(C) Global Voices
This story was originally published by Global Voices and is unaltered.
. . . . . . . . . .
Mujeres de Turquía se solidarizan con las mujeres de Irán [1]
['Arzu Geybullayeva']
Date: 2022-10-12
Desde campañas en video que circulan en medios sociales a protestas callejeras y cantantes que se cortan el pelo en el escenario, las mujeres de todos los estratos en Turquía han expresado su solidaridad con las actuales protestas en Irán. En un país en el que los derechos de la mujer siguen deteriorándose, la muerte de Mahsa Amini golpea de cerca.
El 21 de septiembre, una multitud se congregó en el exterior del Consulado de Irán en Estambul con fotos y carteles de Mahsa Amini. La Policía local evitó que hubiera una protesta similar en la icónica plaza Taksim de Estambul el 20 de septiembre, según noticias locales.
Mujeres de ciudades en todo Turquía se unieron a las protestas en solidaridad en los días que siguieron a la muerte de Mahsa Amini a manos de la policía de la moralidad de Irán.
Iranian women and women's solidarity organizations held an action in İzmir Cumhuriyet Square for Mahsa Amini, who was killed by the morality police in Iran.
El Partido Democrático de los Pueblos (HDP), partido turco prokurdo, declaró en un comunicado de prensa que condena el asesinato de Mahsa Amini a manos de la despótica policía de la moral:
«Apoyamos la revuelta de las mujeres y les decimos: ‘Su protesta es nuestra protesta’. Esta lucha es la lucha conjunta por la libertad porque todos conocemos muy bien esa mentalidad de animosidad contra la mujer. Estamos contra el sistema dominado por los hombres que intenta mantenerse en pie arrebatando los derechos y la vida de las mujeres. Seguiremos pidiendo cuentas (a las autoridades) por todos los feminicidios. Y una vez más, desde aquí, desde todos los lugares donde luchamos, saludamos las protestas en las calles de Irán, las consignas de ‘Jin, Jiyan, Azadi’ pronunciando también el lema de ‘Jin, Jiyan, Azadi'».
“Jin, Jiyan, Azadi” significa “Mujeres, vida, libertad” en kurdo.
En señal de solidaridad con las protestas, Selahattin Demirtas, líder HDP, actualmente en prisión, se afeitó el pelo en su celda.
Durante su concierto del 26 de septiembre, la cantante turca Melek Mosso se cortó mechones de pelo antes de decir: «Esta noche canto mis canciones para todas las mujeres, nadie puede arrebatarnos nuestra libertad».
Turkish musician Melek Mosso who had previously been targeted Turkey's government and got her concerts restricted multiple times, cut her hair on stage in solidarity with #IranProtests for #MahsaAmini . pic.twitter.com/HJjvEhX6IK
El fundador, director artístico y director del conocido Bogazici Jazz Choir tuiteó «¡Basta!» y publicó un video del coro que se hizo viral.
En declaraciones a los periodistas en Ankara el 29 de septiembre, el líder del opositor Partido Popular Republicano (CH), Kemal Kılıçdaroğlu, dijo: «Las mujeres no deben ser quienes paguen el precio en ningún país ni en ningún rincón del mundo. Lo que tenemos que hacer es respetar a las mujeres».
En un hilo de Twitter, la líder del partido de derecha Iyi (Bueno), dijo:
It is the most basic and sacred right of women to lead a happy and peaceful life, to be free in their choices and to live without being pushed around.
We can never accept the contrary.
On this occasion, I wholeheartedly greet the women who took to the streets for their freedom and rebelled against oppression in Iran;
I call on the Iranian administration to listen to the right voice raised by women for a dignified life and to make urgent reforms that befit human dignity.
[END]
---
[1] Url:
https://es.globalvoices.org/2022/10/12/mujeres-de-turquia-se-solidarizan-con-las-mujeres-de-iran/
Published and (C) by Global Voices
Content appears here under this condition or license:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/.
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
