=> adolphi.gmi Biografisches zu Dr. Wolfram Adolphi
=> asiaticus.gmi Asiaticus-Startseite
=> ue-asiaticus-iv.gmi Über Asiaticus – Inhaltsverzeichnis
=> asiaticus-iv.gmi Asiaticus-Texte von 1930–1938
---
### in: Die Neue Weltbühne, Prag–Zürich–Paris, Nr. 38 vom 16. September 1937, S. 1192–1195
Die Kämpfe um Schanghai bewiesen, daß China eine moderne, zentral geleitete Armee besitzt, deren Strategen dem Stab des Feindes überlegen sind. Vor Beginn des japanischen Angriffs war es fraglich, ob der Krieg auf den rückständigen Norden mit seinen halb autonomen Provinzarmeen beschränkt werden könne, oder ob das untere Jangtsetal, das am meisten industrialisierte und modern verwaltete Gebiet, Kriegsschauplatz würde. Im Norden kann sich Japan auf Mandschukuo stützen, während die zentralchinesischen Truppen dorthin durch Gebiete primitiven Verkehrs eilen und sich weit von ihrer Basis entfernen müssen. Im unteren Jangtsetal sind dagegen Chinas bestgeschulte, modernste Divisionen zu Haus; dort ist der zentrale Stab, es gibt gute Kommunikationswege, und man hat eine gewaltige gute Reserve in den industriellen Volksmassen, die schon 1932, damals ohne Unterstützung der Nankingregierung einen mächtigen Schutzwall um die kämpfenden chinesischen Truppen der 19. Armee bildeten. Die jetzt im Kampfgebiet
von Schanghai. eingesetzten 150.000 Mann, denen eine unmittelbare Reserve von etwa 200.000 Mann zur Verfügung steht können nur mit der Roten Armee Nordwestchinas verglichen werden; doch sind die zentralen Truppen noch weit besser mit Artillerie und Luftstreitkräften ausgerüstet. Japans Nachschub ist in dieser Zone auf den Seeweg und die Jangtsemündung angewiesen; er wird durch die mächtige Seeflotte und die Überlegenheit der Luftstreitkräfte gesichert, ist aber auch durch die tiefgegliederte Verteidigungsfront der Chinesen entlang dem Jangtse und dem Whangpu bedroht. Der chinesische Generalstab in Nanking, der jetzt Militärexperten aus Südchina sowie Vertreter der chinesischen Roten Armee einschließt, hat den blind provozierenden japanischen Generälen und Admiralen ihr weiteres Handeln vorgeschrieben und sie gezwungen, sich im Gebiet von Schanghai zu stellen Dort ist jetzt der wichtigste Kriegsschauplatz.
Wo die Kriegsoperationen stattfinden würden, war von eminenter internationaler Bedeutung. Unmittelbares Objekt des japanischen Angriffs war Nordchina, und zwar in erster Linie die nordwestliche Zone entlang der Peiping-Suiyuan-Bahn, über Shansi den Angriff auf die chinesische Rote Armee zu führen. Vor dem Überfall wurden in London japanisch-englische Verhandlungen zur Respektierung der gegenwärtigen Positionen beider Länder (der japanischen in Nordchina und der englischen im Jangtsetal und Südchina) angebahnt. Der japanische Generalstab schickte die Diplomaten vor, um durch Versprechungen an England die Gefahr der internationalen Intervention zu bannen, dachte aber nicht einen Augenblick daran; sich an diese Versprechungen zu halten. Schon die englische Bereitschaft zu solchen Verhandlungen zeigte den Japanern, daß der spanische Konflikt und das Zusammenspiel der faschistischen Verbündeten England mürbe gemacht hat, die Gefahr einer englisch-amerikanischen Einmischung in Nordchina drohte nicht.
Japan konnte also den Druck auf die Jangtsemündung und Schanghai verstärken, um die Nankingregierung zu zwingen, Nordchina seinem Schicksal zu überlassen. Gerade dadurch wollte Japan einen langwierigen Krieg verhindern, der nach und nach auf die wichtigsten japanischen Stützpunkte in allen Teilen Chinas übergreifen und den chinesischen Markt längere Zeit sperren mußte. Es konzentrierte den Angriff auf Nordchina, machte in Verständigung mit England und evakuierte die Japaner aus allen chinesischen Häfen südlich von Schanghai; Schanghai selbst wollte es mit Hilfe des englischen Interesses an seiner »Neutralität« der chinesischen Regierung ohne Krieg entreißen, diese Stadt sollte als »neutrale Zone« von der chinesischen Armee abgeriegelt oder »neutralisiert« werden. Dadurch. hätte die chinesische Regierung sogleich bei Kriegsbeginn ihre faktische Metropole verloren, auch der Weg nach Nanking war offen gewesen. Wollte China nicht kapitulieren, so hätte seine Regierung dann auch Nanking verlas
sen müssen. England hatte, sich für diese Sorte »Neutralisierung« in Schanghai und Nanking eingesetzt und sich gleichzeitig auf die japanischen Versprechungen verlassen, daß kein Angriff auf Schanghai beabsichtigt sei; aber die chinesische Regierung hat diesen Plan durch gründliche Vorbereitung des Abwehrkrieges um Schanghai sowie durch Zurückweisung aller englischen Intrigen und japanischen Kriegsmanöver durchkreuzt. Sie hielt den englischen Vertretern mit Recht entgegen, daß Japan nur das von chinesischen Truppen »demilitarisierte« und von englischer Seite völlig ungeschützte Schanghai durch einen überraschenden Flotten- und Luftangriff überrumpeln und besetzen wolle, um so auch einen vernichtenden Schlag gegen die englischen und amerikanischen Interessen in Schanghai zu führen.
Der japanische Generalstab rechnete fest damit, daß die Nankingregierung wie früher dem englischen Druck und den japanischen Drohungen nachgeben werde. Noch wurde über die »Neutralisierung« verhandelt, als plötzlich ein japanisches Geschwader von 25 Kriegsschiffen im Hafen von Schanghai erschien, das Flaggschiff des Admirals wurde in nächster Nachbarschaft des englischen Generalkonsulats postiert. England hatte weder Kriegsschiffe noch Truppenverstärkungen nach Schanghai beordert. Die japanische Kriegsmacht bezog im Herzen von Schanghai die Stellung des Garanten der »Neutralität«, es schob die englischen Vertreter brüsk beiseite und stellte ihnen die Aufgabe, die chinesischen Truppen zur kampflosen Räumung von Schanghai zu bewegen. Diese Mission konnten aber die Engländer nicht auf sich nehmen, sie war völlig aussichtslos, weil chinesischerseits die Herausforderung angenommen wurde. Nun blieb auch dem japanischen Generalstab nichts übrig, als seine Pläne der Eroberung nicht nur Nordchinas so
ndern auch Schanghais und der Jangtsemündung zu enthüllen und alle diplomatischen Winkelzüge, die ihm wegen der Gefahr der auswärtigen Intervention notwendig schienen, fallen zu lassen. Schanghai als Kriegsschauplatz zeigt mörderisch-eindeutig, daß es nicht allein um Nordchina sondern um die Niederzwingung Chinas als Ganzem geht. Die Monopolisierung des chinesischen Marktes wäre die Basis, auf der Japan seine Herrschaft über Ostasien und den Pazifischen Ozean errichten möchte.
Japan greift gleichzeitig alle chinesischen Stadtteile Schanghais an, ein Teil des internationalen Settlements dient zugleich als Landungsstelle, Aufmarschgebiet und Angriffsbasis. Die chinesischen Stadtteile Chapei, Kiangwan, Putung und Nantao grenzen an das Settlement und die Französische Konzession, zum Teil sind sie durch den Fluß Whangpu voneinander getrennt. Settlement und Konzession (mit zusammen eindreiviertel Millionen Einwohnern, dazu jetzt eine Million Kriegsflüchtlinge) verhalten sich zum chinesisch verwalteten Teil Schanghais (mit zwei Millionen Einwohnern) wie eine innere Stadt zu den umliegenden Vorstädten. Der Whangpu, der vom Jangtse abzweigt, dient den Japanern als Einfahrt für Kriegsschiffe und Landungstruppen; von hier aus feuern sie auf die chinesischen Stadtteile, nachdem sie bereits die nördliche Seite des Settlements zum militärischen Stützpunkt ausbauen konnten, ohne von der englischen Verwaltungsmajorität daran gehindert zu werden. Dadurch ist die eigenartige Lage entstande
n, daß die chinesischen Stadtteile weniger von außen als von der inneren Stadt aus angegriffen werden. Bedenkt man noch, daß kein chinesischer Soldat das Gebiet des Settlements betreten darf, so entsteht ein Bild dessen, was von der angeblichen Neutralität des Settlements übriggeblieben ist. Der japanische Admiral hat von der Verwaltung der Französischen Konzession gefordert, den japanischen Truppen dieselben »Rechte« zu erteilen, die sie bereits im Settlement genießen. Die französische Verwaltung hat dieses Ansinnen zurückgewiesen, worauf die Japaner drohten, den Durchmarsch für ihre Truppen zu erzwingen. Faktisch sind der südliche Teil des Settlements und die Französische Konzession nur deshalb noch nicht von der japanischen Invasion direkt betroffen, weil der starke chinesische Widerstand es den Japanern nicht ratsam erscheinen läßt; gleichzeitig auch einen internationalen Konflikt heraufzubeschwören.
Der Kampf um Schanghai ist schon jetzt ein erbitterter Stellungskrieg, der sich noch auf die chinesisch verwalteten Stadtteile beschränkt, aber sehr leicht auf die ausländischen Teile übergreifen kann. Es wird Straße um Straße gekämpft, unter ständigem Feuer der Schiffsgeschütze und mit Luftangriffen, die auch die Grenzen des Settlements und der Französischen Konzession überschreiten. Die chinesischen Soldaten und Volksmassen werden Schanghai nicht aufgeben – ohne Rücksicht darauf, ob die ausländischen Konzessionen von englischen, amerikanischen und französischen Garnisonen verteidigt werden, oder ob man weiter vor der japanischen Invasion zurückweicht. Im letzteren Falle wird die chinesische Verteidigung nach und nach auch die ausländischen Stadtteile in ihr Kampfgebiet einbeziehen müssen.
//Anmerkung: Die Schreibweise wurde weitestgehend wie im Original beibehalten. Nur offensichtliche Schreibfehler wurden korrigiert. Die Umschrift der chinesischen Orts- und Personennamen wurde der damals in deutschen Zeitungen üblichen (inkonsquenten) Schreibung angepaßt und dann durchgänging vereinheitlicht. (Eine Tabelle mit den Orts- und Personennamen in Pinyin und weiteren gebräuchlichen Umschriften am Ende der Artikelserie.)//
---
=> index.gmi ASvBI-Startseite
=> adolphi.gmi Biografisches zu Dr. Wolfram Adolphi
=> asiaticus.gmi Asiaticus-Startseite
=> ue-asiaticus-iv.gmi Über Asiaticus – Inhaltsverzeichnis
=> asiaticus-iv.gmi Asiaticus-Texte von 1930–1938
