| This directory contains Spanish games in Infocom Z-Machine format. | |
| The games here can be played with an Infocom game interpreter; | |
| look in [infocom/interpreters](../../../infocom/interpreters/) for a version | |
| Source code of the games, if available, can be found in | |
| [games/source/inform/spanish](../../source/inform/spanish/). | |
| 1 Subdirectory: | |
| old | |
| 142 items: | |
| 030307.zip | |
| [3-Mar-2007] | |
| Unidad 030307 con destino 207 adC, responda, by Jose Safonte. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| AVENTURA.Z5 | |
| [1-Mar-2014] | |
| La Aventura Original, by Will Crowther y Don Woods. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Afuera.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Afuera, a short sci-fi tale by Incanus. | |
| "You're a prisoner, a convicted criminal... getting ready to go Outside." | |
| Version 01.01.01; | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| Amanda.zip | |
| [10-Nov-2009] | |
| IFDB entry | |
| Amanda, Una historia interactiva por Mastodon. | |
| An interactive short story, based on Ambrose Bierce's | |
| "An Occurrence at Owl Creek Bridge". | |
| Release 2 / Serial number 091110. | |
| Azul.z5 | |
| [17-Jan-2012] | |
| Azul fuerte (release 2), by Grendelkhan. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Boxman.z5 | |
| [5-Feb-2008] | |
| Boxman, by Pepe Romero. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Cerillera.zip | |
| [13-Dec-2010] | |
| IFDB entry | |
| La Pequena Cerillera, de H.C. Andersen. Un cuento | |
| interactivo por Jose Fco. Martin Lisaso. | |
| Version 1.2 / Numero de serie 101213. | |
| Story file and Inform 6 source. GPL3+. | |
| Decolor10.z5 | |
| [6-Nov-2017] | |
| Decolor, by Godokoro. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Dracula2_La_Llegada.zip | |
| [19-Aug-2008] | |
| IFDB entry | |
| Dracula: Episodio 2, La Llegada, a remake of the 1986 | |
| 8-bit game released by CRL. | |
| Originally by Rob Pike, this version by Mapache and | |
| El Clerigo Urbatain. | |
| Revision 3 / Numero de serie 080819. | |
| /if-archive/games/glulx/spanish/#Dracula2_La_Llegada.zip | |
| /if-archive/games/zcode/#Dracula2_The_Arrival.zip | |
| Dracula_La_Primera_Noche.zip | |
| [30-Dec-2007] | |
| IFDB entry | |
| Dracula: Episodio 1, La Primera Noche, a remake of the 1986 | |
| 8-bit game released by CRL. | |
| Originally by Rob Pike, this version by DEF and | |
| El Clerigo Urbatain. | |
| Release 8 / Serial number 071227. | |
| /if-archive/games/glulx/spanish/#Dracula_La_Primera_Noche.zip | |
| /if-archive/games/zcode/#Dracula_The_First_Night.zip | |
| El Gambito Slagar.zblorb | |
| [1-Dec-2008] | |
| El Gambito Slagar, by Johan Paz. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Encierro.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Encierro, by Incanus. | |
| "A slice of life, fantasy and sci-fi tale; you're living a pandemic's confin | |
| Version 01.01.01; | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| Ergot_de_Lima.zblorb | |
| [20-Jun-2017] | |
| IFDB entry | |
| Spanish translation of Lime Ergot, by Caleb Wilson. | |
| Translated by Ruber Eaglenest. | |
| /if-archive/games/glulx/#Lime_Ergot.gblorb | |
| Forrajeo.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Forrajeo, by Incanus. | |
| "A short fantastic terror tale; you've been sent to the drugstore to 'get' s | |
| Version 01.01.01; | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| Goteras.zip | |
| [4-Jul-2025] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Goteras, a short "hard" sci-fi tale by Incanus. | |
| "A crippled ship, a tired crewman... with some humorous twists." | |
| Version 01.01.03; | |
| HTML files updated to make story timer compatible with Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| Hierba.zip | |
| [13-Mar-2016] | |
| Historias del Hampa.ulx | |
| [21-Jun-2012] | |
| Historias del Hampa.z8 | |
| [21-Jun-2012] | |
| Historias del Hampa, by Victor Ruiz. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Kunelar.z5 | |
| [17-Jan-2012] | |
| Kunelar.zip | |
| [17-Jan-2012] | |
| Lemniscata.z5 | |
| [15-Sep-2016] | |
| Lemniscata.zip | |
| [15-Sep-2016] | |
| MFHouse.z5 | |
| [28-Jan-2015] | |
| La Casa de la Risa 2.0, by Scott Adams. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| MPDroidOne.z8 | |
| [20-Aug-2017] | |
| OPERACION MPDroid1, by mosqueperro. | |
| Release 1 / Serial number 170820. | |
| Macetas.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Macetas, a "hard" sci-fi tale by Incanus. | |
| "A hard mission on an asteroid mining base." Sequel to 'Goteras'. | |
| Version 01.01.03; | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| (the original FICOMP entry is in | |
| /if-archive/games/competitions-spanish/ficomp/#macetas.zip | |
| Mansion.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| La Mansion, una Aventura Breve, by Incanus. | |
| "Mystery/Sci-Fi. An old manor, with many rooms, many | |
| corners... and strange things." | |
| Revision 1 / Version 01.01.03. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| Source files updated to include full InformATE! libraries and file structure | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Mars Menace From Outer Space.zip | |
| [23-Feb-2016] | |
| Mars Menace From Outer Space, by Phil Spectrum. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| ModusVivendi.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Modus Vivendi, an ancient Roman tale by Incanus. | |
| "Rome, circa 58 A.C. You're a handyman, doing chores for your neighbors and | |
| Version 01.01.01; | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| Musha hierba.z5 | |
| [21-Oct-2008] | |
| Hierba, o hierbas, o tal vez hierbas, by Johan Paz. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Olvido.zip | |
| [22-Jan-2002] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Olvido Mortal, by Andres Viedma Pelaez. | |
| Release 3 / Serial number 001230. | |
| /if-archive/games/source/inform/spanish/#Olvido.zip | |
| an English translation, Shattered Memory, is in | |
| /if-archive/games/competition2001/inform/shatmem/#shattmem.z5 | |
| and another English translation, Dead Reckoning, | |
| /if-archive/games/zcode/#deadreck.z5 | |
| OlvidoR3.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| PYRAMID.z5 | |
| [27-Apr-2015] | |
| Piramide de la Perdicion, by Scott Adams. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| PanAjo.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Pan de Ajo, a domestic humor tale by Incanus. | |
| "You're a kid, waking up from a nap, with chores to do before your parents a | |
| Version 01.01.02; | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| Panico.z5 | |
| [24-Dec-2010] | |
| Panico a la caida, by Louen. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Pincoya.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Ofrenda a La Pincoya, a Chilote mythology tale by Incanus. | |
| "You're a young fisherman, trying to get your creek's favor back from La Pin | |
| Version 01.01.02; | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, guide to Chiloe, and Inform 6 source | |
| Pronto.z8 | |
| [21-Dec-2018] | |
| Pronto, by Johan Paz. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Protector.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| El Protector, by Incanus. | |
| "Sci-Fi. Survival tale on a strange world with vast savannas and merciless H | |
| Revision 1 / Version 01.01.03. | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| PuebloFantasma.z5 | |
| [28-Jan-2015] | |
| Pueblo Fantasma 2.0 , by Scott Adams. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| RURAL.z5 | |
| [3-Jan-2017] | |
| RedencionMomificada-5.z5 | |
| [3-Feb-2017] | |
| Redencion momificada, by Godokoro. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| ReflejosBlancos.zip | |
| [5-Apr-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Reflejos blancos, a short night interlude by Incanus. | |
| "You are waiting for your girlfriend at the park. You will meet at the gazeb | |
| Version 01.01.01; | |
| HTML files updated to use new version of Parchment. | |
| Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code. | |
| Toma El TelƩfono y Di E.z5 | |
| [29-Jan-2015] | |
| Toma El Telefono Y Di E, by R. Noyes. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| Tuuli.zblorb | |
| [1-May-2018] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Tuuli, un ritual interactivo, | |
| por Daurmith and Ruber Eaglenest. | |
| Release 4 / Serial number 180501. | |
| /if-archive/games/zcode/#Tuuli.zblorb | |
| abalanzate.z5 | |
| [16-Feb-2007] | |
| Abalanzate: Un acertijo clasico implementado en forma | |
| de IF por Sirrus (bajo la atenta supervision de | |
| Zak McKraken). | |
| Revision 1 / Numero de serie 001116. | |
| abalanzate.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Abalanzate, by Sirrus. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| absolutos.zip | |
| [9-Apr-2010] | |
| IFDB entry | |
| Los sonidos absolutos, por Grendelkhan y Depresiv. | |
| "La busqueda de la supraesencia o los | |
| desvarios de un demente." | |
| Release 1 / Serial number 080516. | |
| Contains story file, manual, and Inform 7 source code. | |
| adso.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| IFDB entry | |
| Adso de Melk, by Ricardo Perez Lopez (Alpha Aventuras). | |
| Una "prueba de concepto" version conversacional de 'La abadi-a del crimen'. | |
| Story file and Inform 6 source code. | |
| alemanes.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Golpe a los nazis, by Tino. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| alolejosunfaro.z5 | |
| [3-Aug-2007] | |
| A lo lejos, un faro (remake), by aryekaix. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| aquelarre.zip | |
| [23-Oct-2003] | |
| IFDB entry | |
| Aquelarre, el legado Abrapampa, by Ricard Ibanez and | |
| Pablo D'Amico. | |
| Revision 1 / Numero de serie 000428. | |
| Archive includes Z-code file and Inform 6 source code. | |
| archipielago.zip | |
| [26-Jan-2007] | |
| IFDB entry | |
| El archipielago, una aventura de la mente. Por Depresiv. | |
| Revision 2 / Numero de serie 050531. | |
| archipielago_v2.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| aveces_4.1.zip | |
| [11-Sep-2011] | |
| A veces..., by Jenesis. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| avent.z5 | |
| [5-Feb-2014] | |
| Aventurilandia, by Scott Adams. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| avent.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Aventurilandia, by Zak. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| aventura.zip | |
| [9-Dec-1997] | |
| tuid: fft6pu91j85y4acv | |
| Aventura, a Spanish translation of the original 350 | |
| point version of Adventure (aka Colossal Cave). | |
| Translated by Jose Luis Diaz, based on Graham Nelson's | |
| Inform port of Adventure. | |
| Includes z5 game file and readme. | |
| azul.zip | |
| [23-Dec-2010] | |
| Azul fuerte (release 2), by Grendelkhan. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| b1.zip | |
| [10-Jun-2006] | |
| B1, by Presi. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| busqueda.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Busqueda desesperada, by Juanjo Pablo Fernandez. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| byod.z8 | |
| [11-Mar-2024] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| BYOD, by n-n. | |
| Release 1 / Serial number 150928. | |
| /if-archive/games/zcode/#byod.zip | |
| caraOcultaDeLaLuna.zip | |
| [26-Jan-2007] | |
| IFDB entry | |
| La Cara Oculta de la Luna, por KRAC. | |
| Revision 1 / Numero de serie 050214. | |
| casi.z5 | |
| [24-Jun-2025] | |
| IFDB entry | |
| Casi Muerto, by Juan Antonio Paz Salgado (writing as Mel Hython). | |
| Revision 1 / Numero de serie 000305. | |
| Version Final. | |
| castillo.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| El Castillo del Silencio, by Xp'ktro. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| celos.zip | |
| [18-Dec-2002] | |
| IFDB entry | |
| Un Asunto de Celos, by Angel Ros Campillo. | |
| Revision 2 / Numero de serie 010403. | |
| cerillera.z5 | |
| [12-May-2011] | |
| La Pequena Cerillera, by Makinaimo. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| churro.zip | |
| [15-Oct-2003] | |
| IFDB entry | |
| Churro patatero, by Jose Manuel Ferrer Ortiz (Morgul). | |
| Revision 3 / Numero de serie 020116. | |
| /if-archive/games/source/inform/spanish/#churro_src.zip | |
| churro_r3.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| cont.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Asesinato en el Continental, by Ceotan. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| csa.zip | |
| [22-Jan-2003] | |
| IFDB entry | |
| Cacahuetes, Sal y Aceite, by Baltasar. | |
| Revision 2 / Numero de serie 150201. | |
| Archive includes Z-code file and Inform 6 source code. | |
| cueva.zip | |
| [22-Jan-2003] | |
| IFDB entry | |
| La Oscura Cueva, by Baltasar. | |
| Revision 1 / Numero de serie 150301. | |
| Archive includes Z-code file and Inform 6 source code. | |
| cv.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| dddddd_crj.z5 | |
| [26-Jan-2007] | |
| Cirith Ungol, an experimental piece of IF created | |
| by dddddd. | |
| /if-archive/games/pc/spanish/#cirithUngol.zip | |
| demo_sinclair.zip | |
| [24-Jul-2009] | |
| Demo Sinclair y el Misterio de Glen Quaich, by Ceotan. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| despert.z5 | |
| [31-Dec-2002] | |
| tuid: 12pkmwaekw4suh7g | |
| El Despertar, a Spanish translation of The Awakening. | |
| Originally by Dennis Matheson, and translated by | |
| Jose Luis Diaz. | |
| Release 1 / Serial number 980909. | |
| dwight.zip | |
| [7-Feb-2023] | |
| IFDB entry | |
| El extrano caso de Randolph Dwight, by El Clerigo Urbatain. | |
| Based on the short story "El caso de Randolph Dwight" by Undeath. | |
| Revision 4 / Numero de serie 150211. | |
| Archive contains Glulx (.blb) and Z-Code (.z5) story files, as well as a Win | |
| /if-archive/games/competitions-spanish/brevecomp2/#br2-dwight.zip | |
| ecss.z5 | |
| [16-Feb-2006] | |
| es.comp.sistemas.sinclair: La Aventura, by Santiago Romero. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| el.anillo.z.zip | |
| [16-Feb-2008] | |
| El Anillo (version maquina Z), by Johan Paz. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| elUltimoHogar.zip | |
| [26-Jan-2007] | |
| IFDB entry | |
| Misterio en el Ultimo Hogar, por Kano y Kambre. | |
| El capitulo olvidado por los Hombres y recordado por los Hobbits. | |
| Revision 2 / Numero de serie 021225. | |
| /if-archive/games/glulx/spanish/#elUltimoHogar.zip | |
| el_continente.z8 | |
| [1-Apr-2008] | |
| El Continente, by admin. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| elregreso.zip | |
| [4-Jul-2006] | |
| El Regreso, by Nacho. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| emmy.z5 | |
| [15-Sep-2008] | |
| MUSEO POETICO EMMY, by Laureyne Doyrens. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| en_otras_palabras.zip | |
| [27-Mar-2009] | |
| en_una_noche_de_invierno_apareci_el_trapero_cantando_bajo_tu_ventana.zip | |
| [1-Dec-2008] | |
| IFDB entry | |
| En una noche de invierno aparecio el trapero cantando bajo tu ventana..., by | |
| Release 1 / Serial number 081201. | |
| Archive contains both multimedia .gblorb and text-only .z5 versions. | |
| errordecopia.z5 | |
| [31-Aug-2007] | |
| IFDB entry | |
| Error de Copia, una odisea espacial interactiva, por Baltasar. | |
| Revision 1 / Numero de serie 070831. | |
| Version solo texto. | |
| /if-archive/games/competitions-spanish/ficomp/#errordecopia.blb | |
| estado-profundo.zip | |
| [9-Dec-2024] | |
| IFDB entry | |
| Estado Profundo, un thriller ocultista interactivo por n-n. | |
| Release 2 / Serial number 230428. | |
| Includes story file, HTML interpreter, | |
| and Inform 7 source code. | |
| Licensed under Creative Commons (CC BY-SA 4.0). | |
| faro.zip | |
| [16-Dec-2006] | |
| A lo lejos un faro, by Ignacio Monge. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| fotopia.z5 | |
| [20-Dec-1999] | |
| IFDB entry | |
| IFDB entry | |
| Fotopia, a Spanish translation of Adam Cadre's | |
| game Photopia, translated by "Zak McKraken". | |
| Version 1.23.1E. | |
| /if-archive/games/zcode/#photopia.z5 | |
| gorbag.zip | |
| [9-Apr-2010] | |
| El regalo de Gorbag, por Grendelkhan. | |
| "Sobre orcos, chicas, cafes y tardes de lluvia." | |
| Release 2 / Serial number 100104. | |
| Includes story file and Inform 7 source code. | |
| gorron.zip | |
| [16-Dec-2002] | |
| IFDB entry | |
| El gorron del tren, by Jose Manuel Ferrer Ortiz. | |
| Revision 6 / Numero de serie 020726. | |
| /if-archive/games/source/inform/spanish/#gorron_src.zip | |
| gusano.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| El sentir del gusano, by Fermin Moreno / Lumpi. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| heresville.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Heresville, by Wazertown Works/Urbatain. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| hhorcus.zip | |
| [18-Aug-2010] | |
| Homo Homini Orcus, un encuentro interactivo | |
| por J. Francisco Martin. | |
| Version 2.5 / Num. de serie 100818. | |
| Includes story files and Inform 6 source code. GPL3+. | |
| hierba.z8 | |
| [3-Jan-2017] | |
| Hierba tras el cristal, by Johan Paz. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| historiaDeNavidad.zip | |
| [26-Jan-2007] | |
| Una pequena historia de Navidad, por Lenko. | |
| Revision 2 / Numero de serie 050110. | |
| i-0esp.z5 | |
| [30-Jun-2000] | |
| IFDB entry | |
| I-0: Jailbait on Interstate Zero, | |
| translated into Spanish by Miguel Villaverde. | |
| Release 4 (v1.21) / Serial number 000630 | |
| Contains some adult content. | |
| /if-archive/games/zcode/#I-0.z5 | |
| isla.z5 | |
| [17-Jan-2012] | |
| La Isla Misteriosa, by Grendelkhan. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| juguete2.z5 | |
| [16-Feb-2006] | |
| La Jugueteria del Mago Zacarias (solo texto), by El Clerigo Urbatain. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| kerulen.zip | |
| [9-Apr-2010] | |
| IFDB entry | |
| Ke rulen los petas, por Grendelkhan. | |
| Remake creado en 2009 del original de 1989 por | |
| Iber Soft. Obra ganadora de la Retrocomp 2009. | |
| Revision 1 / Numero de serie 090720. | |
| /if-archive/games/spectrum/spanish/#kerulen.z80 | |
| /if-archive/games/c64/spanish/#Kerulen.zip | |
| /if-archive/games/msx/spanish/#kerulen.zip | |
| konix.zip | |
| [9-Apr-2010] | |
| IFDB entry | |
| Konix, por Grendelkhan. "Vulcanianos libres nunca fueron | |
| tan provocativos ante las Cortes Generales de Kuaran." | |
| Revision 1 / Serial Number 080505. | |
| Contains story file, manual, and Inform 6 source code. | |
| kunelar.zip | |
| [9-Apr-2010] | |
| IFDB entry | |
| El ascenso de Kunelar, por Grendelkhan. | |
| "Una charla intrascendente mientras el alma asciende | |
| hacia la gloria." | |
| Release 1 / Serial number 090409. | |
| Contains story files, manual, and Inform 7 source code. | |
| libro.z5 | |
| [23-Apr-2019] | |
| IFDB entry | |
| El libro que se aburria, by Antonia Visiedo (Jenesis). | |
| Revision 3 / Numero de serie 031202. | |
| /if-archive/games/source/inform/spanish/#libro.zip | |
| /if-archive/games/java/spanish/#libro_AGE.zip | |
| libro.zip | |
| [23-Mar-2010] | |
| libro_2.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| libro_3.z5 | |
| [16-Feb-2006] | |
| lldc.zip | |
| [20-Dec-2002] | |
| IFDB entry | |
| La Llamada de Cthulhu, by Chryshantemum Adventures. | |
| Revision 1 / Numero de serie 666777. | |
| luna.z5 | |
| [13-Feb-2023] | |
| La Sombra de la Luna Negra, by Depresiv. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| medianaEvasion.zip | |
| [26-Jan-2007] | |
| La mediana evasion, por Raul el lula. | |
| Revision 1 / Numero de serie 021130. | |
| megara.zip | |
| [9-Apr-2010] | |
| Los placeres de Megara, por Grendelkhan. | |
| "Episodio I de las aventuras de Ringo Inferno." | |
| Release 1 / Serial number 091204. | |
| Contains story files, manual, and Inform 7 source code. | |
| mimoso_montaje.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| The Mimoso's Adventure: El montaje del director, by Fan. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| n3-obituarior2.zip | |
| [2-Oct-2017] | |
| necedad.z5 | |
| [20-May-2015] | |
| Por la Necedad Humana, by El Clerigo Urbatain. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| necedad.zip | |
| [26-Jan-2007] | |
| IFDB entry | |
| Por la Necedad Humana, por Urbatain y Undeath. | |
| Revision 1 / Numero de serie 010925. | |
| no-es-culpa-tuya-maria.zip | |
| [9-Apr-2010] | |
| IFDB entry | |
| No es culpa tuya, Maria, por Grendelkhan y Depresiv. | |
| "No te preocupes, todo va bien." | |
| Releases 1 and 2 / Serial number 080723. | |
| Contains story files, manual, and Inform 7 source code. | |
| obituario.z5 | |
| [2-Oct-2017] | |
| ocaso.zip | |
| [3-May-2002] | |
| IFDB entry | |
| Ocaso Mortal I: The Bug, written by Daniel Garrido. | |
| Release 4 / Serial number 020215. | |
| oculta2.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| old | |
| [11-Jul-2025] | |
| Older versions of some of the games in this directory. | |
| olvido sin graficos.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| olvidor3_z5.zip | |
| [30-Oct-2008] | |
| osito.z5 | |
| [2-Oct-2002] | |
| tuid: c9ll6cr8zr1txtfe | |
| La Intrepida Noche del Osito, a Spanish translation by | |
| Zak of David Dyte's A Bear's Night Out. | |
| Release 4 / Serial number 021002. | |
| /if-archive/games/zcode/#bear.z5 | |
| osito2.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| paraiso.zblorb | |
| [2-Feb-2011] | |
| Cronicas del paraiso. Capitulo 1: La Morsa y la Bellota, by Josep Maria Ripo | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| perseo.z5 | |
| [28-Apr-2015] | |
| Perseo & Andromeda, by Brian Howarth. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| playera.zip | |
| [22-Jan-2003] | |
| IFDB entry | |
| En la playa, by Baltasar. | |
| Revision 1 / Numero de serie 010101. | |
| Archive includes Z-code file and Inform 6 source code. | |
| pozo.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Al Fondo del Pozo, by Xp'ktro. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| remi-jue.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Reminiscencia Rol, by aryekaix. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| resaca2006-corregido.zip | |
| [13-Jul-2006] | |
| Resaca, by alberto vinuela - voet cranf. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| romanfredo.zip | |
| [27-Mar-2009] | |
| rural.zip | |
| [3-Jan-2017] | |
| salir.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| ?La Sentencia?, by Thaq. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| segapark.zip | |
| [16-Feb-2006] | |
| Aventurero en el Sega Park, by Lumpi y El Clerigo Urbatain. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| sentencia.zip | |
| [15-Oct-2003] | |
| IFDB entry | |
| La Sentencia, by Jose Luis Diaz (as 'Pedro Angel Ala'). | |
| Revision 1 / Numero de serie 991225. | |
| /if-archive/games/source/inform/spanish/#sentencia_src.zip | |
| sombras_de_moria.zip | |
| [3-Feb-2003] | |
| IFDB entry | |
| Sombras de Moria, by Olorin. | |
| Revision 2 / Numero de serie 021127. | |
| syl-rapidocomp2_v2.zip | |
| [7-Dec-2008] | |
| Sonrisas y lagrimas, by Santiago Eximeno. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| tokland.zip | |
| [17-Jun-2001] | |
| IFDB entry | |
| La isla de Tokland, by Angel Ros Campillo. | |
| Release 5 / Serial number 001130. | |
| torre.zip | |
| [17-Jun-2001] | |
| IFDB entry | |
| Misterio en la torre, by Sonia Collado Rubayo. | |
| Release 6 / Serial number 000208. | |
| trapero.z5 | |
| [23-Oct-2017] | |
| En una noche de invierno aparecio el trapero cantando bajo tu ventana..., by | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| tribu.zip | |
| [26-Apr-2008] | |
| La tribu, by Ignacio Monge. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| ultimohogar.zip | |
| [22-Feb-2024] | |
| varenna.zip | |
| [3-May-2009] | |
| Varenna- El castillo de la rosa negra, by Fabio Ramos Reyes. | |
| (from caad.es archive, under review) | |
| voraz.zip | |
| [9-Apr-2010] | |
| IFDB entry | |
| Pesadilla voraz, por Grendelkhan. | |
| "La voracidad de la vida y la muerte." | |
| Release 1 / Serial number 080430. | |
| Contains story file, manual, and Inform 7 source code. | |
| waxworks.z5 | |
| [28-Jan-2015] | |
| tuid: lkt6sm3mgarb02bo | |
| Aventura de Misterio #11: El Museo de Cera, by Brian Howarth and Cliff J. Og | |
| /if-archive/games/zcode/#mysterious_inform.zip | |
| The IF Archive is a public service of the | |
| Interactive Fiction Technology Foundation. | |
| http://iftechfoundation.org/ | |
| This mirror is a public service of 661.org. | |
| http://661.org/ |