It's better to be a gardener in a war *and* a warrior or a
gardener in a garden. Making one > the other turns it into a
political statement when it ought to be (imo) a statement about
how to conduct yourself depending on the circumstances you find
yourself in.