(C) Global Voices
This story was originally published by Global Voices and is unaltered.
. . . . . . . . . .
Muchos jamaicanos están nerviosos. Es por esta razón. [1]
['Emma Lewis']
Date: 2022-11-18
Una versión de este artículo se publicó originalmente en Petchary's Blog, y se reproduce con la amable autorización de la autora.
Esto no es algo cómodo de escribir, pero debo hacerlo, porque es sobre nuestro estilo de vida; acerca de cómo los jamaicanos se las arreglan, a diario, en esta hermosa isla.
Fue Twitter lo que me puso a pensar. Un tuit recientemente señaló que a pesar de que el COVID-19 quedó firmemente detrás de nosotros (no hemos tenido actualizaciones con respecto a la pandemia de parte del Ministerio de Salud y Bienestar desde el 30 de septiembre); a pesar de la mejora en las cifras de desempleo, especialmente para las mujeres, y a pesar del repunte en la actividad empresarial y la confianza, hay una oscura y pesada atmosfera en el país.
¿No deberíamos estar sintiéndonos positivos y felices? Si, pero hay una sombra: la constante atmósfera de delincuencia y violencia. Nuestro sentido fundamental de seguridad y protección se ha visto comprometido. No nos sentimos seguros cuando estamos en público, y en ocasiones ni siquiera en nuestros hogares.
Otra sencilla pregunta la hizo un usuario de Twitter:
It’s hard to realise the impact crime has on your life in Jamaica until you leave. What are some things that put you on high alert here that wouldn’t make sense in other countries?
[END]
---
[1] Url:
https://es.globalvoices.org/2022/11/18/muchos-jamaicanos-estan-nerviosos-es-por-esta-razon/
Published and (C) by Global Voices
Content appears here under this condition or license:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/.
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
