I. 1. CONFITEBOR TIBI

Office:
    Prime (Canticum Feriale): Breviarium Monasticum.
    Feria secunda ad Laudes II: Breviarium Romanum: ANTIPHON:
Conversus est furor tuus Domine et consolatus es me (Breviaria
Monasticum et Romanum).
    In III Nocturno In Festo Ss Cordis Jesu: ANTIPHON: Confitemini
Domino et invocate nomen ejus; notas facite in populis
adinventiones ejus (Breviarium Monasticum).


LATIN:
Biblia Sacra Vulgata

Isaiah 12: 1-6

1.   confitebor tibi Domine quoniam iratus es mihi/ conversus est
furor tuus et consolatus es me/
2.   ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo/ quia
fortitudo mea et laus mea Dominus Deus/ et factus est mihi in
salutem/
3.   haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris/
4.   et dicetis in illa die/ confitemini Domino et invocate nomen
eius/ notas facite in populis adinventiones eius/ mementote quoniam
excelsum est nomen eius/
5.   cantate Domino quoniam magnifice fecit/ adnuntiate hoc in
universa terra/
6.   exulta et lauda habitatio Sion/ quia magnus in medio tui
Sanctus Israhel/

SOURCES:

2: Exodus 15:2, fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est
mihi in salutem; Ps. 117:14, [Gall] fortitudo mea et laudatio mea
Dominus et factus est mihi in salutem/ [Heb] fortitudo mea et laus
mea Dominus et factus est mihi in salutem; Job 13:16, et ipse erit
salvator meus
4: I Par 16:8, confitemini Domino invocate nomen eius notas facite
in populis adinventiones illius; Ps 104:1, [Gall] Confitemini
Domino et invocate nomen eius, adnuntiate inter gentes opera eius/
[Heb] Confitemini Domino invocate nomen eius, notas facite populis
cogitationes eius. Ps 148:13, [Gall] quia exalatatum est nomen eius
solius/ [Heb] quoniam sublime nomen eius solius
5: Ps 97:1, [Gall] Cantate Domino canticum novum quoniam mirabilia
fecit/ [Heb] Cantate Domino canticum novum quia mirabilia fecit.
6: Ps 9:12, [Gall] Psallite Domino qui habitat Sion/ [Heb] Cantate
Domino habitatori Sion; Ps 64:2, [Gall], Te decet hymnus Deus in
Sion/ [Heb] Tibi silens laus Deus in Sion; Sofonias 3:14-15, lauda
filia Sion iubilate Israhel...rex Israhel Dominus in medio tui;
Hosea 11:9, in medio tui Sanctus; Joel 2:27, et scietis quia in
medio Israhel ego sum; Zacc. 2:10, lauda et aletare filia Sion quia
ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominus.

LITURGICAL COGNATES

Cantemus Domino (Feria quinta ad Laudes, Canticum Feriale:
Breviaria Monasticum et Romana)
Psalm 117 (Sunday Lauds: Breviarium Monasticum; Sunday Prime:
Breviarium Romanum)

----------------------------------
NB Breviarium Monasticum variants:

*eius > ejus passim

2: *Dominus Deus > Dominus
4: *in illa die > in die illa
5: *adnuntiate > annuntiate
6> *exulta > exsulta

NB Breviarium Romanum variants:

1: *confitebor > gratias ago; *quoniam > nam; *es > eras;
*conversus est furor tuus > sed conversa est ira tua
2: *salvator meus > salus mea; *fiducialiter agam > confidam;
*fortitudo mea > robur meum; *laus mea > fortitudo mea; *Dominus
Deus > Dominus; *in salutem > salvator
3: *haurietis > et haurietis; *in gaudio > cum gaudio; *salvatoris
> salutis
4: *in illa die > die illo; *confitemini > gratias agite; *invocate
> acclamate; *nomen eius > nomini eius; *notas > nota;
*adinventiones > grandia opera; *mementote quoniam excelsum est
nomen eius > excelsum esse nomen eius annuntiate
5: *cantate > psallite; *quoniam > quia; *magnifice > gloriosa;
*adnuntiate > innotescat
6: *exulta > exsultate; *lauda > laudate; *habitatio Sion > qui
habitatis in Sion; *tui > vestri



PSALTERS

I. B.L. Cotton Vespasian A.i, fol 142r (Kuhn, ed)

2: *laus > laudatio; *dominus deus > dominus
3: *haurietis > aurietis
4: *dicetis > dicitis


II. C.U.L. Ff. 1.23, p 491 (Wildhagen, ed)

2: *laus > laudatio; *dominus deus > dominus


III. B.L. Royal 2.B.V, fol 170b (Roeder, ed)

2: *laus > laudatio; *dominus deus > dominus
IV. Cambridge, Trinity College R.17.1 (Harsley, ed)

1. *mihi > michi
2: *laus > laudatio; *dominus deus > dominus; *mihi > michi
4: *adinventiones > et inventiones
5: *adnuntiate > annuntiate

V. B.L. Stowe 2, fol 168v (Kimmens, ed)

2: *dominus deus > dominus

VI. B.L. Cotton Vitellius E.xviii, fol 131v (Rosier, ed)

2: *dominus deus > dominus
3. two leaves lost at end of fol 131v

VII. B.L. Arundel 60, fol 119a (Oess, ed)

1. *mihi > michi
2: *dominus deus > dominus; *mihi > michi
3: *haurietis > aurietis

VIII. Salisbury Cathedral 150, fol 138b (Sisam, ed)

2: *dominus deus > dominus

IX. Lambeth Palace 427, (ms xerox, Pulsiano)

2: *dominus deus > dominus
5: *adnuntiate > annuntiate

X B.L. Additional 37517 (ms xerox, Pulsiano)

2: *laus > laudatio; *dominus deus > dominus
6: *magnus in medio > magnus est in medio