(C) Global Voices
This story was originally published by Global Voices and is unaltered.
. . . . . . . . . .
Estos son los chivos expiatorios del terremoto de Turquía [1]
['Arzu Geybullayeva']
Date: 2023-02-21
Cada vez que Turquía sufre una tragedia, como el terremoto del 6 de Febrero, el partido gobernante Justicia y Desarrollo (AKP) recurre a un lenguaje ya demasiado común: es el destino. Al AKP nunca se le ha dado bien reconocer su responsabilidad en sus propias acciones. En sus 20 años de liderazgo, han sido muy pocas las excepciones en las que algunos altos funcionarios hayan dimitido a causa de los errores del Gobierno. Resumiendo, siempre hay alguien a quien culpar o hacer responsable.
Si no fuera por el masivo escándalo público que siguió al sismo, el partido gobernante podría no haber reconocido nunca su mala gestión de la respuesta al terremoto. Pero incluso entonces, el Gobierno culpó de la enorme escala del desastre a los retrasos en las misiones de búsqueda y rescate, y no a la falta de preparación del Estado o de medidas de emergencia.
Pero mientras el Gobierno buscaba chivos expiatorios y se centraba en medidas para salvar su propia reputación, turcos de toda condición se movilizaban por todo el país recaudando donaciones, recogiendo bienes esenciales para las víctimas, coordinando transporte y ayuda, difundiendo incontables listas de suministros imprescindibles como tiendas de campaña, linternas, leche para bebés, artículos de higiene, etc.
Había estrellas de rock, cantantes, actores e innumerables voluntarios, pero también ellos se han convertido en objetivo del partido gobernante y de sus simpatizantes. En lugar de unir el país y a su gente tras la tragedia, el Gobierno ha vuelto a recurrir a la división y la enemistad.
El ejemplo más reciente sucedió en Pazarcik, ciudad y distrito del sur de la provincia de Kahramanmaraş, epicentro del sismo. Según los informes, el Gobierno local se apropió de los bienes donados en el Centro de Coordinación de Crisis, y comunicó al equipo de voluntarios que trabajaban en ese centro que a partir de ese momento, se iba a encargar de la distribución la Autoridad Estatal de Desastres y Emergencias (AEDE).
En una entrevista con el periódico turco en línea Evrensel, Yurgagül Cabat, presidente de la división de Ankara de Eğitim-Sen, sindicato izquierdista de profesores y trabajadores de la educación que colaboró en la distribución de ayuda, dijo que «el gobernador de Pazarcik apareció aquí con soldados e incautó la ayuda recogida. Nos dijeron que ya no teníamos permiso para repartirla».
Esta injerencia fue muy criticada, entre otros por el Partido Democrático del Pueblo (HDP), que había formado parte de los esfuerzos de coordinación. Según informa el diario BirGun, el copresidente de HDP Pervin Buldan declaró:
They are preventing the assistance campaign by HDP. Those who were absent since the beginning of the earthquake, especially in the first days, who did not bring aid to our people in any way, started an initiative to prevent the aid that has already been collected.
[END]
---
[1] Url:
https://es.globalvoices.org/2023/02/21/estos-son-los-chivos-expiatorios-del-terremoto-de-turquia/
Published and (C) by Global Voices
Content appears here under this condition or license:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/.
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
