John HuntAh! GOT IT! Cheap LCD TV with digital input; mount
  horizontally underneath a tempered glass tabletop. There. Done
  :)