Author Name: GlobalVoices.
(C) GlobalVoices.org
This unaltered story was originally published on GlobalVoices.org.[1]
Republishing Guidelines:
url:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/
--------------------
‘Mica Italie’ din Buenos Aires este, de fapt, o mare comunitate [1]
['Gabriela García Calderón Orbe']
Date: 2016-05-09 00:00:00
Migrația italiană în Argentina este cea mai mare și cea mai importantă migrație în țara din America de Sud. Conform unor estimări, aproximativ trei milioane de imigranți italieni au sosit în Argentina între 1814 și 1970.
Imigranții italieni au devenit rapid parte din societatea argentiniană, dar generațiile tinere au nostalgia după ‘vechea țară’ și în prezent preiau de la generațiile mai în vârstă diverse tradiții și obiceiuri.
Există o tangibilă atmosferă de “italienitate” într-un cartier din Buenos Aires, unde ‘Piccola Itaila‘ (‘Mica Italia’) este în curs de dezvoltare:
[…] five blocks that are a gastronomic and cultural space to share and express Italianness. Their promoters already imagine the arch in the corner of Arévalo and Gorriti, in the Buenos Aires’ neighborhood of Palermo.
Italianness in Argentina is hard to define as it managed to spread out all aroud society, because it's ethereal and omnipresent. We find it in the words mingled with lunfardo, we find it in the value of family and friends, in the inherited and Argentinized recipes, in each Buenos Aires’ neighborhood on the shops with Italian names, it's in the aperitifs, in the Volturno for the strong coffee. It's there.
[END]
(C) GlobalVoices
Licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
[1] Url:
https://ro.globalvoices.org/2016/05/923
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
