(C) Global Voices
This story was originally published by Global Voices and is unaltered.
. . . . . . . . . .
Reciente aumento de ejecuciones en Irán se centra en minoría baluchi [1]
['Hamid Yazdan Panah']
Date: 2022-07-19
Irán se encuentra en medio de un nuevo aumento de las ejecuciones, en 2021 alcanzó una tasa de muertes que es la más alta de los últimos cinco años. Según un informe del 8 de junio de Iran Human Rights (IHRNGO), al menos 168 personas han sido ejecutadas por las autoridades iraníes solo en los primeros cinco meses de 2022. De los ejecutados, 25 pertenecen a la minoría étnica baluchi, según IHRNGO, lo que convierte a esta comunidad en el mayor objetivo de lo que los grupos de derechos humanos describen como juicios viciados.
Este aumento de ejecuciones coincide con las protestas a nivel nacional que han tenido lugar durante meses. «Desde que comenzaron las protestas en todo el país, el 7 de mayo, se produjo un repunte de las ejecuciones. Aunque los cargos de las ejecuciones no eran políticos, un análisis de las tendencias de las ejecuciones anteriores revela una correlación directa entre los acontecimientos políticos y los aumentos de ejecuciones», dijo la IHRNGO en un comunicado sobre los asesinatos.
Las concentraciones se han extendido por todo Irán para protestar por el deterioro de las condiciones económicas, y los ciudadanos se han reunido en más de 40 ciudades. La decisión del Gobierno de suprimir las subvenciones a los alimentos ha provocado un aumento de los precios del 300 % de los alimentos básicos, como el aceite, el pollo, la leche y los huevos.
Este descontento entre los iraníes no puede separarse de su insatisfacción general con el régimen y la configuración política, que ha estallado periódicamente desde las protestas de 2009 que sacudieron la nación, incluidas protestas de 2018 que algunos describieron como los «peores disturbios en 40 años«.
A pesar de todo, Irán se situó a la cabeza del mundo en tasas de ejecución per cápita, y el 88 % de estas ejecuciones se produjeron en secreto. Estas asombrosas tasas de ejecución son emblemáticas de la larga y documentada historia del país de usar violencia y represión para atacar a la disidencia política y a las minorías. Sigue siendo uno de los pocos países del mundo que lleva a cabo ejecuciones y ahorcamientos públicos.
Las organizaciones de derechos humanos, como Amnistía Internacional, han informado que los iraníes que enfrentan una ejecución a menudo no reciben el debido proceso. Comentando el caso de un kurdo iraní condenado a muerte, Amnistía señaló: «El juicio fue manifiestamente injusto y consistió en una audiencia a mediados de marzo de 2016 que duró solo cinco minutos».
Los defensores sostienen que estas prácticas bárbaras sirven a un propósito claro y práctico, ampliar el poder de un régimen que está fallando a su propio pueblo, y solidificar su control del poder, incluso sobre minorías étnicas como el pueblo baluchi.
Diana Eltahawy, directora adjunta para Medio Oriente y el Norte de África de Amnistía Internacional, escribió:
The alarming escalation in executions of Baluchi prisoners raises serious concerns that the authorities are using the death penalty in a calculated campaign to sow fear among not only Baluchis but also other ethnic minorities, as well as the wider population in Iran
Los baluchis son una minoría étnica y religiosa en Irán, ya que son musulmanes suníes en un país predominantemente chiíta. Habitan en la provincia más pobre del país, Sistán-Baluchistán, y han sido objeto de represión, discriminación y ejecuciones durante décadas en Irán.
Desde febrero de 2021, las tensiones se han agudizado en la región de Sistán-Baluchistán tras la muerte de 10 comerciantes de combustible a manos de las fuerzas del Estado. Ahora, mientras las protestas contra el régimen se extienden por todo el país, parece más que dispuesto a usar la violencia contra comunidades marginadas como la baluchis.
Los iraníes baluchis atraviesan las fronteras internacionales y las autoridades suelen calificarlos de «contrabandistas» o «forajidos». Su disposición a tomar las armas y defenderse y a sus comunidades también ha sido históricamente un punto de conflicto. La criminalización de los baluchis forma parte de una antigua política del régimen iraní, que a menudo usa las duras leyes sobre drogas para justificar las ejecuciones.
En una entrevista a Rudaw, Mansoureh Mills, investigadora sobre Irán en Amnistía Internacional, señaló las diversas formas de discriminación y represión infligidas a esta minoría:
Baluchis (and other ethnic minorities) face discrimination that curtails their access to education, health care, employment, adequate housing and political office.
Añadió que «la provincia de Sistán-Baluchistán sufre una continua falta de inversión estatal en la provincia, lo que agrava la pobreza y la marginación».
Más de un año después del fatal tiroteo de los 10 comerciantes de combustible, un usuario de Twitter afirmó que las fuerzas del Estado seguían matando:
En su informe anual de 2021 sobre la pena de muerte en Irán, Iran Human Rights informó que «los datos recopilados por Iran Human Rights muestran que los presos baluchíes representaron el 21 % de todas las ejecuciones en 2021, mientras que solo representan entre el 2 y el 6 % de la población de Irán».
En respuesta a esta violencia, y al reciente aumento de las ejecuciones contra la minoría, los recientes ataques contra las fuerzas de seguridad iraníes supuestamente los han realizado grupos no identificados.
📹 Video of an attack on police vehicle by an unknown Baloch group “Lions of Balochistan”.
The attack was conducted on Sunday, June 19, 2022. The group said the attack was in reaction to recent #MassExecutions of Baloch. On June 11 Iran executed 12 Baloch including a woman.
https://t.co/HwTuWbIKHx
— Faiz M Baluch 🇻🇺 (@FaizMBaluch) June 21, 2022
[END]
---
[1] Url:
https://es.globalvoices.org/2022/07/19/reciente-aumento-de-ejecuciones-en-iran-se-centra-en-minoria-baluchi/
Published and (C) by Global Voices
Content appears here under this condition or license:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/.
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
