(C) Global Voices
This story was originally published by Global Voices and is unaltered.
. . . . . . . . . .
Miembros de banda bielorrusa reciben draconiana sentencia por canciones de protesta de 2020 [1]
['Daria Dergacheva']
Date: 2023-12-09
Según informa la BBC, los miembros del grupo musical bielorruso Tor Band fueron sentenciados a años en prisión a fines de octubre de 2023.
Este hecho marca otra escalada de una campaña nacional contra la disidencia que el líder bielorruso Aleksandr Lukashenko ha estado dirigiendo desde hace años.
Dimitry Halavach, lider de la banda, recibió una sentencia de nueve años. Un miembro, Yahuen Burlo, cumplirá una condena de ocho años, y Andréi Yaremchyk, el tercer miembro, fue condenado a siete años y medio.
La banda participó de forma activa en las protestas contra la dictadura bielorrusa y las irregulares elecciones de 2020. Su canción más popular en ese momento, «No somos un pequeño pueblo» (Мы не народец), fue uno de los símbolos de la rebelión. Los músicos, junto con sus esposas, quedaron bajo custodia policial a fines de octubre de 2022.
Tor Band era popular incluso desde antes de 2020, y presentó en Bielorrusia y en Ucrania junto con otras bandas famosas de rock y pop. Durante la campaña electoral y las protestas tras las elecciones, contra la oposición liderada por Svetlana Tijanóvskaya, puso en duda la victoria de Lukashenko, las canciones de la banda sonaban en todas las manifestaciones opositoras. BBC señala que, en ese momento, «No somos un pueblo pequeño» corrió como la pólvora.
Esta es la canción más popular de los últimos tiempos de Tor Band, «No somos un pequeño pueblo».
La letra dice:
Luego de que las protestas fueron brutalmente dispersadas por la dictadura de Lukashenko, se advirtió a la banda de no organizar conciertos ni estrenar nueva música. Sin embargo, el líder de la banda, Dimitry Golovatch, dijo en una entrevista con un medio local en septiembre de 2020:
We didn't have any questions about whether to continue playing. We had songs that we wanted to release: the tracks “Long Live,” “Who, if not you.” There was tremendous support. We made so many friends all over the country! In general, it seems to me that Belarusians have learned to love themselves. There has never been such a feeling of love, and the feeling of patriotism is now going wild. We got to know our country
[END]
---
[1] Url:
https://es.globalvoices.org/2023/12/09/miembros-de-banda-bielorrusa-reciben-draconiana-sentencia-por-canciones-de-protesta-de-2020/
Published and (C) by Global Voices
Content appears here under this condition or license:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/.
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
