Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
Unless noted otherwise, compiled versions of these games are in either
[games/zcode/spanish/](../../../zcode/spanish/) or [games/glulx/spanish/](..
35 items:
Afuera.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
Afuera, a short sci-fi tale by Incanus.
"You're a prisoner, a convicted criminal... getting ready to go Outside."
Version 01.01.01;
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
Cerillera.zip
[13-Dec-2010]
IFDB entry
La Pequena Cerillera, de H.C. Andersen. Un cuento
interactivo por Jose Fco. Martin Lisaso.
Version 1.2 / Numero de serie 101213
Story file and Inform 6 source. GPL3+.
Encierro.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
Encierro, by Incanus.
"A slice of life, fantasy and sci-fi tale; you're living a pandemic's confin
Version 01.01.01;
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
Forrajeo.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
Forrajeo, by Incanus.
"A short fantastic terror tale; you've been sent to the drugstore to 'get' s
Version 01.01.01;
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
Goteras.zip
[4-Jul-2025]
IFDB entry
IFDB entry
Goteras, a short "hard" sci-fi tale by Incanus.
"A crippled ship, a tired crewman... with some humorous twists."
Version 01.01.03;
HTML files updated to make story timer compatible with Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
Lemniscata.zip
[19-Aug-2005]
IFDB entry
Lemniscata, by Depresiv.
Revision 1 / Numero de serie 050603.
(Story file and Inform 6 source code.)
Macetas.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
Macetas, a "hard" sci-fi tale by Incanus.
"A hard mission on an asteroid mining base." Sequel to 'Goteras'.
Version 01.01.03;
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
(the original FICOMP entry is in
/if-archive/games/competitions-spanish/ficomp/#macetas.zip
Mansion.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
La Mansion, una Aventura Breve, by Incanus.
"Mystery/Sci-Fi. An old manor, with many rooms, many
corners... and strange things."
Revision 1 / Version 01.01.03.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
Source files updated to include full InformATE! libraries and file structure
HTML files updated to use new version of Parchment.
ModusVivendi.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
Modus Vivendi, an ancient Roman tale by Incanus.
"Rome, circa 58 A.C. You're a handyman, doing chores for your neighbors and
Version 01.01.01;
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
Olvido.zip
[16-Feb-2006]
IFDB entry
IFDB entry
Olvido Mortal, by Andres Viedma Pelaez.
Release 3.
Story file, solution, and Inform 6 source code.
(just the compiled version is in
/if-archive/games/zcode/spanish/#Olvido.zip
PanAjo.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
Pan de Ajo, a domestic humor tale by Incanus.
"You're a kid, waking up from a nap, with chores to do before your parents a
Version 01.01.02;
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
Pincoya.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
Ofrenda a La Pincoya, a Chilote mythology tale by Incanus.
"You're a young fisherman, trying to get your creek's favor back from La Pin
Version 01.01.02;
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, guide to Chiloe, and Inform 6 source
Protector.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
El Protector, by Incanus.
"Sci-Fi. Survival tale on a strange world with vast savannas and merciless H
Revision 1 / Version 01.01.03.
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
ReflejosBlancos.zip
[5-Apr-2024]
IFDB entry
IFDB entry
Reflejos blancos, a short night interlude by Incanus.
"You are waiting for your girlfriend at the park. You will meet at the gazeb
Version 01.01.01;
HTML files updated to use new version of Parchment.
Includes story file, HTML interpreter, and Inform 6 source code.
absolutos.zip
[9-Apr-2010]
IFDB entry
Los sonidos absolutos, por Grendelkhan y Depresiv.
"La busqueda de la supraesencia o los
desvarios de un demente."
Release 1 / Serial number 080516.
Contains story file, manual, and Inform 7 source code.
adso.zip
[16-Feb-2006]
IFDB entry
Adso de Melk, by Ricardo Perez Lopez (Alpha Aventuras).
Una "prueba de concepto" version conversacional de 'La abadi-a del crimen'.
Story file and Inform 6 source code.
anillo_3_-_original.zip
[29-Apr-2009]
Anillo III - Diseno original, by Johan Paz. De la saga de El Anillo su terce
Release 1 / Serial number 090429.
Archive contains .gblorb story file, map, and Inform 7 source code.
aquelarre.zip
[23-Oct-2003]
IFDB entry
Aquelarre, el legado Abrapampa, by Ricard Ibanez and
Pablo D'Amico.
Revision 1 / Numero de serie 000428.
Archive includes Z-code file and Inform 6 source code.
churro_src.zip
[15-Oct-2003]
IFDB entry
Churro patatero, by Jose Manuel Ferrer Ortiz (Morgul). (Inform 6)
Revision 3 / Numero de serie 020116.
/if-archive/games/zcode/spanish/#churro.zip
conrumbo.zip
[18-Dec-2002]
IFDB entry
Con Rumbo, by Enrique D. Bosch.
Revision 5 / Numero de serie 010527.
Archive includes Glulx game file, Inform 6 source code
and a walkthrough.
csa.zip
[22-Jan-2003]
IFDB entry
Cacahuetes, Sal y Aceite, by Baltasar.
Revision 2 / Numero de serie 150201.
Archive includes Z-code file and Inform 6 source code.
cueva.zip
[22-Jan-2003]
IFDB entry
La Oscura Cueva, by Baltasar.
Revision 1 / Numero de serie 150301.
Archive includes Z-code file and Inform 6 source code.
estado-profundo.zip
[9-Dec-2024]
IFDB entry
Estado Profundo, un thriller ocultista interactivo por n-n.
Release 2 / Serial number 230428.
Includes story file, HTML interpreter,
and Inform 7 source code.
Licensed under Creative Commons (CC BY-SA 4.0).
gorbag.zip
[9-Apr-2010]
El regalo de Gorbag, por Grendelkhan.
"Sobre orcos, chicas, cafes y tardes de lluvia."
Release 2 / Serial number 100104.
Includes story file and Inform 7 source code.
gorron_src.zip
[15-Oct-2003]
IFDB entry
El gorron del tren, by Jose Manuel Ferrer Ortiz. (Inform 6)
Revision 6 / Numero de serie 020726.
/if-archive/games/zcode/spanish/#gorron.zip
hhorcus.zip
[18-Aug-2010]
Homo Homini Orcus, un encuentro interactivo
por J. Francisco Martin.
Version 2.5 / Num. de serie 100818.
Includes story files and Inform 6 source code. GPL3+.
konix.zip
[9-Apr-2010]
IFDB entry
Konix, por Grendelkhan. "Vulcanianos libres nunca fueron
tan provocativos ante las Cortes Generales de Kuaran."
Revision 1 / Serial Number 080505.
Contains story file, manual, and Inform 6 source code.
kunelar.zip
[9-Apr-2010]
IFDB entry
El ascenso de Kunelar, por Grendelkhan.
"Una charla intrascendente mientras el alma asciende
hacia la gloria."
Release 1 / Serial number 090409.
Contains story files, manual, and Inform 7 source code.
libro.zip
[23-Mar-2010]
IFDB entry
El libro que se aburria, by Antonia Visiedo (Jenesis).
Revision 3 / Numero de serie 031202.
Contains Inform 6 source code and compiled story file.
(the same story file is in
/if-archive/games/zcode/spanish/#libro.z5
megara.zip
[9-Apr-2010]
Los placeres de Megara, por Grendelkhan.
"Episodio I de las aventuras de Ringo Inferno."
Release 1 / Serial number 091204.
Contains story files, manual, and Inform 7 source code.
no-es-culpa-tuya-maria.zip
[9-Apr-2010]
IFDB entry
No es culpa tuya, Maria, por Grendelkhan y Depresiv.
"No te preocupes, todo va bien."
Releases 1 and 2 / Serial number 080723.
Contains story files, manual, and Inform 7 source code.
playera.zip
[22-Jan-2003]
IFDB entry
En la playa, by Baltasar.
Revision 1 / Numero de serie 010101.
Archive includes Z-code file and Inform 6 source code.
romanfredo.zip
[19-Aug-2005]
IFDB entry
El Cantar de Romanfredo, by Aryekaix.
Revision 1 / Numero de serie 050602.
Contains story file and Inform 6 source code.
sentencia_src.zip
[15-Oct-2003]
IFDB entry
La Sentencia, by Jose Luis Diaz (as 'Pedro Angel Ala'). (Inform 6)
Revision 1 / Numero de serie 991225.
/if-archive/games/zcode/spanish/#sentencia.zip
voraz.zip
[9-Apr-2010]
IFDB entry
Pesadilla voraz, por Grendelkhan.
"La voracidad de la vida y la muerte."
Release 1 / Serial number 080430.
Contains story file, manual, and Inform 7 source code.
The IF Archive is a public service of the
Interactive Fiction Technology Foundation.
http://iftechfoundation.org/
This mirror is a public service of 661.org.
http://661.org/
You are viewing proxied material from mercury.661.org. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.