Preposition Translation Example
al to Mi iras al vi. - I'm
going to you.
anstataŭ instead of Mi
iras anstataŭ vi. - I'm going instead of you.
antaŭ in front of, before Mi
iras antaŭ vi. - I'm going in front of/before you.
apud near, next to Mi
iras apud vi. - I'm going near you.
ĉe at, near, with Mi
sidas ĉe komputilo. - I'm sitting at a computer.
ĉirkaŭ around Mi
iras ĉirkaŭ vi. - I'm going around you.
da of (quantities) Ni havis
multe da gastoj. - We had a lot of guests.
de of, from Mi iras de la
domo. - I'm going from the house.
dum while, during Ni
iris dum tri minutoj. - We went for three minutes.
ekster outside (of) Mi
iras ekster la domo. - I'm going outside the house.
el out of, from within Mi
iras el la domo. - I'm going from the house.
en in Mi iras en la domo. -
I'm going in the house.
ĝis until Mi iras ĝis la
domo. - I'm going until [I reach] the house.
inter among, between Mi
iras inter la domoj. - I'm going between the houses.
je (indefinite meaning) Li
kredas je Dio. - he believes in God
kontraŭ against Mi
iras kontraŭ via volo. - I'm going against your wish.
krom except Ĉiuj krom mi
iris. - Everyone, except me, went.
kun with, together Mi
iras kun vi. - I'm going with you.
laŭ according to Mi
iras laŭ la vojo. - I'm going along (according to) the way.
malgraŭ in spite of Mi
iras malgraŭ la pluvo. - I'm going in spite of the rain.
per with (by means of) Mi
vojaĝas per trajno. - I'm traveling by train.
por for Mi
eniras por manĝi. - I'm entering to eat.
po at the rate of Po du eŭroj
por persono. - Two euros per person.
post after (time) Mi
iras post vi. - I'm going after you.
preter past, beyond Mi
iras preter vi. - I walk past you.
pri about, concerning Mi
pensas pri vi. - I'm thinking about you.
pro for (because of) Mi
eniras pro la pluvo. - I'm entering because of the rain.
sen without Mi iras sen vi. - I'm
going without you.
sub under Mi iras sub la
domo. - I'm going under the house.
super above Mi estas super vi. -
I'm above you.
sur on (position) Mi
estas sur la domo. - I am on the house.
tra through Mi iras tra la
domo. - I'm going through the house.
trans across Mi iras trans la
straton. - I'm going across the street.