Author Name: GlobalVoices.
(C) GlobalVoices.org
This unaltered story was originally published on GlobalVoices.org.[1]
Republishing Guidelines:
url:https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/
--------------------



OpenDyslexic: la tipografía diseñada para facilitar la lectura [1]
['Rachael Petersen', 'Pingback']
Date: 2014-02-01 00:00:00

Cuando Abelardo González supo en 2011 que no había una tipografía adaptada a las necesidades de los lectores disléxicos, el joven diseñador de aplicaciones móviles se preparó para trabajar en el desarrollo de la primera tipografía de código abierto del mundo con esto en mente, OpenDyslexic [en]. Gracias a sus esfuerzos, internet ahora es más accesible a los lectores que luchan con esta frustrante condición.

La dislexia afecta a aproximadamente el 10% [en] de la población mundial. Esta condición neurológica causa dificultades en la lectura, escritura y ortografía. Investigaciones recientes sugieren que los disléxicos se esfuerzan por reconocer y procesar los sonidos individuales en las palabras, impidiéndoles la asociación de sonidos específicos con letras específicas. Quienes padecen de dislexia a menudo no son diagnosticados y luchan durante el período escolar, a pesar de su inteligencia promedio o por encima del promedio. Sin embargo, la formación especial -junto con recursos como OpenDyslexic- puede ayudar a los estudiantes a compensar estos retos.

Abelardo inició el proceso probando la tipografía en sí mismo, con su esposa y amigos revisando mientras avanzaba. “No había mucha investigación disponible sobre tipografías específicas para la dislexia, pero sí había para características diferentes que podían ayudar a los lectores disléxicos: mayor espaciado, interletraje, etc.”, dijo. “Intenté juntar todo eso”. La amplia comunidad en internet también facilitó retroalimentación valiosa para el diseño. La tipografía es actualizada contínuamente basada en el aporte de los usuarios disléxicos.

La reacción pública al proyecto ha sido abrumadoramente positiva. Los visitantes del sitio web OpenDyslexic pueden leer registros testimoniales en Facebook [en] de personas disléxicas que se han beneficiado de la tipografía:

¡Esto es asombroso! ¡Soy disléxico y esto me ayuda tanto que casi comienzo a llorar! Usualmente no puedo leer en voz alta sin tartamudear en extremo, pero cuando probé esta fuente de hecho pude pensar acerca de lo que estaba leyendo, no tuve que gastar toda mi energía esforzándome palabra por palabra.

[END]

(C) GlobalVoices
Licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
[1] Url: https://es.globalvoices.org/2014/02/01/opendyslexic-la-tipografia-disenada-para-facilitar-la-lectura/

via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/