(C) Global Voices
This story was originally published by Global Voices and is unaltered.
. . . . . . . . . .
En Rusia producen documental sobre la protesta de mujeres, hermanas y madres de soldados [1]
['Daria Dergacheva']
Date: 2024-01-18
Las protestas públicas de los familiares de los soldados que fueron reclutados y enviados al frente con Ucrania se suceden en Rusia desde que comenzó el servicio militar obligatorio «parcial» en septiembre de 2022. Mientras al principio se concentraban en «ayudar» a los soldados reclutados con peticiones para darles munición y «mejores» condiciones para luchar, ahora algunas mujeres muestran públicamente una clara postura antibelicista.
El 7 de noviembre, unas 30 de esas mujeres participaron en una manifestación organizada por el Partido Comunista en Moscú. Llegaron sin invitación, y la protesta duró apenas cinco minutos, según informó la BBC, hasta que tuvieron que retirar sus pancartas. Más adelante trataron de organizar protestas en varias regiones rusas, pero los Gobiernos locales de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk y otras ciudades se negaron a permitirlas, según TV Rain.
La última protesta fue tras la Navidad ortodoxa, el 6 de enero, cuando varias mujeres salieron en piquetes individuales cerca del Ministerio de Defensa y la Administración Presidencial. Por primera vez en los últimos dos años en Rusia, no hubo ningún detenido, aunque la guardia de la Administración Presidencial llamó a la Policía, que, según el canal de Telegram Put Domoi («El camino a casa», donde los familiares se comunican y organizan), «al llegar confirmó que los piquetes individuales son una forma legal de protesta».
Con más de 38 000 participantes, el canal de Telegram de estas mujeres es atacado frecuentemente por bots progubernamentales. Por esto, Telegram lo etiquetó como falso el 1 de diciembre de 2023. Aunque la mayoría de los participantes piden que sus familiares regresen del frente y vuelvan a casa, afirman que «no queremos ni pedimos un intercambio de nuestros familiares movilizados por otras personas [para enviar al frente]. «¡Queremos la desmovilización!». También piden el fin de la guerra, y en algunos mensajes culpan «a los Gobiernos y, no en último lugar, a nuestro presidente» por haber iniciado la guerra.
El medio opositor Vazhnye Istorii («Historias importantes») hizo un documental en el que aparecen varias de las mujeres. Hacia mediados de enero, el documental se ha visto más de 700 000 visualizaciones en YouTube.
El video comienza con la activista, Maria Andreeva, que dice:
El video tiene marcas de tiempo para los episodios, cuyos títulos hablan por sí solos. Las mujeres hablan sobre el miedo, la injusticia, la pérdida de la esperanza, el estrés postraumático de sus familiares, la desconfianza en el Gobierno. Pero aun así, algunas dicen que la guerra fue la «respuesta» rusa a la «agresión», que es la narrativa principal de la propaganda rusa más reciente.
00:00 “Our topic is forbidden”
00:45 Ukrainian woman with Russian citizenship, whose husband is fighting for the Russian Armed Forces
03:54 “Now you don’t even belong to yourself”
05:08 “It’s scary to give birth in this country. Especially boys”
07:33 “I didn’t believe in mobilization until the last moment”
09:03 “We must do everything so as not to kill other people”
10:58 “There is no one left from my husband’s military unit”
11:59 “It’s hard to imagine with what mentality they will return from there”
15:08 “No complaints, everything is on time, everything is on the line”
16:58 “We are ready to sell our souls to the devil just to return home”
17:40 “They will act harshly so that others don’t have to”
18:50 “We are called agents of Kyiv and the decaying West”
19:32 Why the wives of conscripts will not vote for Putin
21:49 “I didn’t dare ask him if he killed”
22:23 “What really are our goals regarding Ukraine?”
24:39 “We will leave a terrible country to our children”
[END]
---
[1] Url:
https://es.globalvoices.org/2024/01/18/en-rusia-producen-documental-sobre-la-protesta-de-mujeres-hermanas-y-madres-de-soldados/
Published and (C) by Global Voices
Content appears here under this condition or license:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/.
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
