ѵ绰֤���Щ���飬�������Gilbertson�ܽ�������Ȼ
�������޴�����800������Сʱ�绰����������Ѿ���װ��һ��ר�ŵķ�
��թ�ļ��������������������ǿ��ܻᷢ���㣬������Ϊʲô��4¥��
��½���������800����ͨ������Сʱ������������ͨ�����ѵ绰����ģ���
������ǿ��ܻᷢ��һЩ��ֵ����顪������ǵĵ������һ������������򡪡�
���ǵ���ʱ�㽫�ܾò�ʹ�ø��ѵ绰�ˡ�ʹ�ø��ѵ绰�������Ա�֤��ȫ����

������ȫ�����ء���ŦԼ�������ȵء��������һϵ������ӱ����¼��ô��
�£������ʡ�������ô��ô���׾ͱ�ץ���ˣ���

�������֪����Ƿ���һ����������ʹ����ż�555-1212������800���롣ʹ
��555�����ױ���⵽����Ϊ���㷢��555�Ķ�Ƶ������������˵��Ŵ��ϻ�
���շѣ��ʱ�ר�ü���֪�������⣬�����ͼ���㿪����Сʱ������ݵ�
�ǿ���еĵ绰�˵�ʱ��������ᶪ������Աһ�Ź��Ͽ�Ƭ����������Ѱ��
�����û��Ļ�����

��������˭����Щ�һ����ӣ���û�и����������ȷʹ�ã������൱����
���εġ����һֱ�ڼ��ʹ��������൱�޴��ġ���

�����ǣ���Щ���������ζ�Ŵ�������ӿ�������ң����Ƿ������������
�����ף�����������֪�����ʹ��֮ǰ��֪������������ˡ�������˾����
���ˡ���

��һ�������Ӳ���߻��ʽ¼��ĵ绰�ɿͼ���ø��ѵ绰��800���룬��
����˾������ֹ��ǣ�

��������Ǹı�������ҵij�;�绰������⽫������Ǽ�ʮ���Ԫ�Ͷ�ʮ���
ʱ�䡣�������ʲôҲ����ˡ�����군�ˡ���

��֨����չʾ�������װ��

��������һ�����µ绰���Gilbertson������һ��ĵ��죬��Ļ���ŵ���
�˱�ֽ���������ϣ���ĵ绰��ʼ��ˡ����ͼ�������ŦԼ��ʥ�������
ɼ�ĵ绰�ɿͿ�ʼ��绰�����������绰�ɿ������������ӵ�һ����
���ɿ͵ĵ绰���ֻ��˵���Ҷϵ绰���������롣"

�����������ʱ����ᷢ���Լ������ͨ�����е߸��ױ��ǵ�һ���ŹֵĽ���
վ���ŵ�ʮ�����绰�ɿ͵Ļ����С���dz��Լ�Ϊ�绰�ɿͣ�չʾ��������Ƶ�
�����ӣ���dz��Ϊ��M - F - ers������Ƶ�ʣ��ȵȣ������̸����̵��ĵ�
���ɿ�װ�á�������֪����ǵ����ܣ����������绰��˾�ڸ�������һ��
��ֵ������ġ�Gilbertson����˵����ǵļ��ˮƽ����𾪡�

����������绰�ɿ͵����ȡ���ϵ��������һ�ݾɵ�ͼ���ļ����������
���Զ��������ҵ��˴�Լʮ������֡�

����Щ�����ģ���������ҡ����������ֻ��dz�д��һЩ���֮�⣺������֨
������No��ʿ��Frank Carson��Ҳ����ѵ绰�Ĵ����֣���Marty Freeman��MF
�豸�Ĵ����֣���Peter Perpendicular Pimple��Alefnull �Ͳ�è�������
Щǰʮ������ֵ�ä��һ��˶Լ�顣������֧Ʊ��

�����˭�Ǹ�֨������

��Ŷ�����������������ߴ���ɫ�ʵ��ֻ��ɿ͡��ڳ�������Cap'n Crunch 26
00���ں�����Լ�Ϊ����֨����������Gilbertson����˵������ǰ��Cap'n Crun
ch�����Ƭ����������ÿ������ﶼ�ṩ��һ����߿��ڽ����ΪCap'n Crunch
�ײ͵�һ�ֽ�������֪�ιʣ�һ���绰�ɿͷ�����߿���ǡ�ò���������2600
ѭ����������Գ�Ϊ��֨�������˱��վ�����ת�Ƶ�Ӣ��ʱ������յ����ѵ�
��ʮ���绰����ͨ��������ġ���֨��֨���Ŀ��������Ĭ�������������ѽ���绰
����

����֨������һ���Ƚ�ϵĵ绰�ɿͣ���Gilbertson�����ҡ������һ�����ʦ��
�����Ϊ��Ū�绰�����һЩ�鷳�����������ͣ�������һ↑��һ��������
������ȫ��������ʻ��������һ������Ľ�������һ̨�õ��Ӽ������Ƶij���
��M-F-er����Ὺ����ij��ƫƧ�ĸ��ٹ�·��ͣ���绰ͤ�ߣ��������������
һ����£�����ӵ��绰�ϣ���ʱ�������Сʱ�����죬�ȫ��������ز���
�绰....��

�ص��ҵ�����ùݣ��Ҳ�ͨ������ҵġ���֨�������ĺ��룬��ѯ���G-T-�����
�����������������û�г��绰ͤʱʹ�õ���֣��������M-F���һ�ų�
�ٵ��ӵ����죬�������һ��ڵ绰��˾�ij�;�绰��·�ϴ���

��G -T-����绰ʱ���Ҹ���������ΪEsquire׼��һ�����ڵ绰�ɿ͵Ĺ��£�
���÷dz���ŭ��

���Ҳ������ˡ�����Ҳ�������ˡ�����������������ԭ��ģ�Ҳֻ��һ
��ԭ�������ѧϰһ��ϵͳ���绰��˾��һ��ϵͳ��������һ��ϵͳ�����
����������������ֻ��̽�һ��ϵͳ�����ԡ�ϵͳ�������ҵķ�ʽ���绰
��˾������һ̨���ԡ���

��������ʼ̸��ϵͳʱ���������д���һ�ּ��ȿ��Ƶ��˷ܡ����ʼ��һ���
��ĺ����������ó�Ĭ����˵��ÿһ����ڡ�

��������˾������̽���һ��ϵͳ������һ�������ϵͳ����֪�������DZ�����
˾����ˡ���ܿ��£���Ϊ������˾��һ����������ϵͳ�����Ǹ���ˡ��Ҵ�
����äͯ���˽⵽��ϵͳ����θ��ҵģ��������������һ���豸��һ����
�����豸�����˵�����������ͨ�����Ҷ���ѵ绰������Ȥ�����ǵ���Щäͯ
�����ҿ��Դ�绰������ʱ���ҵ��۾����ˡ�����˽���ԡ�����˽�һ�±���
��˾�ĵ��ԡ�����������ô��Сװ�á�ֻ�������ˣ�������˾����ˡ�����
��˾����̽�⵽��������������˾֪���ˡ������������ȫ���ܸ����ˡ���
����ˡ�����Ϊ��ѧϰ��Ŀ�ġ���

�������һ�����룬�����Լ��Ա�һǧӢ���һ����š��Ҳ������롣

����á����Ǹ�֨���������ڶ�ո��ݲ�����е������·�Ϻ���˵������֪��
ʲô�����ͨ�����һ������ġ���

����ҽ���˵�������Ҽ�����еĵ绰�����ֶ��п��ŵIJ��Ժ��룬�������
�绰�����ֲ���ͨ�����ӡ���Щ�����ֵĴ���������֣�����302 956 - 0041
��956 - 0042���ðɣ�ijЩ�绰�ɿͷ��֣������Թ����κεط�������˲���
��������ĺ��룬��ǾͿ���һ����죬����һ���˴�绰����һ������һ�
����Ȼ������е��κ�һ�������շѡ�

���������ڼ��ô��һ̨4A��������ѭ����Ѹ�ٴ��ص�����ߣ������������ҡ�
���ҵ���������ѭ����Ȼ�󴫵����DZߡ��Զ���Ứ�κ��˵�Ǯ���Һ͵绰��
�����Ѿ�����������Щ�����б����㿴����������ܾ��ȡ��ҿ��Ը�
�㿴�����Ҳ��ᡣ�����ڲ����������¡��Ҹɲ���������˾���Һ�������
����κ����飬�Ƕ���Ϊѧϰ�����ϵͳ֪ʶ�������ѧ��һЩ��������顣��
��û������˸�tandems�Ĵ�������֪������Ͳ��������𣿰���ĵ绰����
���ҡ��ðɡ����ڹҶϣ���һ�¡���

����һ���Ӻ󣬵绰����ˣ�������ͨ�˵绰�������������Ӽ���������
�߿��ˡ�

����������չʾ�ѵ�tandems�ĸо����ѻ�tandems������ÿ������˵���ѻ���ʱ���
�����������촽����

���������ڵ�����ô������������ҡ�������һ��ԭʼ��tandem��ԭʼtandem
������tandem��û�б�Ķ���������ҽ�����չʾ�ѻ���ĸо����ų�����һ
��ңԶ�ĵط���½��Ϊ�˰���tandem�ѻ������ȫ�����ش������Σ�Ȼ�󷢵�
Ī˹�ơ���

����ţ�����֨�������˵��������š��ҵĽ���������һ��ߣ��һ����������
����Ͳ���tandems�����������������һ���ġ���

���ȣ������һ�ֳ����ٵ���Ƴ��ѵĵ绰�����Ȼ����ͣ��Ȼ�����һ��ͻȻ
������Ȼ�����һ�֣�Ȼ�����һ�֡�ÿһ����崮���涼��һ�������

�����������Ѿ��ѻ����ĸ�tandems������֨����˵������е�ңԶ���������ĸ�
tandems�ѻ���ġ���֪������ζ��ʲô������ζ�����ں���ͨ��֮ǰ���
����ȫ�����ش�������Ρ������֪����һ�ζѵ�20��tandems��������˵�ģ�
��Ҫ������Ī˹�ơ���

�绰��·����һϵ���µġ������ķ�����壬���ݵij�Ĭ��Ȼ��������

����ã���һ��ңԶ�����ش�

����á��������פĪ˹�ƴ�ʹ���𣿡�

���ǵģ����������˭�ĵ绰���������˵����

���ǵġ��������ŦԼ�IJ���̨�����Ǵ�绰���鿴��·����������ʲô��·��
Ī˹��һ�ж����𣿡�

�����𣿡�

���ţ��ǵģ��������ô�����

��Ŷ���Ҳ�һ�ж��ܺá���

���ðɡ�лл�㡣����ǹҶ�˵绰���ڵ绰��������һ�����ҵ��������
�䣬Ȼ���ʧ�ˡ�

�����ܸ��ˡ���������������ˣ���������֪�������ʲô�������绰��E
squire�ı༭�����չʾ����Ͳ���tandems�ĸо�����Ҫ�����һ��������
��һ���Ľ�Ŀ����ĺ�����ʲô����

���ʴ������ʲô���װ���������е�׳�١����������������⡣

������Կ�������ر𣬲�����ÿ��ʮ����塣��ȵ绰��˾���豸�졣����
�ң���װ����ȫ��������װ�á�û�����װ�����һ��������ҡ���

���ǵģ����˵�������һЩ�绰�ɿ͸���������¡���

�����ָ�����ҵģ��ȿȣ�װ�ã����˵ʲô��ֻ�dz��ں��棬�����û�и���
������һ���߶ȸ��ӵļ��������װ�ã��������ڽ��������ѧ��Ϻ;���
�����������Ŀ��ذ壿�����û�и�����Ƶ�ʹ��֤������0.05 %�����
��С��. 01�ֱ�������������������ġ����ֻ�DZȵ绰��˾���ÿ졣��Щ��
�߾�������Ŵ��������Ŵ����Ϊ���ȶ��Ŵ󡢳���ʧ��;�ȷƵ����Ӧ����
�Ƶ��DZ�Ŵ���������û�и������������- 50�浽+ 120����¶������У���

�ҳ������û�и����������Щ��

���������Լ���ģ����������˵�����������һ�ҹ�ҵ�������ﹺ��㲿��
�����Ҫ��1500�Ԫ���������һ�Ұ뵼�幫˾����������Щ��������һ��Ǯ
����֪���ҵ���˼�������û�и��������������ȫ����绰�ģ��һ����
�������ô����ġ���M-F-ed�Ӷ����ڲ���ʼ�����ҽӵ�ӡ�ȣ�ӡ�Ȱ��ҽӵ�ϣ
����ϣ�����ҽӵ��ϷDZ������ǣ��Ϸǰ��ҽӵ�������Ҵ�������׶أ�����
�׶ؽ���Ա���ҽӵ�ŦԼ����Ա������ŦԼ���ҽӵ���������ǽ���Ա������
�����Աߵĵ绰������˵���ұ���󺰴�в�������Լ��������ǻ����Զ
��̫��ˡ����ӳ١����ӳ��20�룬����������Լ������������

������˵�����һ���绰�Ļ�Ͳ˵����ͨ����һ�ߵĵ绰�����������Ķ�
����

���ʴ��������뵽��һ��ģ���������԰��ij������Ը��ӵĵ��ӷ�ʽ��

��û��������˵�����һ�������ط�����ҵ����һ���绰�򶫣���һ����
�������һ·ͨ����£���һ·ͨ����ǣ�ͬʱ�����ͬʱ������绰�����
Ȼ��������ǣ�����������ش����������ҡ��ۡ�����һ���Իü�����

������˵������������ֻ������ڶ����ϣ���ȫ��������죬���Ҳ����ŵ�
˵��

���ǰ����ߡ��Ҿ�����ô��ġ��Ұѵ绰������һ����������졣��

����˵ʲô���������ͨ��ʱ�������Լ�˵Щʲô����

��Ŷ����֪���ġ���ã�����һ�����������˵��

����ã�����һ���������ø���ش��Լ���

����ã�����һ���������ֵ���ظ���һ�顣

����ã�����һ���������ش����ܸߡ�

������ʱ������:��ã���ã���ã���ã�����߿�����Ц���

Ϊʲô��֨��������������绰

ʹ���ڲ��绰��˾���룬�绰�ɿ��Ѿ�ѧ���һ�ּ򵥵�����绰�������绰��
˾�IJ��Ա��ǰ��һ��װ����֤��׵ĵ�·�塣����������ڽ����²���ͨ
���У������·��ȷ����·æ���ǵ�·æ���绰�ɿ��Ѿ�ѧ��˷�����ཱུĴ�
�룬��Щ����������ǵ���֤���Ա��������֤���Ա����������������
��Ľ�������������֤ͨ����·��һ�����Աȷ�����·���������ʵ��Ŀ�ģ�
�ʧ�ڵ�·���С�����֤���Ա��֪��������ʲô�����£�������绰��
����10��000��100��000�������е��κ�һ������Ȼ��ͨ��˫������֪����ǵ�
��·����һ�������ڡ�

���Һ����һ�γ���һ��Сʱ��̸���ӽ�β�ʱ�����ʴ�����Ƿ�����������
����

��Ŷ�������Ҳ�����������Ϊ���Dz��Եģ�����ᶨ�ظ����ҡ�������������
���£�����û��...��һ�Σ�ֻ��һ�Σ��Ҳ��ò���������ˡ���һ��Ů������
�����֪��...��֪���������Ÿ����绰Լ�ᡣ����ĩ�Һ��Լ��������
Ϊ�ϲ���ҡ��Ҵ�绰�������ƣ���ĵ绰ռ�ߣ��Ҳ�ͣ�ش�绰���绰��Ȼ
ռ�ߡ��ţ��Ҹո�˽�����ֲ��ϵͳ���Ҷ��Լ�˵�����š�Ϊʲô���������
����Ч������ͻȻ���������ͨ���У������һ���������������ӡ��
��������Ҿ������ˡ��Ҳ�����·��ҵ�M-F-er�㹻ǿ�󣬵�������Ͳʱ
���ͻᴥ��һ����·��֤��������������绰�ɿ�����������

���Ҳ���ͨ���У����ں��һ��������˵�����ں�����������û�г����
��Ϊ̫����ˡ��������������ҵ绰�������һ���������������֪��
������һ�Ҷϵ绰���Ҿ���̸����˵绰����ֻ˵�����մ������ˡ�����
��˵绰����������ˡ���벻�����׷����ʲô����

��������Ψһ��һ�Ρ�����������������һ��������������ӡ����Щ��
���ҵ���ͼ���ţ�����ĺ��˺��ң�����...�����Ժ��ҾͲ��������ˡ���

����һ�����Һʹ����ĵ�һ��̸���ͽ���ˡ�

����ţ����˵����ľ�����Щ��ܣ�����š����ҹҶϵ绰��ʱ����������
��tandems��������tandemsһ��һ��IJ��룬ֱ��ʲôҲû��ˣ�ֱ�����
Ϊ���С�֨��֨��֨��֨������ܽ�������ÿһ�֨֨���������Խ��Խ��
��

��Ҷ�ˡ��绰ͻȻ�����Ĵξ�������������꣬�������꣬�������꣬������
�ꡣ���ָ��ӵ��ϵ�����è��΢Цһ��ʧ�ˡ�

��³˹���

�Ҵ�����ӷ����Ϊ��׼���ĵ绰�ɿ��Ⱦ���б��У�ѡ�����һ��������Ϸ�
˹���롣����Joe Engressia�ĺ��룬���ǵ�һ��Ҳ���������гɾ͵�ä�˵绰
�ɿ͡�

���ǰ��Engressia��������صı�ֽ����־����һ��Ϊ�ھ�����漣����Ϊ�
������Ϊ�Ϸ������ѧ��ͬѧ�ṩ��ѵij�;�绰��Engressia����������
���������ܱȵ绰��˾���豸�������ÿ������

���绰��˾û�о����������Engressia���ܻ�����������һֱΪ��������
�ںڰ��д����ڡ���ܵ�ѧԺ�ľ���ͼ��ɴ��֣�������������ˡ���ý�屨��
��IJŻ���ļ�����Engressia��ʼ�ӵ���ֵĵ绰����ɼ��һȺ���Ӵ�
���绰����ǿ�������ɼ����Źֵ�ͨ�õ绰�͵�����·�һЩ�dz���ֵ���
�顣��������ǵ�һȺ�󲿷���ä�˵ĺ��Ӵ�˵绰�����һֱ����Cap'n Cr
unch���ںͲ��Ի�·�һЩ��Ȥ��ʵ�顣�����ͼ��һ��С�飬���������ݽ�
����һ��С�飬�м�������ŦԼ���м�����ɢ��ȫ�����ء�����е�һЩ���Ѿ�
װ���˺�ʽ�Ŵ��͵���M-F�豸����������һЩ���˵��������ǵ�һ��˽���
��ˡ�

Engressia���ع��ǽ������ĵ绰�ɿ������ϵ��һ��Ĵ߻�������Ǵ�绰��E
ngressia�����̸�������ʲô�Լ�������ʲô��Ȼ���������ǡ�����ɢ��
������ĺ͹¶��Ķ����绰�ɿ͡����˴˵���������DZ˴˵ĵ绰���룬����һ
�꣬��ɢ�ĵ绰�ɿ������Ѿ���չ��Ϊȫ���Եĵ�����֯��

Joe Engressia���ڲ�22�꣬�����ڵ绰�ɿ�����ϣ���Ǹ������ˡ����绰�ɿ�
�������绰��˾�����ɽ�󡤸�׶�ķ��������ij���𾴡��������Ҫ�ٴ�绰
�ˡ��绰�ɿͶ������绰�����֪�����ѧ����ʲô�¼��ɡ��´�����¼��
��ÿ�����ϣ����һֻ��������֩��һ�������С��Ԣ������������յ�
����Ϣ����dz��ΪJoe���⼸����һ�ֽ�����

�����������ϣ�����������Ϸ�˹��Ԣ���ҵ��ʱ��Joe Engressia�е��¶���
���źͲ�����

�����ģ��Һܸ������˴�绰�����Ҳ�֪��Ϊʲô������û�нӵ��κε绰����
���һ�����ֺ���ˣ����������ˡ���һֱ���������������ҵ���˼����
���Զ�������������ϴ��һ��������֪��������ͼ���赭д����������
��������������ˣ��Ҳ�֪�����һ�����ʲô��ֻ�����������ĺܹ¶���
�Ҹհᵽ�Ϸ�˹�������ҵ�һ�ζ������Ҳ�������һ�ж������������Ҳ���
����ϴ�����ֻ�Ƕ��Բ�̫����Ȥ����ʹ�ҿ����������Ҳ֪����ܳ󡣡�

������������������ƿ��ײǽ����ܺá���˰ɡ�����дһ�����ڵ绰�ɿ�
�Ĺ��£����������Dz�³˹��֡���

��Ȼ��һ���Ծ�汾��Muskrat Ramble����·�д�����ÿ�����������һ����
;�绰��������ֹͣ�ˡ�һ���޴����������Ҷ������𣺡�������...����
���ŭ�𣬡�ä�����Լ����Ϲ��ʷŴ���𣿡�

���ֹͣ�ˡ�һ������IJ��Ա�͵������˺����������Southern Braill
e Tel. & Tel��������绰����

�������һϵ�п��ٵ�M-F���һ�����ٵġ�kachink����һ���ͳ����˰��ĵ��
���������Ҫ��ͥ������绰�������ʿЭ�ᡣ̴��ɽ�ĵ�һ��ȫ��ʱ��
������4��32�֡�

Joe�ٴ���������˵�����������Dz�����һ�£����꣬�꣬��ī���ä��˵����
�ȿȡ��ǵġ�����֪������������𣿡�

��һ�������ٿ���ĵ绰�ɿ���ˣ�ؼ���ä��Ц����ֻ���ڳ����ʱ��Joe
�Ż�Զ����ĥ����ˡ�

�������Ϸ�˹��ԭ���Ҳ��ò�����Ǹ�ͬ����ߵ�ԭ�������ҵ�һ���ܹ���
�������Դ�绰���С��ұ���ֹ�ڷ�������������칫�ҹ�������̫
�˽���ˣ��ڴ�ѧ��ҵ�һЩͬ�¾���ɧ���ң���Ϊ��һֱ�ڴ����Ḷ�ѵ绰
��������Ϊ�ҵ���ƨ�ɶ�ȡЦ�ң���Ȼ��Ҳ������������ҵ�������֣�������
��ϲ��ÿ�춼�������û�ܴ�绰��Ҳ�����ǵ绰�ɿͣ����޷������һ��ʲ
ô�����Ѿ������ķ�֮�����ȥ����¡���

���Ұᵽ�Ϸ�˹����Ϊ������һ�ˣ�Ҳ��Ϊ�����5���ݺύ��ϵͳ��������һ
ЩȤ��С�����绰��˾�����ĿǰΪֹ������ƺ���֪������˭������ҿ��Լ�
���绰�������˵����绰����绰�ɿ�һ���Ҫ����

Joe����˵����绰�ǴӴ�绰��һ������칫�ҵĽ���ϵͳ��ʼ�ġ�����ò
�Ͽҵ������߽���̨�����Ա�����һ���Ե绰����Ȥ��ä�˴�ѧ����ܴ��
�ι��½���ϵͳ�𣿲ι۵�ÿһ����Joeϲ������͸о��̵����������ص�·
������̣��ݺ���С�

��ˣ���Joe Engressia��绰�ɿ�ʱ����о��Լ�������������仨԰�ֲ�·
���ĵ�·��·�У���ܸо�������ת�����̵����·������ת��tandems�Ӻ�
�ͷ�룬�����������������������M-F���ʹ�������ϵͳ��������
�����衣

����һ����ǰ������ĸ�׵�������飬Joe����еĻ�������ȡ�����뿪��
�ҡ����Ҽ�����ҳ���ˣ����˵��Joe����ϴ����ҵ�һ��С��Ԣ����ʼ���
�����С����˹������������ʻ100Ӣ�����������ݣ�ȥ��������������
ʹ�õ��ʽ�����豸����һֱ����������˹������ȥ����������ݵ�����
�أ���һЩȫ�µ�ʵ���豸������һ�����⳵�������ȥ12Ӣ����Ľ������
��һ��С�͵绰��˾�İ칫�ң��ù�˾��·��ϵͳ��һЩ��Ȥ���ص㡣�˵���
�������һ��������ɺͿ�ֵ�ʱ�⡣

���Ǹ�����������Լ��ĵ绰��;�绰��������ң���Ѿ���ʼ����绰
��˾�Ĺ�������Զ���κ�Υ�������顣

���κ�һ�ֹ�����У������΢�IJ��Աһ��Ĺ���������������ܸ��ҵ�
�������Ϊ����ä�ˡ������ҿ��ܱȴ���ת����֪���ø��ࡣ��û��ϵ������
Ϊ������˾������Ҳ���Gilbertson��һЩ�绰�ɿ�������ᱴ����˾���Ҳ���
�㱴����˾�������˵���ⴿ����֪ʶ���Ȥ����������һ����ܵ�˽���ϵ
ͳʱ������һЩ����ĵط��������Ҳ�֪����Ƕ���˽���١��ҶԵ绰��·��
״����һ�ַdz�ֱ�۵ĸо�������������ڶ϶����ؼ����ң�������û���
̫��Υ�������顣��ż�����绰��ת���ˣ���û���ϸ�ķ��ɣ���һ�Σ��ҳ�
���Ի�ҩ����Щ����������ұ���ס�ˣ���Щ�ɻ������ը�ң�ͻȻ�䣬�Ҳ���
����绰������ij��ԭ���Ҳ��ò���绰�����˹�ǣ������˶��ѡ�



��ƪ��С���е����ܣ�1971��10�¿���ʱ����������� (Link: https://zhuanl
an.zhihu.com/p/44089443)