La Sociedad Industrial y su Futuro
==================================
Por Ted Kaczynski
Bajo el seudónimo de FC (Freedom Club)
19 de septiembre de 1995
INTRODUCCIÓN
1. La Revolución Industrial y sus consecuencias han sido
un desastre para la raza humana. Ha aumentado enormemente
la expectativa de vida de aquellos de nosotros que
vivimos en paises «avanzados», pero ha desestabilizado
la sociedad, ha hecho la vida imposible, ha sometido a los
seres humanos a indignidades, ha conducido a extender el
sufrimiento psicológico (en el tercer mundo también el
sufrimiento físico) y ha infligido un daño severo en el
mundo natural. El continuo desarrollo de la tecnología
empeorará la situación. Ciertamente someterá a los
seres humanos a grandes indignidades e infligirá gran
daño en el mundo natural, probablemente conducirá a un
gran colapso social y al sufrimiento psicológico, y puede
que conduzca al incremento del sufrimiento físico incluso
en paises «avanzados».
2. El sistema tecnológico-industrial puede sobrevivir o
puede fracasar. Si sobrevive, PUEDE conseguir eventualmente
un nivel bajo de sufrimiento físico y psicológico,
pero sólo después de pasar a través de un periodo de
ajuste largo y muy penoso y sólo con el coste permanente
de reducir al ser humano y a otros muchos organismos
vivos a productos de ingeniería y meros engranajes de la
maquinaria social. Además, si el sistema sobrevive, las
consecuencias serán inevitables: no hay modo de reformar
o modificar el sistema así como prevenirlo de privar a
la gente de libertad y autonomía.
3. Si el sistema fracasa las consecuencias aún serán
muy penosas. Pero cuanto más crezca el sistema más
desastrosos serán los resultados de su fracaso, así
que, si va a fracasar, será mejor que lo haga antes
que después.
4. Por eso nosotros abogamos por una revolución contra
el sistema industrial. Esta revolución puede o no usar
la violencia: puede ser súbita o puede ser un proceso
relativamente gradual abarcando pocas décadas. No podemos
predecir nada de eso. Pero sí delineamos de una forma
general las medidas que aquellos que odian el sistema
industrial deberían tomar para preparar el camino para
una revolución contra esta forma de sociedad. No debe
ser una revolución POLíTICA. Su objeto no será derribar
gobiernos, sino las bases económicas y tecnológicas de
la sociedad actual.
5. En este artículo prestamos atención sólo a algunos
de los acontecimientos negativos que han engordado
demasiado con el sistema tecnológico-industrial. Además,
mencionamos tales acontecimientos sólo brevemente o
los ignoramos en su totalidad. Esto no quiere decir que
observemos estos otros acontecimientos como triviales. Por
razones prácticas, tenemos que limitar nuestras
discusiones a áreas que no han recibido suficiente
atención del público o en las cuales tenemos algo nuevo
que decir. Por ejemplo, desde que están bien reveladas
las tendencias ambientales y desérticas, hemos escrito
muy poco sobre la degradación del medio o la destrucción
de la naturaleza.salvaje, incluso aunque consideremos esto
de gran importancia.
