los libros de Mitongo (Guinea: de colonia a dictadura), Ndongo Bidyogo (Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial), R.
de refugiados, a costa de un rico e interesado vecino, a numerosas delegaciones extranjeras. Contrastando con su
sigue siendo de un desapego e indiferencia chocantes. El genocidio real -no imaginario- del pueblo ecuatoguineano no
informe de Robert Klinteberg patrocinado por el International University Exchange Fund con sede en Ginebra trazan un
cuadro sobrecogedor e irrebatible de la vida y muerte diarias de los pueblos sometidos anteriormente a nuestro yugo
Equatorial Guinea. Macias Country- no han sido traducidos siquiera a nuestra lengua. A fin de paliar este imperdonable
gobierno franquista se vio precisado no obstante a mudar de estrategia: tras haber concedido a los guineanos la
manifiesta contra ella, temerosa de caer bajo el dominio fang. Con el apoyo de las autoridades hispanas se funda un
convocatoria de una conferencia constitucional destinada a discutir la futura independencia de los territorios. Dicha
un clan, el presidente y vicepresidente han de pertenecer a etnias distintas. Una asamblea de treinta y cinco
consejo -integrado por miembros de diferentes etnias- supervisan los poderes ejecutivos del presidente de la
instalado en el cargo, corren insistentes rumores de una intentona golpista por parte del candidato derrotado.
el ministro de Asuntos Exteriores Atanasio Ndongo y el representante ecuatoguineano en la ONU Saturnino Ibongo hacen
Todos los funcionarios cercanos a Ndongo fueron detenidos y la mayor parte de ellos murieron torturados antes de pasar
personalidades encarceladas se hallaba Enrique Gori, vicepresidente del Consejo Provincial de Fernando Poo, y Armando
Balboa, secretario general de la Asamblea Nacional. Los supervivientes de esta primera hornada fueron juzgados en
diciembre de 1970 por un tribunal militar sin que tuvieran la menor posibilidad de defenderse e incluso aquellos que
principal instrumento de control. A partir de entonces, todos los ecuatoguineanos deben formar parte obligatoriamente
destituir jueces.
doble ventaja: por un lado, le permiten desembarazarse de sus enemigos reales o imaginarios; por otro, y ello es
defensa y aniquilara a sus adversarios.
machetazos.
Guinea Ecuatorial).
tribunal, presentan huellas visibles de los malos tratos que les han sido infligidos. Todos recibieron sentencia de
consecuencia de torturas.
todas las ciudades y aldeas ecuatoguineanas, un retrato colocado precisamente en la puerta del domicilio del ex
PUNT en el centro de recreo de trabajadores. Conforme a un testigo directo, citado por Klinteberg, el presidente
informado de que mi retrato ha sido destruido, y ello es intolerable. Nadie tiene el derecho de rozarlo con un dedo. Y
Consiguientemente, su aldea natal fue destruida y sus habitantes murieron apaleados.
habitantes de las aldeas de Mba y Ekoteke fueron masacrados por la guardia nacional en un acto de represalia
A lo largo del libro, Robert Klinteberg acumula pruebas irrefutables de los asesinatos y torturas cometidos al socaire
interrogado.
delincuentes comunes tienen encomendada la tarea de limpiar con cubos de agua las manchas y residuos de sangre,
se atribuye a causas naturales y casi nunca es devuelto a la familia, aunque en el caso excepcional de alguna
De acuerdo al testimonio de los raros evadidos, dichos procedimientos de justicia expeditiva son casi rutinarios. En
tribal fundada en la autoridad espiritual, lazos de parentesco y prestigio ganado por el propio individuo en el seno
