'm in complete agreement with you. Physical bruises heal up, but
  wrecking somebody's mapitory (can I say that?) is far too easily
  done. I like using humor or at least meeting people part way on
  their map and try to analogize my map with theirs and theirs
  with mine to reach a sense of agreement between two people and
  from there, we've in effect created a 3rd map between us that we
  can explore together, without disturbing our own maps unless we
  _choose_ to. [original post I'm responding to below]: I'm
  completely fine with a person's map becoming their territory for
  two reasons. First, that's exactly how real experience seems and
  how it affects us. I don't experience photons exciting electrons
  in my skin producing a sensation of heat. I feel warm sunlight.
  Experience IS METAPHORICAL, for all of us. Second, treating his
  map as his territory is his perogative -- it's HIS MAP. He can
  do what he wants with it.

  Only when people start generalizing their maps as territory to
  others do we start having problems. I even accommodate a great
  deal of this. After all, their maps might (and often are) more
  useful, accurate, powerful, etc., than mine is. Trying theirs on
  for size is *learning*. Accommodating each others' maps as
  territory is much of what *friendship* consists of -- "entering
  into another's world" and supporting them in it. None of that is
  very problematic.

  But when people IMPOSE their maps-cum-territories on other
  people, they cross a line and violate mutual regard for each
  other's dignity. They subordinate other persons by subordinating
  their maps/territories to their own. Crossing that line is the
  crux of interpersonal violation, the conception of all violence,
  because degrading the treasure, the heart, the very apprehension
  of reality of another is a seminally violent act.