(C) Global Voices
This story was originally published by Global Voices and is unaltered.
. . . . . . . . . .
Memes, luto y metáforas por hundimiento de emblemático restaurante flotante Jumbo de Hong Kong en el Mar del Sur de China [1]
['Hong Kong Free Press']
Date: 2022-07-08
La versión original de este artículo es de Tom Grundy y se publicó en Hong Kong Free Press (HKFP) el 22 de junio de 2022. Esta versión editada se publica en Global Voices en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos con HKFP.
Los hongkoneses han publicado memes y metáforas, y también teorías conspirativas, como reacción a la intempestiva desaparición del emblemático restaurante flotante Jumbo de Hong Kong, restaurante situado en una barcaza que guiaba a los comensales por la ciudad.
Según un comunicado de prensa emitido el 20 de junio de 2022 por Aberdeen Restaurant Enterprises, empresa propietaria del restaurante Jumbo, a causa del mal tiempo, la embarcación se «llenó completamente de agua» en el mar del sur de China, al pasar por las disputadas islas Paracel, también conocidas como islas Xisha. Ningún miembro de la tripulación resultó herido.
La barcaza se vio obligada a abandonar Hong Kong al no poder mantener su negocio por las restricciones de la ciudad por la pandemia. La embarcación empezó a hundirse cuando era remolcada a Camboya.
El 21 de junio, el Departamento de Marina solicitó un informe sobre lo ocurrido con el emblemático restaurante marítimo y el propietario aclaró el 24 de junio que la barcaza, aunque volcó, sigue a flote.
SurrealHK, maestro del Photoshop, fue uno de los dos artistas que pareció predecir el destino de Jumbo. Publicó una imagen del Jumbo entrando en su tumba acuática el 14 de junio.
El caricaturista político autoexiliado Ah To (阿塗) publicó una foto del restaurante bajo las olas ya el 1 de junio.
阿塗’s cartoon for today: Sunk. It’s true now. The Jumbo Seafood floating restaurant sank yesterday, June 20. pic.twitter.com/umoMRDUkjZ
El 21 de junio, SurrealHK publicó una imagen actualizada de la malograda flotilla del Jumbo en su celestial otra vida.
El productor de noticias James Ockenden (@Transit_Jam) publicó una imagen del Jumbo estacionado en la base militar china en el disputado archipiélago.
Unrelated news, satellite images show a seafood restaurant has opened up at the Chinese military base in the Xisha Islands. pic.twitter.com/ZXBecZfzI6
— Transit 💉 💉 Jam (@Transit_Jam) June 21, 2022
[END]
---
[1] Url:
https://es.globalvoices.org/2022/07/08/memes-luto-y-metaforas-por-hundimiento-de-emblematico-restaurante-flotante-jumbo-de-hong-kong-en-el-mar-del-sur-de-china/
Published and (C) by Global Voices
Content appears here under this condition or license:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/.
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
