[10-Sept-2002]

         ---------------------------------------------------------
                Panduan Awal di SDF - Sistem UNIX Untuk Umum
         ---------------------------------------------------------

  Pertama, kami ucapkan Selamat Datang kepada pengguna akses umum 64bit di
  pusat super komputerisasi !

  Berikut adalah beberapa cara mudah untuk menggunakan lingkungan shell UNIX
  anda. PENTING artinya bagi anda untuk membaca email ini terlebih dahulu agar
  dapat menggunakan semua fasilitas yang ada disini. Anda bisa menyimpan file
  ini di dalam direktori anda yang ada di SDF-1 untuk bahan referensi di masa yang
  akan datang. Jika anda berminat akan stiker FREESHELL, silahkan buka website
  http://freeshell.org (klik link 'tour')

    PADA SAAT TERJADI GANGGUAN SILAHKAN BUKA http://www.lonestar.org UNTUK
    KETERANGAN SELANJUTNYA.Anda juga bisa membaca jadwal perawatan pada
    bboard:<ANNOUNCE>

         ---------------------------------------------------------

"delme"   Jika anda ingin account anda di musnahkan, silahkan ketik command ini.
         Semua file anda akan di hapus dan login id anda juga akan hapus

"arpa:    Perintah ini menampilkan informasi tentang bagaimana cara untuk
         menjadi anggota "ARPA" tetap di SDF, keuntungannya menjadi anggota
         ARPA antara lain : anda bisa menggunakan irc, lynx, menambah space,
         dan masih banyak lagi yang lain!

"help"    Perintah ini akan menjalankan sebuah program yang akan menampilkan
         perintah perintah standar ataupun tidak standar berikut penjelasannya,
         yang bisa anda gunakan disini.

"com"     Adalah program yang memungkinkan anda untuk berbicara secara langsung
         dengan pengguna SDF yang lainnya dalam 'COM MODE'.

"bboard"  SDF-1 menyediakan Electronic Bulletion Board yang memungkinkan anda
         untuk berkomunikasi dengan user lainnya. Berbeda dengan "chat" yang
         merupakan mode langsung, dengan bboard ini anda bisa menemukan berita
         tentang sistem dan hal hal lain yang dibicarakan oleh user.

"faq"     FAQ merupakan hal hal yang sering ditanyakan. Program ini akan
         menampilkan pertanyaan yang sering ditanyakan berikut dengan jawaban
         detailnya. Jika anda tidak menemukan jawaban atas pertanyaan anda disini,
         silahkan anda kirimkan email ke alamat yang tercantum dalam FAQ ini.
         Pertanyaan anda nantinya akan dijawab oleh administrator sistem SDF-1

"online"  Perintah ini dapat memberitahukan pada anda, sudah berapa lamakah seorang
         pengguna (atau anda sendiri) berada dalam sistem pada hari ini.

"disk"    Tool ini akan memberitahukan pada anda tentang jumlah kapasitas disk
         yang telah anda gunakan.

"spam"    Akan menampilkan informasi mengenai spammer yang saat ini ditolak
         oleh sistem ini.

         ---------------------------------------------------------
                       File dan Direktori yang penting
         ---------------------------------------------------------

/etc/motd  Isi file ini akan tampil setiap kali anda login. Pada keadaan
          biasa, file ini kosong. File ini juga digunakan untuk menyampaikan
          informasi yang sangat penting dari administrator sistem SDF-1, yang
          tidak bisa dimasukkan kedalam "bboard"

~ftp/pub   File yang disediakan untuk umum disimpan di direktori ini. Baik itu
          dalam format text, source ataupun binary, yang berkaitan dengan macam
          macam komputer, termasuk jenis mesin dengan microprocessor terbaru

/usr/pkg   Semua program ataupun script yang merupakan masukan dari user bisa anda
          temukan disini. Jika anda ingin mengompile sebuah program yang akan
          digunakan untuk semua user atau grup, silahkan menghubungi Administrator
          Sistem untuk informasi lebih lanjutnya.

         ---------------------------------------------------------

 Statistik pemakaian akan dicatat, dan bisa ditampilkan oleh semua user. Kami
 harapkan sistem terbuka ini akan mendorong semangat user untuk membantu
 berkembangnya sumber daya sistem ini.

         ---------------------------------------------------------

diterjemahkan oleh :
[email protected]