E-mail:
[email protected]
Newest Version: www.gamefaqs.com
4/24/00
****************************
*Romancing SaGa 2 Waza List*
****************************
Version 1.2
-just changed some translations to
match those in the RS3 Waza List.
Version 1.1
-fixed some translations
-added some new waza
-added some rumored wazas (look for ???)
-wazas are now more orderly
Version 1.0
-Original Version
Now if you've played RS2 then you know what this is and are
probably happy to see it. In translating this stuff I've tried to
convey the idea rather than the literal translation when possible.
Because of this, my translations are somewhat liberal. They may also
be somewhat inaccurate because I don't really know Japanese. So
having said that, go find what you need.
I've put the regular waza in an approximate order for which they
can be learned. This is not the only order in which you can learn the
regular waza; just how they usually have gone for me. If you're having
trouble learning a waza it might be because you haven't learned a
weaker waza. This is especially true with spear and sword waza.
======================================================================
+Regular Waza+
======================================================================
----------------- -----------------------------
|Sword Waza Name| |Suggested Waza for Learning|
----------------- -----------------------------
なぎ払い
(Sweep Down)
パリィ
(Parry)
二段斬り
(2 Step Cut)
みじん斬り
(Atom Slash) 2 Step Cut
十文字斬り
(Cross Cut) Sweep Down
空圧波
(Air Pressure Wave)
つむじ風
(Tsumuji Wind) Sweep Down
短冊斬り
(Short Tome Slash)
音速剣
(Speed of Sound Sword)
線斬り
(Line Cut)
残像剣
(Afterimage Sword)
真空斬り
(Vacuum Cut)
光速剣
(Light Speed Sword) Speed of Sound Sword
**********************************************************************
---------------------
|Big Sword Waza Name|
---------------------
ディフレクト
(Deflect)
巻き打ち
(Wind-up Strike)
みね打ち
(Hilt Strike)
切り落とし
(Drop Cut) Wind-up Strike
水鳥剣
(Water Bird Sword)
無無剣
(Double Negative Sword)
流し斬り
(Flow Slash)
清流剣
(Pure Flow Sword)
ツバメ返し
(Swallow Fade)
乱れ雪月花
(Chaotic Flowerfall) Swallow Fade
無明剣
(No Light Sword) Double Negative Sword
活人剣
(Mortal Sword)
無刀取り
(Barehand Catch) ??? ???
**********************************************************************
---------------
|Axe Waza Name|
---------------
アクスボンバー
(Axe Bomber)
トマホーク
(Tomahawk)
大木断
(Big Chop)
ブレードロール
(Blade Roll)
一人時間差
(Time Shift)
次元断
(Dimension Chop)
高速ナブラ
(High Speed Nebula)
スカイドライブ
(Sky Drive) Tomahawk/Yoyo
ヨーヨー
(Yoyo) Tomahawk
マキ割スペシャル
(Pine Chop Special) Big Chop
**********************************************************************
------------------
|Hammer Waza Name|
------------------
返し突き
(Fade Thrust)
脳天割り
(Crown Split)
地裂撃
(Ground Split)
ダブルヒット
(Double Hit)
骨砕き
(Bone Crusher)
削岩撃
(Rock Breaker)
グランドスラム
(Grand Slam) Ground Split
フルフラット
(Fall Flat)
オゾンビート
(Ozone Beat)
かめごうら割り Double Hit/Bone Crusher
(Turtle Shell Split)
トリプルヒット
(Triple Hit)??? ???
**********************************************************************
-----------------
|Spear Waza Name|
-----------------
足払い
(Leg Sweep)
二段突き
(Two-Step Thrust)
チャージ
(Charge)
エイミング
(Aiming)
一文字突き
(1 Letter Thrust)
稲妻突き
(Lightning Thrust)
活殺化石衝
(Petrify Stab) Aiming
活殺獣神衝
(Beast Killer) Aiming
スパイラルチャージ
(Spiral Charge) Charge
無双三段
(Triple Supremacy) Two-step Thrust
風車
(Wind Mill)
**********************************************************************
-----------------------
|Small Sword Waza Name|
-----------------------
フェイント
(Feint)
サイドワインダー
(Side Winder)
感雷衝
(Shock Stab)
プラズマスラスト
(Plasma Thrust) Shock Stab
マタドール
(Matador)
マリオネット
(Marionet)
スネークショット
(Snake Shot)
スクリュードライバ
(Screwdriver)
幻惑剣
(Charm Sword)
乱れ突き
(Chaos Thrust)
ファイナルレター
(Final Letter)
ライフスティール
(Life Steal)??? ???
**********************************************************************
---------------
|Bow Waza Name|
---------------
イド・ブレイク
(Id Break)
影ぬい
(Shadow Sew)
でたらめ矢
(Random Arrow)
二本射ち
(Double Shot)
アローレイン
(Arrow Rain) Random Arrow
ビーストスレイヤー
(Beast Slayer)
影矢
(Shadow Arrow)
落鳳破
(Flight Kill)
バラージシュート
(Barrage Shoot) Random Arrow
瞬速の矢
(Instant Arrow)
イヅナ
(Ijina) Instant Arrow
**********************************************************************
------------------------
|Martial Arts Waza Name|
------------------------
集気法
(Gather Energy)
気弾
(Energy Bullet)
不動金しばり
(Stop Bind)
キック
(Kick)
ソバット
(Sobatto) Kick
カウンター
(Counter)
コークスクリュー
(Corkscrew)
カポエラキック
(Kapoera Kick) Sobatto/Kick
マシンガンジャブ
(Machine Gun Jab) Corkscrew
ジョルトカウンター
(Jolt Counter) Counter
クワドラブル
(Quadruple) Sobatto/Kick
千手観音
(1000 Hands of Kan'on) Machine Gun Jab
活殺破邪法
(Evil Smash) Energy Bullet
ネコだまし
(Cat Trick)
ベルセルク
(Berserk) Gather Energy
**********************************************************************
-------
|Misc.|
-------
不動剣
(Stop Sword)
Have someone parylize an enemy with the Martial Arts waza "Stop Bind"
(不動金しばり). Now have a regular sword user basic attack that enemy
and they might learn "Stop Sword". I've never learned it though.
When you use the Fire/Earth Magic "Heat Hand" (ヒートハンド), two waza
will be added to your Martial Arts attacks; Salamander Claw
(サラマンダークロー) and Red Dragon Waves (赤竜波)
**********************************************************************
+Weapon Specific Waza+
**********************************************************************
-------
|Sword|
-------
Waza Name Sword Name
---------- ----------------------
分子分解 スプラッシャー Splasher
(Molecule Dissolve)
落月破斬 三日月刀 Crescent Sword
(Moon Kill)
サクション スペクターソード Spectar Sword
(Suction)
スウォーム ワームスレイヤー Worm Slayer
(Swarm)
プロミネンス斬 炎の剣 Blaze Sword
(Prominence Cut)
風狼剣 幻獣の剣 Mirage Beast Sword
(Airwolf Sword)
咬竜剣 幻獣の剣 Mirage Beast Sword
(Dragon Bite)
ファイナルストライク ゴブリンソード Goblin Sword
(Final Strike) ワームスレイヤー Worm Slayer
スペクターソード Spectar Sword
スプラッシャー Splasher
-----------
|Big Sword|
-----------
Waza Name Big Sword Name
---------- ----------------------
落月破斬 妖刀龍光 Youtouryuukyo
(Moon Kill) 青竜刀 Blue Dragon Sword
カタナ Katana
名刀千鳥 Famous Sword Senchou
退魔神剣 妖刀龍光 Youtouryuukyo
(Excorcism)
殺虫剣 ヴォーパルソード Vorpal Sword
(Bug Killer)
殺人剣 ヴォーパルソード Vorpal Sword
(Man Killer)
雷殺斬 名刀千鳥 Famous Sword Senchou
(Lightning Slice)
月影 ムーンライト Moon Light
(Moonbeams)
聖光 デイブレード Day Blade
(Holy Light)
ダンシングソード トリプルソード Triple Sword
(Dancing Sword)
一刀両断 オートクレール Hauteclare
(Coup de Grace)
-----
|Axe|
-----
Waza Name Axe Name
---------- ----------------------
フェザーシール レディホーク Lady Hawk
(Feather Shell)
死の舞 ヴォーパルアクス Vorpal Axe
(Dance of Death)
幻体戦士法 アメジストの斧 Almghest Axe
(Phantom Fighter)
電光ブーメラン トアマリンの斧 Toamarin Axe
(Lightning Boomerang)
デストラクション デストロイヤー Destroyer
(Destruction)
--------
|Hammer|
--------
Waza Name Staff Name
---------- ----------------------
スペルエンハンス セージロッド Sage Rod
(Spell Enhance)
シャッタースタッフ スカルロッド Skull Rod
(Shatter Staff1) タンブラーロッド Tanblar Rod
セージロッド Sage Rod
シャッタースタッフ リバティスタッフ Liberty Staff
(Shatter Staff2)
動くな タンブラーロッド Tanblar Rod
(Don't Move!)
ウェアバスター シルバーハンマー Silver Hammer
(Were Buster)
聖光 ホーリーバスター Holy Buster
(Holy Light)
祝福 リバティスタッフ Liberty Staff
(Bless)
グランドバスター コムルーンハンマ Komulune Hammer
(Grand Buster)
-------
|Spear|
-------
Waza Name Spear Name
---------- ----------------------
サンダーボルト 青水晶の槍 Sapphire Spear
(Thunder Bolt)
ポセイドンシュート トライデント Trident
(Poseidan Shot) ランサー Lancer
重水の槍 Heavy Water Spear
サイコバインド 神槍ロンギヌス Spear God's Longinus
(Psycho Bind)
下り飛竜 竜槍ゲイボルグ Dragon's Geiborugu
(Dragon Banish) *use "Spiral Charge"
-------------
|Small Sword|
-------------
Waza Name Small Sword Name
---------- ----------------------
火竜出水 赤水晶のロッド Ruby Rod
(Fire Dragon Wash Out)
サクション ソウルセイバー Soul Saber
(Suction)
マッドバイター ロブオーメン Love Omen
(Mad Biter)
百花繚乱 イロリナの星 Ilorina's Star
(Flower Twist and Scatter)
ファイナルストライク ロブオーメン Love Omen
(Final Strike)
-----
|Bow|
-----
Waza Name Bow Name
---------- ----------------------
ハートシーカー ウインクキラー Wing Killer
(Heart Shaker)
皆死ね矢 グリムリーパー Grim Reaper
(Apocalypse Arrow)
スターライトアロー 星天弓 Heaven Star Bow
(Starlight Arrow) *use "Arrow Rain"
-------
|Misc.|
-------
Waza Name Claw/Fist/Sword Name
---------- ----------------------
地獄爪殺法 クロウエクステンド Claw Extend
(Hell Claw)
カマイタチ 風神剣 Wind God Sword
(Kamaitachi)
稲妻斬り 風神剣 Wind God Sword
(Lightning Cut)
When you use the Dark Magic "Claw Extend" a claw will appear in one of
your weapon slots. Use that claw to learn "Hell Claw".
When you use the Wind Magic "Wind God Sword" a sword will appear in
one of your weapon slots. Use that sword to learn "Kamaitachi" and
"Lightning Cut".
=====================================================================
***************************
*Brand New Cars Go Out To:*
***************************
Edward Cha: for translation advice and speedy replies
David Leung: for helpful Chinese insight into the translations
======================================================================
Romancing SaGa 2
(C) Square 1993
======================================================================
