===========================================================================
Sakura Taisen 5 Episode 0 Desert Samurai Girl
サクラ大戦V EPISODE 0 荒野のサムライ娘
Translation/LIPS guide
Version 8.0
[email protected]
==========================================================================
Copyright 2006 Tenchi(
[email protected]) As always please respect all my
hard work by asking for permission if you would like to post this on WebPages
or any kind.
This FAQ contains a few Japanese text in S-JIS encoding.
==========================================================================
Disclaimer
==========================================================================
Sakura Taisen 5 Episode 0 Desert Samurai Girl by the wonderful people of SEGA
and RED Entertainment
I'm not trying to be fluent in Japanese. I'm just trying to learn and
understand it more. Since I'm not perfect or Japanese I do not Guarantee a
100 % accurate translation so I welcome any comments and suggestions that you
feel would help improve this File. I'm doing translations for the fun of it, to
hopefully improve my Japanese more, and to give you a better understanding on
what's going on and what's being said during the scenarios I translate. Of
course it's also better to own the game(ESPECIALLY Sakura Taisen) and enjoy
the experience while playing as well instead of just reading. I will most
likely ask for help and run into problems while translating so Please feel
free to send your comments or suggestions to
[email protected].
Unlike my other guides I've done up until now The main characters name is
already set for you. The name is Set as Gemini Sunrise.
=============================
Stuff you should know:
=============================
---------------------------------------------------
What is LIPS?
---------------------------------------------------
LIPS stands for Live Interactive Player System and it's the way we've been
interacting with characters and events in the games since the original Sakura
Taisen. In this version of Sakura Taisen you are using this system not as a
way to gain trust and love points, but this time as a way to gain some extra
Special points to customize your character. There are also only two types of
LIPS in this version of Sakura Taisen:
Regular LIPS: This is the type of LIPS you will be getting throughout the
entire game. During certain parts during a conversation/event a box will pop
up with 2-3 choices for you to choose from and you have a limited amount of
time to select one of them. Also letting time run out can be a choice(Although
it's rarely the correct answer.).
Analog LIPS: First appeared in Sakura Taisen 3, the Analog lips are encountered
in situations where your line or action is already decided for you and you have
to choose how much emotion you will put into your words or action based on the
position of the line in the window. There is like one exception where
positioning the line all the way to the bottom of the window will change your
line.
---------------------------------------------------
What is SP and how do you Gain them?
---------------------------------------------------
SP are the points you use to level up and customize your character. During
battle You gain them by Destroying enemies, Picking up SP from crates,
executing 5, 10, or 20+ combos,completing time events,and of course by
finishing a stage. During LIPS events you can gain SP by selecting the correct
answers. You will know if you choose a correct answer once you hear a chime.
There are two types of chimes, a short chime and a long chime. Short chimes
(which will be marked as + on my guides) will only net you a small amount of
extra SP and long chimes(Which will be marked as ++) will net you a decent
amount of SP.
---------------------------------------------------
About Honorific titles
---------------------------------------------------
-San:>As some of you guys may know, this is the most common honorific you will
hear. -San is the American equivalent to Mr.,miss,ms.,or Mrs. It can be used in
any situation where politeness is required. To put it simply, This is THE
honorific to use if you want to address others in a formal polite way.
-Sama:>This honorific is the more formal version of "-San", It's used to
confer great respect for those with much higher rank than themselves. Example:
This would be used for a butler or slave(^_^;) to address his master. It can
also be used in commercial and business settings to address and refer to
customers. If I were to translate this, it would be the American equivalent to
"Lord-" or "Master-"
-Kun:>This Honorific can be used in three different ways. It can be used from
girls as an informal and intimate honorific mostly used for males. It is also
used by superiors in addressing inferiors, by males of roughly the same age and
status in addressing each other, and in addressing male children. In a business
settings young women may also be addressed as kun by older male superiors.
Which is why Ohgami always addresses Sakura,Sumire,Orihime,etc with -kun.
-Dono:>This is a old honorific, like Samurai Era old(You will hear this
honorific a lot if you check out Rurouni Kenshin.) Although it may not be used
as much(If at all) in daily conversation,it's still used in some types of
written business correspondence. It works the same as -Sama.
-Chan:>This is the informal, intimate, diminutive equivalent of san, used to
refer to children and female family members,pets, close friends and lovers.
Chan is also used for adults as a title of affection. It gives a sense of
childish cuteness thus making It very babyish, which is why some people are
less forgiving with being address with it than others.
-Senpai:>is used to refer to or address teachers, doctors, lawyers,
politicians, or other authority figures. It is also used to show respect to
someone who has achieved a certain level of mastery in an art form or some
other skill. It's most often used In school settings, where underclassmen refer
to their upperclassmen as "Senpai". This may be a bad example but: Say you're
a new employee at your job, everyone there is your Senpai because most of the
people at your job have more experience then you do. To put it simply, in the
workplace, it's used when a newer employee addresses an employee who has
seniority(I.e. more experience)in the company.
-Kohai:>Simply the opposite of Senpai. Used toward underclassmen in school or
newcomers in the workplace.
---------------------------------------------------
Who is Kayama?
---------------------------------------------------
Kayama Is actually a character from Sakura Taisen 2 - 4 Kayama Yuuichi. But the
Kayama I mentioned earlier managed a Sakura Taisen web site that had his own
fan translations of Sakura Taisen 1 - 4. He did a darn good job at translating
too. So good that I inspired to one day be able to translate just like him.
However as time passed he eventually started to slow down in his Sakura Taisen
translation updates because of other private issues he had to attend to, Lack
of time(Such is the life of a growing working adult.) motivation problems,
maybe started to feel overwhelmed, and he might have felt like he was
underappreciated(And believe me he sooo wasn't.). His web site eventually
went down but his files and his legend still lives on. This is my first step in
my journey to continue his legacy.
-------------------------------------------------------------------------------
Updates:
Ver 1.0 - 2005.3.17
- It's not much(In fact it's kind of small) but I completed the translation up
until the end of stage 1. As usual I'm starting off slow. This marks the
beginning of my journey to see if I'm capable of continuing Kayamas legacy.
Ver 1.5 - 2005.3.18
- Updated up until the middle of Stage 4.
Ver 2.0 - 2005.3.18
- I managed to get help with those two translations from earlier,Edited some
stuff in the guide. I also finished translating Stage 4.
Ver 2.5 - 2005.3.18
- Completed Stage 5. So far so good.
Ver 3.0 - 2005.3.19
- Completed up until the middle of stage 7. I also added in some more LIPS
options in Three Stages.
Ver 3.1 - 2005.3.24
- Just completed Stage 7. Since I'm on spring break I'll try to work on this
more.
Ver 3.3 - 2005.3.27
- Completed Stage 8. Two more stages to ten. Oh yeah HAPPY EASTER EVERYONE~!!
Ver 3.4 - 2005.3.28
- Completed Stage 9. One more and I'm gonna take a small break.
Ver 3.5 - 2005.3.29
- Completed Stage 10. Thus completing the first half of the game. Now it's time
to take a break and look over this.
Ver 3.6 - 2005.4.01
- Updated by completing a little bit of stage eleven. Changed Larry and Bledd's
names to Rally and Blood.(I think Franita is okay for now.),corrected my
spelling of Las vegas, Also got help with the sounds a horse makes. I would
also like to say thanks to Rose4256 for clearing up Rally and Bloods names,
Correcting my spelling and helping me with the sound a horse makes.
Ver 4.0 - 2005.4.02
- Completed both Stage eleven and Twelve.
Ver 4.2 - 2005.4.04
- Completed Stage Thirteen a bit up until the first mission starts.
Ver 4.3 - 2005.4.08
- Sorry for the delay guys, when it came to games I was paying more attention
to Sakura Taisen:Monogatari for the past two days. I also rented Splinter
cell:CT. Anyway I completed a tiny bit more of Stage 13.
Ver 4.5 -2005.4.21
- Finally completed Stage 13 and Stage 14. No worrys all I'm still going to
continue this guide. My deepest apologies for the long absence. I had a little
problem with my computer and It took some time for me to solve it.
Ver 4.7 -2005.4.22
- Completed a little bit of Stage 15.
Ver 4.8 -2005.4.22
- Completed Stage 15 and added the remainder of the Lips options of the stage.
Ver 4.9 -2005.4.25
- Completed Stage Sixteen,Added a few more LIPS options in the beginning of the
game,Also edited some parts during the introduction sections.
Ver 4.9 -2005.4.29
- Thanks to the perfect guide of this game that I got in the mail, I finally
know how to spell the characters names correctly. Blood = Bread Basileus,
Chamber= Chamber Westwood,Franita = Fuanita Cushing, Leondass = Leonidus
Vandorn, etc. Also I worked on stage 17 up until the first mission.
Ver 5.0 -2005.5.02
- Finished translating stage seventeen. Only 6 more stages to translate.
Ver 5.2 -2005.5.02
- Just remembered that stage eighteen was extremely short. So I decided to
finish that stage up as well.
Ver 5.3 -2005.5.03
- Completed Stage Nighteen up until the 3rd Mission of the stage. I'm almost
finished translating the whole game. To those who are reading this, E-mail me
and tell me what you think so far.
Ver 5.5 -2005.5.05
- Completed Stage 19. Three more stages to go.
Ver 5.6 -2005.5.08
- Completed stage 20 up until the first mission.
Ver 5.8 -2005.5.11
- Completed Stage 20. Three more stages to go.
Ver 6.0 -2005.5.14
- Completed Stage 21. Two more to go.
Ver 6.3 -2005.5.15
- Completed Stage 22. One more stage to go.
Ver 6.5 -2005.5.16
- Completed Stage 23 up until the first mission.
Ver 6.7 -2005.5.21
- I apologize for the delay people. I've been distracted lately but I haven't
forgotten about this. Anyway I completed stage 23 up until the second mission.
The next update should finish it.
Ver 6.8 -2005.5.22
- Added in some more LIPS options for Stage 23. Now all thats left to do for
the next update is to translate the ending.
Ver 7.0 -2005.5.25
- At long last! It's finally complete! Three months of translating are now
complete! I have completed my guide! Stage 23 and the ending are now complete!
Now Its time to take a break and await for the release of Sakura Taisen 5
that's coming out in July! Feel free to leave your impressions, comments and
corrections you think I should make at gamefaqs: Sakura Taisen 5 Episode 0
forums. It would be nice to hear what others have to say about my guide.
Ver 7.1 -2005.10.09
- Discovered that there was a lot of grammer errors,and some misspelled words
in my guides so I decided to do some editing up until Stage ten.
Ver 7.5 -2006.01.28
- Decided to change the outline of my guide a bit by spacing out the paragraphs
so it's easier to read. Also I added a few more LIPS options in the guide.
Ver 7.6 -2006.02.05
- Got help from Canton with the last piece of un-translated Japanese Dialogue
from the Desperado chapter.
Ver 8.0 -2007.04.22
- Added a "About Honorific titles" section, Spaced out the sentences a bit
better and also added a few extra LIPS options in.
-------------------------------------------------------------------------------
===================================================
Stage one:"Girl, head for the desert!"
===================================================
1927 June America
A lone girl gallops in the desert.
That girls name is Gemini Sunrise.
Alongside her beloved horse Rally she leaves her birthplace of Texas
To gallop east for New York.
However Gemini is not yet aware
of the shadow of a disaster that the whole nation of America will fall
under......
{Gemini}: Haae-yaah! Rally!! Just keep going in a straight line like this! Go!
Go! Gooo!!
{Rally}:
{Gemini}: What's all this!? Such a huge number of rural Steam robots! However!
You are no match for I.....Gemini Sunrise!!
Haaae-yaah! Mifune fencing Style........Turning Swallow!!
{Gemini}: There's still more of you!? How annoying!! I just want to go to New
York!!
Ugggh! Well then in that case, you won't get any more sympathy from me! I'll
knock the energy right out of the lot of you!!
-{Mission}-
Destroy all the steam machines
--After the mission--
{Rally}:
{Gemini}: Man.......At this rate I'll be worn out by the time I get to New
York. But....it was my master's request.
If I don't listen to it, I won't be fit to be his pupil.....Will I really be
able to arrive in one piece at this pace?
{Mifune}: Gemini......Should anything happen to me, go to New York....I'm sure
this Red Sun will lend you strength as well.....Is that clear?
{Gemini}: Then that means, I can really have this Katana!? GREAT!! I passed
the initiation!!
-{I owe this to Sushi-Y.}-
{Mifune}: U- Uhmmm....I'm really counting on you.
{Rally}:
{Gemini}: He he he....You're right. There must be something in New York waiting
for me!! Tomorrows wind blows tomorrow(Tomorrows a brand new day)!!
All right! Let's head straight to New York right away! HAAE-YAAAH!
-{I owe the Tomorrows a brand new day translating to Sushi as well.)-
- Stage one clear -
===================================================
Stage two:"Gemini, lost on a big path"
===================================================
{Gemini}: Hmmmm....This doesn't look like New York. San Francisco? Wow I
totally went in the opposite direction. .......Could this be a conspiracy?
{Rally}:
{Woman}: Yaaay! Ah ha ha ha......
{Gemini}: Wooow! Lo-, Look Rally! There's so many people gathered around!!
They're having a carnival! Awesome,sweet,cool!! Look look it looks like so
much fun!
{Rally}:
{Man}: Oh! It's not often you see someone riding a horse. Are you some kind
of performer?
{Gemini}: Noope, I'm Gemini. This is Rally. We're from Texas.
{Man}: Oh! That's amazing! Today we're having a carnival. Come on, you get
rowdy too!
{Gemini}: Yaay! Count me in!
{Girl}: Haah.....Haah....Wha-....What's that?.......I.....Haah....Haah...
{Man}: .....I won't let you pass.
{Boy}: .......You can't get by here either.
{Woman}: ....Hmm mmm mmm mmm.
{Patrick}: ......Greetings young lady. Or....would it be more suitable if I
were to call you Miracle Maiden?
{Girl}: Ah....Ahhh.....
{Gemini}: Hmmmm....I lost my way.....This is all because of my really bad sense
of direction.....If I were to have kept walking I would have arrived at the
plaza...or so I thought.
{Rally}:
{Girl}: Ah.....Ahhh....
{Gemini}: Hm? What's going on?
{Girl}: Hel-.....Help me!
{Gemini}: Eh....
== LIPS Begin ==
-- Option 1 - Save the girl! --(SP +)
-- Option 2 - Ask for the way to the Plaza -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - Save the girl! -- (SP +)
{Gemini}: I have to save that girl! Don't worry! Just leave this to me,
now hurry up and run!
{Girl}: Ok-....Okay!
-- Option 2 - Ask for the way to the Plaza --
{Gemini}: Excuse me, I've gotten a little lost so, I was wondering if you can
help me....Do you know which way it is to the plaza?
{Girl}: ....Pla, Plaza?
{Man}: Such an out of place girl....
{Girl}: I'll tell you the directions to the plaza so.....So.....help me!
{Gemini}: Ar- are you in trouble by any chance!? I understand! Leave this to
me!!
{Girl}: Ri-right....
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: (.......I wonder whats going on. The little girl looks like shes
being attacked. Could this be.....a shooting for a movie or something?
If they're shooting here then......I could have them scout me, make my debut
on the silver screen and then.....
[Texas Bodyguard!] Starring:"Gemini Sunrise"!! Super Star!? Or something like
that.)
-{Oh I just love moments where Gemini would just go into her own little
world.}-
{Girl}: Hurry....Hurry and save me!!
{Gemini}: Ah....Sorry. Are you in trouble by any chance?
{Girl}: Can't you tell!?
{Gemini}: I understand! Just leave this to me now hurry up and run.
{Girl}: Ok-....Okay!
== LIPS End ==
{Patrick}: Do you think that after coming this far...you can just run away?
{Gemini}: I think so!
{Patrick}: Hmph....
{Gemini}: ....Not bad.
{Patrick}: Cow girl......you can just die right here.
{Gemini}: Don't take me lightly! HAAE-YAAH, RALLY! Lets go and save that girl
from before!!
{Rally}:
{Patrick}: ...........No matter what it takes the Miracle Maiden.....will be
mine.
- {Mission} -
Destroy all the steam machines
- Stage two clear -
===================================================
Stage three:"San Francisco Panic"
===================================================
{Gemini}: Come on, Get on!! Everythings fine now!
{Girl}: Uh.....Ummm...Thank you.
{Gemini}: Sure, no problem! So, Which way should we go?
{Girl}: That way!
{Gemini}: All right! Well then, let's bust through!
- {Mission} -
Run through the town(While defeating Steam machines in the process.)
- Stage three clear -
===================================================
Stage four:"The Sorcerer once again...."
===================================================
{Gemini}: Haah....Haah....We're safe now.
{Girl}: Uh...Ummm....
{Gemini}: Heh heh, My name is Gemini Sunrise. You can just call me Gemini. And
this is Rally. .......And you are?
{Fuanita}: Fuanita......
{Gemini}: Fuan-chan huh? Hmmm.....
== LIPS Begin ==
-- Option 1 - "So who were those guys back there?" -- (No effect)
-- Option 2 - "That's a cute name." -- (SP +)
-- Option 3 - "Do you want to be friends?" -- (SP ++)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "So who were those guys back there?" (No effect)
{Gemini}: So who were those guys back there?
{Fuanita}: I don't know.....
{Gemini}: Why were they chasing you?
{Fuanita}: I don't.....know anything about that.
{Gemini}: .....I see. So you don't have a clue.
{Fuanita}: .......
{Gemini}: But I will protect you. I'll be your bodyguard Fuan-chan.
{Fuanita}: Gemini.....
{Gemini}: There's no need to worry. Just leave it to me! Okay, Fuan-chan?
{Fuanita}: Okay, thank you.
{Patrick}: I can't allow that....you belong to me.
-- Option 2 - "That's a cute name" -- (SP +)
{Gemini}: That's a cute name. For some reason it feels like you.
{Fuanita}: Yo-....You think so?......I don't really....get addressed by my
name often.....
{Gemini}: Is that so? I don't really understand why but I like that name.
{Fuanita}: Thank you, Gemini-san.
{Gemini}: Noo it's just Gemini. Just call me Gemini.
{Fuanita}: Okay....Gemini. Heh heh It's kinda nice to be addressed by our
names.
{Gemini}: Heh heh...You're right. Ah, oh and.....Who were those guys back
there? Did you do something wrong Fuan-chan?
{Fuanita}: Uh....Hmmmm mmmm.....I don't know.....I don't know at all....
{Patrick}: If you don't understand I could tell you.
-- Option 3 - "Do you want to be friends?" --(SP ++)
{Gemini}: Do you wanna be friends? I've been traveling all by myself.....and
it's a little lonesome.
{Fuanita}: Eh...
{Gemini}: You won't?
{Fuanita}: Noo! That's not it. That's not the case at all! I've.....wanted
friends too.
{Gemini}: Well then it's all set.
{Fuanita}: Yup!
{Gemini}: Ah oh and.....Who were those guys back there? Did you do something
wrong Fuan-chan?
{Fuanita}: Uh....Hmmmm mmmm.....I don't know.....I don't know anything at
all....
{Patrick}: If you don't understand, I could tell you.
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: .........
{Fuanita}: Uh Um...Thank you very much for saving me.
{Gemini}: Ah.....That's fine. In Texas, it's common sense to help those who are
in trouble.
{Fuanita}: If you stay with me any further then.....They'll be after you
too.....
{Gemini}: I don't mind that at all! After all I did say I would help you didn't
I? So, I'll help you! Until the end.
{Fuanita}: Gemini-san....
{Gemini}: Just leave it to me! And, as for me call me Gemini.
{Fuanita}: Okay....Gemini.
{Gemini}: Ah oh and.....Who were those guys back there? Did you do something
wrong Fuan-chan?
{Fuanita}: Uh....Hmmmm mmmm.....I don't know.....I don't know anything at
all....
{Patrick}: If you don't understand, I could tell you.
== LIPS Ends ==
{Patrick}: Miracle Maiden.....In order to fulfill my desire, I will possess
that body of yours.
{Gemini}: This guy....is persistent! Fuan-chan RUN!!
{Fuanita}: Ok-....Okay.
{Patrick}: .....Do you think I will allow you to escape?
- {Mission 4.1} -
Defeat Patrick
{Gemini}: Kyaah! Haah Haah...
{Fuanita}: Gemini.....Are you okay? Hang in there!
{Gemini}: Yeah....I'm fine.
{Patrick}: Miracle Maiden....Just surrender yourself. You can't escape.
{Gemini}: You've been so annoying this whole entire time!! Just who are you
anyway!? What do you want with Fuan-chan!?
{Patrick}: .....My name is Patrick. Patrick Hamilton.........In order to
fulfill my wish.....I will possess....the Miracle Maiden Fuanita.
{Gemini}: Didn't I tell you I won't give her to you!?
{Patrick}: It's about time for you to know your place gallant cowgirl....What
can you possibly hope to accomplish?
{Gemini}: ..........
== Analog LIPS Begin ==
-- Shut up! --
==
-- Bar all the way at the top --(SP ++)
{Gemini}: Shut up! I wouldn't be the great Gemini Sunrise if I were to lose to
someone like you!!
In the name of my Master Mifune, I'll give you a pounding!! Prepare yourself!!
{Patrick}: Heh heh Such a wild girl...... However....I have no interest....in
your life. Miracle Maiden, Fuanita....Don't hide yourself, come on out. Now....
{Fuanita}: Hee....
{Gemini}: Stop! I won't let you...Lay a finger on Fuan-chan!!
{Fuanita}: Gemini.....
== Analog LIPS End ==
{Patrick}: Here I was considering on letting you live....But that's fine as
well.....You can play with them, Should you die you won't feel a thing.
{Gemini}: Fine!! Bring it on!!
- {Mission 4.2} -
Defeat the Japhkiel Model 2
{Fuanita}: No...
{Patrick}: Don't waste time...If you want to live.....theres only one thing you
can do.
{Fuanita}: Kuuh.......
{Gemini}: Get away from Fuan-chan!!
{Patrick}: What!?
{Fuanita}: Gemini!!
{Gemini}: You aren't hurt right?
{Fuanita}: Right!
{Gemini}: Kuuh-......We're surrounded........
{Patrick}: Heh heh heh heh heh........Fuanita...Miracle Maiden. I will
possess.....that cursed body of yours.....
{Fuanita}: Kuuh...
{Gemini}: Fuan-chan....
== LIPS 4.3 Begin ==
-- Option 1 - "What's this Miracle Maiden stuff?" -- (No effect)
-- Option 2 - "Trust me." -- (SP ++)
-- Option 3 - "......Would it be okay to surrender?" -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "What's this Miracle Maiden stuff?" -- (No effect)
{Gemini}: What's this Miracle Maiden stuff?" What does it mean?
{Fuanita}: Tha-....That's umm....
{Patrick}: Hmph....Ignorant human. If you'd like to know.....Shall I tell you?
{Fuanita}: No! I don't want to hear it......I don't want to hear it!!
{Gemini}: Fuan-chan.....
{Patrick}: Kuh kuh kuh kuh....
{Gemini}: I'm not sure what he's talking about......But Fuan-chan doesn't seem
to be happy. You can stop talking now!
{Patrick}: Well then....Hand over Fuanita!!
{Gemini}: Looks like theres no time to think! All that's left is my
resolution!!
-- Option 2 - "Trust me." --(SP ++)
{Gemini}: Trust me. I will protect you Fuan-chan.
{Fuanita}: But.....
{Gemini}: Trust me. If you can put your faith in me I won't lose to anyone.
{Fuanita}: Okay...
{Patrick}: ........Have you made your peace?
-- Option 3 - "......Would it be okay to surrender?" -- (No effect)
{Gemini}: ......Would it be okay to surrender?"
{Fuanita}: Boooooooo......
{Gemini}: But, I couldn't do something like that after all. All right! If it's
come to this....All I need is courage! Fuan-chan....Do you trust me?
{Fuanita}: ......Yes.
== LIPS 4.3 End ==
{Gemini}: Jump!
{Fuanita}: Okay!
{Gemini}: Haae-Yaah!
{Patrick}: .....What!?
{Patrick}: .....After them. However, Absolutely do not kill the Miracle Maiden.
{Man}: As you wish.....
{Patrick}: ....I won't allow anyone to interfere. I will possess the key to
Eden.....And....I will purify this misguided America.
- Stage Four Clear -
=====================================================
Stage five:"And so the journey begins"
=====================================================
{Patrick}: As of now, finding the miracle girl is the same as opening the doors
to Eden......
We will not forgive the future that bought upon us.....from that war....
{Woman}: .......Patrick-sama, The body we prepared for you.....Is it to your
liking?
{Patrick}: Hmmm....I still can't move very well but.....Eventually I will
adjust.
{Man}: However for you to be using Machines.....is somewhat surprising
Patrick-sama.
{Boy}: I don't like that at all. It was because of their kind showing up that
we were killed after all.
{Patrick}: Which is why....you should have machines kill machines. In hopes
that hatred brings more hatred.
It was for that purpose.......that I acquired the tools from the Douglas
Stewart(company).
{Woman}: Patrick-sama, please give the order....I don't want to leave modern
America alive for even a second.
{Patrick}: Don't be in such a rush......The pieces has gathered, now all that's
left is to make a move......Leonidus.....
I leave the Miracle girl to you. I have to take care of some things....
{Leonidus}: Ooo it is of the highest honor! Please just leave it to I Leondas
Vandorn!!
{Patrick}: We won't win with just force. Especially.....against that Gallant
cowgirl.
{Leonidus}: Understood!! .....I will make the people pay for that battle!!
Using the limits of my resourcefulness I will strike down that cowgirl and
bring the miracle girl to you!
{Patrick}: It's in your hands....
{Gemini}: For real!? You'll go to New york with me?
{Fuanita}: Sure it's okay. I've been to.....New York before as well.
{Gemini}: LUCKY!! Wow, and here I've been thinking if I kept going East I would
arrive there in no time.
{Fuanita}: ......Where did you come from?
{Gemini}: Texas. On a ranch.
{Fuanita}: ......Well then you were going in the exact opposite direction. This
is the southern sea coast and all....
{Gemini}: Oh my god! I thought I was going to arrive at New York in no
time.....But still...
== LIPS Begin ==
-- Option 1 - "Because of that I met you after all!" --(SP +)
-- Option 2 - "Theres nothing I can do about my sense of direction" --
-- Option 3 - "San Francisco is nice too" --
-- Time Over --
-- Option 1 - "Because of that I met you after all!" --(SP +)
{Gemini}: Because of that I met you after all! This was all for the best right?
{Fuanita}: Ah ha ha.....That's just like you Gemini.
{Gemini}: What can I say? Fellow travellers of the journey, compassion of the
world!! It's what my Master would always say.
{Fuanita}: Well then.....Shall we get going? I'll handle the directions.
{Gemini}: Yaay!! Thank you Fuan-chan!! Well then lets move out!!
== LIPS End ==
{Fuanita}: .......Like I said this is the exact opposite direction.
- {Mission} -
Cross the drawbridge.
-Stage five clear-
===================================================
Stage six:"Full speed to the city of dreams!"
===================================================
{Gemini}: .....There's an increase of Steam machines here too.
{Fuanita}: Yeah.....It wasn't always like this a while ago....
{Gemini}: Ah.....It's already this late.....I'm starving Fuan-chan.
{Fuanita}: You are huh.....
{Gemini}: ......You don't have anything do you?
{Fuanita}: Nope....nothing. I ate this morning too...
{Rally}:
{Gemini}: I'm hungry!! I'm going to starve to death!
{Fuanita}: Hmm....? Hey, Gemini.....Do you smell something nice?
{Gemini}: Yeah! That way!!
{Gemini}: MEAT! It's Meat Fuan-chan!
{Fuanita}: It is meat Gemini!
{Rally}:
{Gemini}: Fuan-chan....
== LIPS 6.1 Begin ==
-- Option 1 - "This could be a trap......" --
-- Option 2 - "It would probably be....bad idea if we eat this wouldn't it?"
--
-- Option 3 - "Let's dig in!" -- (SP +)
-- Time Over --
-- Option 1 - "This could be a trap...." --
{Gemini}: (Could this be.....a trap from that Patrick guy?) Fuan-chan don't eat
it! This is....a trap!!
{Fuanita}: What are you talking about? You aren't eating Gemini? It's going
to be all done in a minute.
{Rally}:
{Gemini}: ......Nothing's happening?
{Fuanita}: Nope, it's pretty tasty. How about you help yourself too Gemini?
{Gemini}: AAAAHH to hell with it! Let's dig in!!
-- Option 2 - "It would probably be....bad idea if we eat this wouldn't it?"
{Gemini}: It would probably be....bad idea if we eat this wouldn't it? I mean
this belongs to someone.....
Fuan-chan......Let's just drink our tears and......Wait, You're already eating
it!
{Fuanita}: :Munch munch:.....What is it? You aren't going to eat Gemini? It's
pretty delicious.
{Gemini}: U- Ugh.....I'll eat too! Let's dig in!!
{Fuanita}: digging in!
{Rally}:
-- Option 3 - "Let's dig in!" --(SP +)
{Gemini}: Let's dig in!!
{Fuanita}: Let's dig in!
{Rally}:
== LIPS 6.1 End ==
{Man}: Who's there!?
== LIPS 6.2 Begin ==
-- Option 1 - Chase him away. -- (SP +)
-- Option 2 - Reply -- (No effect)
-- Option 3 - Keep eating for now -- (SP +)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - Chase him away. -- (SP +)
{Gemini}: We found this Ham steak first! We won't let you take it from us!
{Fuanita}: Like wise.
{Man}: Don't be ridiculous! That's my Ham steak! How can you just eat it like
that!?
{Gemini}: Oh!?
{Man}: Don't give me that "Oh"!
-- Option 2 - Reply -- (No effect)
{Gemini}: :Gulp:.....You mean me? I'm Gemini Sunrise. This girl here is
Fuanita.
{Fuanita}: :Munch Munch:
{Man}: My.....My ham....The Ham I spent an arm and a leg for....The ham that I
haven't even gotten a bite of yet.....
{Gemini}: This is yours? This Ham steak is pretty delicious. Where'd you buy
it?
{Fuanita}: The frying method is pretty well done too. This must have been the
cook's Speciality.
{Man}: Shut up! Give me back my ham steak!
-- Option 3 - Keep eating for now -- (SP +)
{Gemini}: :Munch Munch:
{Fuanita}: :Munch chew:
{Man}: At least give me an answer! How can you just eat somebodys Ham steak
like that!?
{Gemini}: .....:Gulp: Was this yours? This ham steak is pretty delicious.
Where'd you buy it?
{Fuanita}: The frying method's pretty good. This must have been the cook's
Speciality.
{Man}: Shut up! Give me back my Ham steak!!
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: Hmmm....Is Someone here? It, This couldn't be.....
(A trap by that Patrick guy....that we've been completely trapped in.....?
......Or could it be.....someone coming to give us a second helping of this
Ham steak.....)
{Fuanita}: Gemini, are you listening? He's saying he wants his Ham steak back.
{Man}: ........
{Gemini}: Was this yours? This ham steak is pretty delicious. Where did you buy
it?
{Man}: Shut up! Give me back my Ham steak!!
== LIPS 6.2 End ==
{Rally}:
{Man}: .....Who's the horse?
{Gemini}: He's my horse. His name is Rally.
{Rally}:
{Man}: A woman...riding a horse? Captain Arwin....the one........Who killed
everyone.....that female knight.....You bastard....this is revenge for my
comrades!
{Gemini}: Revenge for your hamsteak!? You're kidding right!? We just had a
little!
{Man}: Revenge for the captain!
{Gemini}: All I did was eat your Hamsteak!!
- {Mission 6.1} -
Defeat the Bike man.
{Man}: Damn.....I will have my revenge....Un- Until then, wait for me....
Captain....
{Gemini}: Le- Let's get outta here, Fuan-chan!
{Fuanita}: Roger!
{Gemini}: Man that surprised me. What was he getting all serious over us eating
his Ham steak for?
{Fuanita}: But...he said something about revenge.
{Gemini}: Huh? I don't know anything about that. Maybe he mistook me for
someone else?
{Fuanita}: ........I'm hungry.
{Gemini}: You are huh?......we gotta do something Fuan-chan. Wait.....
your hungry already?
After eating all like that? Wow Fuan-chan you sure are a pig.
{Fuanita}: Ah....It's a signboard.
{Gemini}: It says Las Vegas! It's a town Fuan-chan!!
{Fuanita}: If we go in a straight line we'll arrive there! Now we can eat
something!! Isn't that wonderful Gemini!
{Gemini}: Yaay! Rally! LET'S GO!!
{Rally}:
- {Mission 6.2} -
Head for Las Vegas
- Stage Six clear -
===================================================
Stage seven:"Las Vegas Typhoon"
===================================================
{Fuanita}: Geez! Gemini all you've done is lose.
{Gemini}: Ugh......I guess I'm not very good at this kind of thing after all.
{Fuanita}: I'll bet on the last one! Umm....Rouge 23.
{Man}: .....Here we go.
{Gemini}: Win Fuan-chan. If we lose here we won't be able to eat.....
{Fuanita}: Yeah.....I at least want to eat pork and beans.
{Gemini}: ......Come on!
{Man}: ......Rouge 23.
{Fuanita}: Yaaay! Jackpot!!
{Gemini}: That's great Fuan-chan! Just keep up the pace!
{Fuanita}: Heh heh heh! Leave it to me!!
{Gemini}: This is amazing Fuan-chan. We got about 100,000 dollars!
{Fuanita}: With this much we can eat tons of Ham steaks.
{Gemini}: We can eat sirloin steak too! Score for us eh, Fuan-chan!
{Man}: Young ladies......You seemed to be loved by the god of fortune.
How would you.....like one final match? If you were to win this.....We will
give you all of the Casinos earnings for today.
{Gemini}: All of the money!? We would become extremely rich all of a sudden!!
That's the American dream!!
{Fuanita}: .......And if we lose?
{Man}: If you were to think about losing before the start of a match, the god
of fortune will abandon you.
{Gemini}: Fuan-chan....
== LIPS 7.1 Begin ==
-- Option 1 - "Take the match yourself" -- (No effect)
-- Option 2 - "Leave it to Fuan-chan" -- (SP +)
-- Option 3 - "Leave with your earnings of 100,000 dollars" -- (SP +)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Take the match yourself" -- (No effect)
{Gemini}: I guess it's up to me to take that challenge!! I'll show you the
special technique of the Mifune style!
{Fuanita}: ....Nooo way.
{Gemini}: Wha- whats up Fuan-chan? You don't have to shove me....
{Fuanita}: I'll be fine......I'll duel him.....
{Gemini}: Uggh.....I know that I'm weak but....you didn't have to chase me
away.....
-- Option 2 - "Leave it to Fuan-chan" -- (SP +)
{Gemini}: It's up to you Fuan-chan! Luck is on our side.
{Fuanita}: Yeah....I'll do my best.
-- Option 3 - "Leave with your earnings of 100,000 dollars" -- (SP +)
{Gemini}: Or rather.....how about we just leave with our 100,000 dollars?
{Fuanita}: Yeah...I think that's a good idea too. But....
{Man}: ..........
{Fuanita}: .......It looks like he won't be having that. So theres no choice
but to duel, Gemini.
{Gemini}: If it's your decision Fuan-chan then....I'll just have to bet my luck
on this as well!
{Fuanita}: ......Yeah. I'll do my best.
-- Time over -- (No effect)
{Gemini}: (If we win we're rich.....If we lose we're broke. What can we do....
What can we do that'll insure us a victory?
Cheating.....is out of the question. I got it! We should bet all of our money
on this!!}
{Gemini}: Fuan-chan! If you bet all of our money in this theres no way we could
lose!!
{Fuanita}: .......That's too reckless.
{Man}: .........
{Fuanita}: I'll be fine.....I'll duel him.
== LIPS 7.1 End ==
{Man}: Well then Gallant Cow girl....In the name of fairness I will request
that you please throw the ball.
{Gemini}: Alll right....There!
{Fuanita}: Rouge 7!
{Man}: Noir 13.
{Gemini}: ......Here it is!
{Fuanita}: ........
{Man}: .........
{Gemini}: .......It stopped. .........It's Rouge 7.
{Fuanita}: We won.....
{Gemini}: All right!! We get all the money!! We're rich!
{Man}: Kuh- To think that I would lose...
{Gemini}: Now! Hand us all the money if you would please!
{Man}: I was hoping to finish this smoothly but I guess that's no good......At
this rate if I can't bring Fuanita back with me then I'll have to TAKE her
away by force!
{Gemini}: What did you just say....
== LIPS 7.2 Begin ==
-- Option 1 - "Well then I'll use force too!!" -- (No effect)
-- Option 2 - "You telling me you're not going to pay up!?" -- (SP +)
-- Option 3 - "Are you one of Patricks...." -- (SP ++)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Well then I'll use force too!!" -- (No effect)
{Gemini}: Well then I'll use force too!!
{Fuanita}: Ge- Gemini! What are you about to do!?
{Gemini}: Isn't it obvious!? I'm going to take all of our money!!
{Fuanita}: Th-.....That's not a good idea! Let's hurry and get out of here!!
{Leonidus}: You think you can escape from me!? You're coming with me Miracle
girl!!
I am the black Knight Leonidus!! Under Patrick-sama's orders I've come to
claim the Miracle girl!!
-- Option 2 - "You telling me you're not going to pay up!?"(SP +)
{Gemini}: Are you telling me you're not going to pay up!? Is this some kind of
conspiracy!? Are you trying to en-snare us!?
{Man}: What!? Have I been exposed!? I expected nothing less of you Gallant
Cowgirl! For you to see through my disguise is quite impressive!!
{Gemini}: I don't know you! You cheated us, You cheated us!! Call the manager!!
{Leonidus}: Listen to me why don't you!! We met in San Francisco didn't we!?
I am the black Knight Leonidus!! Under Patrick-sama's orders I've come to
claim the Miracle girl!!
-- Option 3 - "Are you one of Patricks...." -- (SP ++)
{Gemini}: Bring Fuan-chan back with you....Don't tell me you're one of
Patricks.....
{Leonidus}: That is quite correct! I am the black Knight Leonidus!! Under
Patrick-sama's orders I've come to claim the Miracle girl!!
{Gemini}: Hold on! Then....Just what was that match all about just now!?
{Leonidus}: Wha-....What are you talking about!?
{Gemini}: The deal was that you were going to let us have all of the Casinos
earnings! Clean out your pockets and pay up!!
{Fuanita}: Ge-Gemini...
{Leonidus}: Ugggh Shut up!! I'm taking Fuanita! Don't give me none of your
lip!!
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: Uhh.....Fuan-chan, what's the meaning of this!?
{Fuanita}: Just as I thought.....This guys one of Patricks henchmen!
He's come for me....
{Leonidus}: That is quite correct! I am the black Knight Leonidus!! Under
Patrick-sama's orders I've come to claim the Miracle girl!!
== LIPS 7.2 End ==
{Fuanita}: Kyaah!
{Gemini}: You think I would let you!?
== Analog Lips Begin ==
-- Bar all the way at the top --(SP ++)
{Gemini}: Come here!! Rally!
== Analog Lips End ==
{Rally}:
{Gemini}: Haaee-yaah! Fuan-chan let's get out of here!
{Fuanita}: Got it!
{Leonidus}: Damn it! I was so close!!
{Man}: I've found you!! This is for the Captain.....and my hamsteak!
{Gemini}: Move!
{Man}: Wha- What?
{Fuanita}: We're Sorrry!
{Man}: Wai- Wait!
{Leonidus}: Move it!
{Man}: Uwwaaah!
- {Mission 7.1} -
Destroy the steam machines
{Man}: Kuh-.....I've cornered you Woman. For the Captain.......and my
hamsteaks.....
{Gemini}: Ah.....
{Man}: Listen when somebodys talking to you! What in the--!?
{Gemini}: Man.....You guys just don't give up! I won't hand over Fuan-chan!!
- {Mission 7.2} -
Defeat the Japhkiel two models
{Gemini}: If we fight here any longer we're going to disturb the residents!
Fuan-chan....Let's get out of here!!
{Fuanita}: Yeah!
- Stage Seven clear -
====================================================
Stage Eight:The voyage is my traveling companion;
The world is compassion.
====================================================
{Fuanita}: Gemini are we safe now?
{Gemini}: Yeah....Probably. It's already morning.....no surprise since we've
been running all night.
{Fuanita}: That's great to hear......I feel kind of sleepy.....
{Gemini}: You got a point. Shall we set camp somewhere?
{Leonidus}: :Wheeze wheeze:......I- I've finally caught up to you.
Cowgirl.....Hand over the miracle girl.
{Gemini}: Damn....I didn't think that he would have chased us all the way out
here....
{Fuanita}: Gemini.......
{Gemini}: Fuan-chan......Just wait here, I'll handle this guy.
{Fuanita}: .....Okay. Don't hurt yourself.
{Leonidus}: Hmph....Good resolution. To think you would oppose me who was
feared as the crag by the north!!
Let's go Gallant Cowgirl!! Let's have a one on one fight fair and square!!
{Gemini}: I accept your challenge! Come, Let us have a fair fight!!
{Leonidus}: Uwoooooooooo!
{Gemini}: THAT'S NOT FAIR AT ALL!!
{Leonidus}: Come forth!
- {Mission} -
Defeat the black knight
{Leonidus}: You're not bad, Cowgirl.....
{Gemini}: Whew.....Same to you......LIKE HELL I WOULD SAY THAT!
{Gemini}: Because of you our earnings at the casino were all for nothing!!
{Leonidus}: Ouch! That hurts!! Stop that Damn it! Three against one is
cowardly!
{Gemini}: Shut up! Face the wraith of our hunger!
{Fuanita}: Face it!
{Rally}:
{Leonidus}: EEEhh STOP IT! Next time the outcome won't be the same as this!
{Gemini}: Ah.....Running away is cowardly! Get back here!!
{Fuanita}: Hello.....?
{Man}: Hmm....
{Fuanita}: What a relief......
{Man}: Yo.....You! For the captains revenge!!
{Fuanita}: Kyaah!
{Gemini}: Ah.....!
== LIPS 8.1 Begin ==
-- Option 1 - Stick up for Fuanita -- (SP +)
-- Option 2 - Knock the guy off his feet -- (SP +)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - Stick up for Fuanita -- (SP +)
{Gemini}: What do you think you're doing!? If you pick on Fuan-chan I'll make
you regret it!!
{Man}: So- sorry.....I didn't have the intention to....
{Fuanita}: I'm fine Gemini. He just startled me a bit...
-- Option 2 - Knock the guy off his feet -- (SP +)
{Gemini}: YOU! What did you do to Fuan-chan!?
{Man}: Ugh....Wha....wait! You've misunderstood me!
{Gemini}: There's nothing here to misunderstand! Threatening such a little
girl,have you no shame at all!?
{Fuanita}: Thanks Gemini.....but I'm fine. I'm not hurt either.
-- Time Over -- (No effect)
{Fuanita}: .....Ouch.
{Man}: Ah I'm sorry...it looks like I startled you. Here, grab on to me....
{Fuanita}: Ah.....Thank you. Ummm...
== LIPS 8.1 End ==
{Fuanita}: Gemini I don't think this guy is a bad person. It would be best if
we apologized for his Ham steak.
{Gemini}: You're right....Well....It was my fault for your ham steak. I was
really hungry....But....
You said something about a Captains revenge, I really had no idea what you
were talking about.....
{Man}: You really don't know....about the Seventh cavalry corps?
{Gemini}: Nope....no clue. What about you Fuan-chan?
{Fuanita}: Yes I know a little bit about them but.....since it was just in the
past.....I had no idea that they......were wiped out.
{Man}: I see...They were wiped out by a woman riding a horse like you.......The
captain......and Gibson.....
All of them were killed. Which is why....I'm planing on getting revenge...
{Fuanita}: Say Gemini.......I feel...sorry for this person. Can't we help him
somehow?
{Gemini}: Yeah....
== LIPS 8.2 Begin ==
-- Option 1 - "That revenge, we'll search with you." -- (SP ++)
-- Option 2 - "Should we....feed him some food?" -- (No effect)
-- Option 3 - "But revenge is something you achieve on your own." -- (SP +)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "That revenge, we'll search with you." -- (SP ++)
{Gemini}: That revenge you mentioned, we'll search with you. It was a woman
riding a horse right?
{Man}: Eh....
{Fuanita}: If we search together, I'm sure we'll find her. Right?
{Man}: ......Is that okay by you?
{Fuanita}: Fellow travellers of the journey, compassion of the world.....ain't
that right Gemini?
{Gemini}: In a nutshell. Heh heh heh.....I'm sure this'll turn out to be a fun
journey!!
{Man}: Thank you.....
-- Option 2 - "Should we....feed him some food?" -- (No effect)
{Gemini}: Should we....feed him some food? Like something to replace that Ham
steak?
{Fuanita}: No not that....Let's help him find this woman riding on a horse.
{Man}: Eh?
{Gemini}: Ah You got a point. If we all search together I'm sure we'll find
this person!
-- Option 3 - "But revenge is something you achieve on your own." -- (SP +)
{Gemini}: But revenge is something you achieve on your own. That's what my
Master told me about it.
{Man}: ......He's right. I've been on my own all this time....And from this
point on it's fine that way.
{Fuanita}: That's not right at all. You're fine the way you are....You
mustn't talk like that!
{Man}: Eh?
{Fuanita}: Gemini....Let's help him find the woman he want's revenge for this
Captain he mentioned.
{Gemini}: If that's what you want, then I'm fine with it too. Besides even a
chance meeting is due to the karma in previous life.
{Man}: ......Is that okay by you?
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: But.....What should we do...?
{Fuanita}: Help find that person who he wants revenge for his Captain.......
The woman riding on a horse. If we do that...I think it's possible we may head
towards New York in the process.
{Gemini}: Ah You got a point. If we all search together I'm sure we'll find
this person!
== LIPS 8.2 End ==
{Bread}: I'm Bread.....Bread Basileus. ......Nice to meet you.
{Gemini}: A pleasure Bread. I'm Gemini Sunrise. This is Rally.
{Fuanita}: I'm....Fuanita. Let's be good friends okay?
{Bread}: Yeah....lets.
{Rally}:
{Gemini}: By the way Bread.....Do you have any more Ham? I'm getting hungry.
{Bread}: Nope......You guys ate everything!! Even the stuff in my bag!!
{Rally}:
{Gemini}: Ah! The money!! Great job Rally! You're the best!!
{Fuanita}: Waah There's 100,000 dollars here! Did you bring this all the way
from the casino? Great!!
{Rally}:
{Gemini}: All right then!! Let's go fill our stomachs to the fullest with this
money!!
{Fuanita}: Yaaay!!
{Rally}:
{Bread}: Wai-......Wait for me! Don't just go off and leave me!!
- Stage Eight Clear -
===================================================
Stage Nine:The Samurai girl, has returned.
===================================================
1927 July One month later
{Gemini}: .......Man I'm hungry. Our moneys already pretty low too.
{Fuanita}: Yeah I'm hungry too. Ten thousand dollars sure can up and go
in an instant huh?
{Rally}:
{Bread}: Really now.....How can you just spend ten thousand dollars in a
month......
{Gemini}: Awwwuuu.....I wanna eat some steak.
{Fuanita}: Aaaawww.....And I wanna eat some pan-cakes.
{Rally}:
{Gemini}: Hey Bread......
== LIPS 9 Begin ==
-- Option 1 - "Do you have any more Hamsteak?" -- (No effect)
-- Option 2 - "Do you have anything you would wanna eat?" -- (SP +)
-- Option 3 - "Can you eat that Cactus over there?" -- (No effect)
-- Time Over --
-- Option 2 - "Do you have anything you would wanna eat?" -- (SP +)
{Gemini}: Bread, do you have anything you would wanna eat? Like favorite foods?
{Bread}: .....Hamburger.
-[Note:The meat but no bread kind of hamburger.]-
{Fuanita}: Ah.....We have a child in our group.
{Gemini}: Ha ha ha ha ha! That's funny coming from you.
{Bread}: ....Hamburger isn't just food for children. A properly cooked
Hamburger can be as tasty as any steak.
If we ever get the chance I'll fix some. A special Hamburger that the captain
passed down to me.
{Gemini}: Bread.....You can cook normal foods!? That's a little surprising...
{Fuanita}: Yeah that's what I think too. I thought all you ate was ham steaks.
{Bread}: ......Ham is easy to carry around with you. I use them when I'm
traveling. That's all.
-- Option 3 - "Can you eat that Cactus over there?" -- (No effect)
{Gemini}: Hey can you eat that Cactus over there?
{Bread}: We-....Well I don't think it's impossible but....
{Fuanita}: There happens to be recipes for Cactus steak.
{Gemini}: Steak!
{Fuanita}: But....The cactus around here won't taste very good.
{Gemini}: I see....Ugh....I'm so hungry....
== LIPS 9 End ==
{Gemini}: Say Fuan-chan. Are we close to arriving to New york yet?
{Fuanita}: Not yet.
{Bread}: We've just about entered the state of Texas. We're not even close yet.
{Gemini}: Texas!? That's where my home is!
{Fuanita}: Ah Thats right. You're from Texas aren't you Gemini?
{Gemini}: So That's why I thought I saw the scenery before! All right! I'm
home. Haae-yaah, Rally! Head for my home!!
{Rally}:
{Fuanita}: Yaaay!
{Bread}: There are some steam machines around this area! Hey! Do you understand
that!!?
- {Mission} -
Head for the town.
- Stage Nine Clear -
===================================================
Stage Ten:Guns & Justice
===================================================
{Patrick}: Leonidus....Do you think you will be forgiven?
{Leonidus}: No.....I do not expect forgiveness. However that Cowgirl, she isn't
too bad. She also uses unique sword techniques.
{Woman}: You feel calm when you're making excuses don't you? Have you forgetten
that it was because of softness like that we were killed?
{Leonidus}: Calamity Synclair.......Someone who killed her own Comrades doesn't
have any right to be saying that. Don't you think so? Calamity Synclair!
{Synclair}: If you address me with that name.....I'll kill you one more time.
{Leonidus}: Guuh......
{Synclair}: Patrick-sama.....Please leave this to I, Synclair Gardner.
{Patrick}: Do you have a chance for success?
{Synclair}: It's okay if I kill anyone except Fuanita correct? If thats the
case.....Theres a pretty good chance.
{Patrick}: .......It's in your hands. Use as many Japhkiel as you wish.
{Synclair}: Fu fu fu.....Cowgirl......I shall have you crawling under my feet.
{Gemini}: Kyaah! Maaan! One after another.....
{Chamber}: Hey hey, I can't have you doing as you please on my turf! Not while
I Captain Chamber Westwood of the Texas Cavalry is alive!!
{Gemini}: Ahhh! It's Chamber!! So you came!?
{Chamber}: Yoo Gemini! Did you come back from New York already?
{Gemini}: Nope, not yet! Thanks alot I owe you!!
{Chamber}: It's no problem, no problem at all. Let's get rowdy like the
good old days, little crazy gal!
{Gemini}: Okay!
- {Mission} -
Destroy the Japhkiel two models
{Chamber}: As always you have a sword style that one can fall in love with. You
also got a nice hip line too.
{Gemini}: Ohh! That has nothing to do with my butt!! Well still......You saved
me Chamber. Thanks alot!
{Chamber}: Not at all, not at all! Me and you are chums. Don't worry about
stuff like that.....Anyway......You still didn't go to New york?
{Gemini}: Yeah. It's been a tough ride.
{Chamber}: You must have gotten lost right? Your bad sense of direction really
is in-cureble. Hmmm......? Who's this, such a cute girl?
{Fuanita}: I'm Fuanita. Ummmm.....Thanks for saving us.
{Chamber}: You're very welcome. Fighting to Protect beautiful women is the
cavalry corps duty.
{Fuanita}: Eh he he he.
{Bread}: Gemini, Fuanita, You two okay!?
{Chamber}: Hmm....Who's this? This bad timing fellow?
{Bread}: Bread Batsileus......The last surviving member of the Seventh cavalry
corps.
{Chamber}: The Seventh cavalry corps....? Do you mean during the time
when Arwin was the Captain!?
{Bread}: You knew the Captain!?
{Chamber}: ......Well a little. As a member of the same Cavalry square, There's
hardly anyone who don't know who he is.
For now, lets go back to the village. I'll treat you guys to my special Deluxe
Chili dogs!
{Gemini}: Yaaay!
- Stage Ten Clear -
===================================================
Stage Eleven:Run! Like a hurricane!!
===================================================
{Chamber}: Anyway I heard all about it Gemini. How you defeated that Black
Knight?
{Gemini}: Hmmm.....You mean that dumb looking guy? Yeah, I took care of him.
{Man}: That's pretty impressive Gemini-san. Don't you think you're stronger
then our captain Chamber?
{Gemini}: Huh?
== LIPS 11.1 Begin ==
-- Option 1 - "Not at all." -- (SP ++)
-- Option 2 - "It's thanks to what my master taught me" -- (SP +)
-- Option 3 - "Chamber is weak after all" -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Not at all." -- (SP ++)
{Gemini}: That's not it at all. Chambers still much stronger then me.
{Chamber}: Thanks Gemini! You're the only person who would say things like
that!!
== Lips 11.1 End ==
{Gemini}: Kyaah! I get it already so stop hugging me!
{Chamber}: Ugh....These guys were all Gemini this and Gemini that, it's so
annoying...
{Gemini}: Chamber are you a maudlin drinker?
{Man}: Ah ha ha ha! He's happy that you returned home Gemini. Chamber is a fan
of yours after all.
{Chamber}: Yuup, That's right! Gemini! I LOVE YOOOU!!
{Gemini}: Kyaah! I'ma tell your wife about this!
{Chamber}: Come on, drink up! It's my treat!!
{Man}: Ca-....Captain! You're drinking too much!! Wa-...wait a minute!
{Gemini}: Ah ha ha ha ha! Gooo Chamber!!
{Bread}: Excuse me Mr.Chamber.........Can I ask you about Captain Arwin?
{Chamber}: Ah....Ahh Sure. I'm sorry Gemini....That's how it is right now.
{Gemini}: Ok then I guess I'll.....go outside to gaze at the sky then.
{Gemini}: Haah....Such beautiful stars....Hmm.....Isn't that Fuan-chan over
there....?
{Fuanita}: ...........
{Gemini}: I wonder whats wrong. She's not going to get rowdy with the
others...?
== LIPS 11.2 Begin ==
-- Option 1 - Talk to her -- (SP +)
-- Option 2 - Watch her -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - Talk to her -- (SP +)
{Gemini}: ......Fuan-chan. What are you doing here?
{Fuanita}: Gemini....Ummm, I was looking at the stars. It looks like I
was getting too into it....
{Gemini}: I see.....The stars really are beautiful don't you think?
{Fuanita}: Yup....Stars will always stay that way....
{Gemini}: .......You're right. They'll stay as beautiful as they are forever.
{Fuanita}: Yeah, Forever.....
== LIPS 11.2 End ==
{Gemini}: .....Ah, Oh yeah! I'll take you to a good place. To my favorite spot!
{Fuanita}: Are you sure it's okay?
{Gemini}: Of course!! Come on, lets get on Rally!
{Gemini}: Well? It's a good place isn't it?
{Fuanita}: Woooow.....It's very beautiful.....It's like we're exactly with the
stars.
{Gemini}: This place....is where Master taught me the art of the sword. He was
strict but....he was a really gentle person.
{Fuanita}: Is that right.....You must have liked that person right Gemini?
{Gemini}: Yeah.....I respected him. I would always want to be just like my
master one day.
But.....he died.....See that stone monument over there? That's my masters
grave.
{Fuanita}: .........
{Gemini}: .........I will never forgive the person who commented the act of
murdering my master. Someday I will find him....
{Fuanita}: .....Gemini?
{Gemini}: Just leave it to me.....By this hand I will have my revenge.....
{Fuanita}: What's the matter, you have such a scary face......This isn't like
the usual you at all......
{Gemini}: .....Eh!? Did I say something? Oh, right. Fuan-chan....Do you wanna
visit him? I'm sure Master will be pleased too.
{Fuanita}: Su-sure.
{Bread}: I see....So such a thing happened to Gemini...
{Chamber}: Yeah....Despite how she looks she's still a girl. Try not to
tease her too much.
{Bread} :.........
{Gemini}: Heh heh heh.....It's gotten kinda gloomy hasen't it? Hey, Fuan-chan
let's go for a swim! I've gotten a huge urge to go for a swim!
{Fuanita}: Okay!
{Bread}: What!?
{Gemini}: Ah ha ha ha!! See Fuanita! It's cold but it feels good!!
{Fuanita}: Ah ha! This feels great!!
{Chamber}: Gemini's hips really do have Texas written all over it. Hey,
don't you think so too?
{Bread}: I- I....
{Gemini}: C'mon Fuan-chan! Come over here!! The stars are really beautiful from
here.
{Fuanita}: Ah! Gemini wait for me!!
{Gemini}:Wha-.....What the!?
{Synclair}: To lose to such a skinny person like you....Leonidus really is all
talk.
-{A little note: Synclair says 貧相 to call Gemini "Skinny." 貧相 also suggests
absence of strength, beauty and/ or vitality. Although I don't know if it fits
it the translation skinny was all I could come up with.}-
{Gemini}: K-
== LIPS 11.3 Begin ==
-- Option 1 - "Who the hell are you!" -- (SP +)
-- Option 2 - "What part of me is Skinny to you!" -- (No effect)
-- Option 3 - "Are you one of Patricks allies too!?" -- (SP ++)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Who the hell are you!" -- (SP +)
{Gemini}: Who the hell are you!? What do you want with us!?
{Synclair}: One of Patricks-sama's Three knights, The red knight Synclair. I
have no business with you. The one I want is.....just you, Fuanita.
-- Option 3 "Are you one of Patricks allies too!?" (SP ++)
{Gemini}: Are you one of Patricks allies too!? Did you come for Fuanita!?
{Synclair}: That's correct. If you understand that then I suggest you not
interfere.
I am one of Patrick-sama's three knights, The red Knight Synclair. Now then,
Fuanita....Won't you come with me? It's lord Patricks wish that you come with
me.
== LIPS 11.3 End ==
{Fuanita}: Hee....
{Gemini}: I won't hand over Fuan-chan! Who would just hand her over to you
anyway!?
{Synclair}: ....Hiss!
{Gemini}: M-....Masters grave!!
{Synclair}: Do you want to be cut in two as well? I am ordering you. Hand
over Fuanita.
{Gemini}: Why you.....
== LIPS 11.4 Begin ==
-- Option 1 - Slash at Synclair -- (SP +)
-- Option 2 - Get Fuanita to run away -- (SP ++)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - Slash at Synclair -- (SP +)
{Gemini}: How dare you, How dare you Tarnish my Master's......I WILL NOT
FORGIVE YOU!! Mifune fencing Style! Turning Swallow!!
{Synclair}: Well well, for someone with such a skinny body.....you got some
skills with the sword. However.....You're no match for me!!
{Gemini}: K-.....
{Synclair}: It'll only take an instant to die!
-- Option 2 - Get Fuanita to run away -- (SP +)
{Gemini}: Run Fuan-chan! I'll hold her off!!
{Fuanita}: Gemini!
{Synclair}: Did I not.....make it clear that I wouldn't kill you!
{Gemini}: Ah.....! Damn it....
{Fuanita}: Kyaah!
{Synclair}: Got you!
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: .........
{Synclair}: That's right......Not resisting is a wise choice. Now....Fuanita.
You will come with me.......Is that clear?
{Fuanita}: Hee....
== LIPS 11.4 End ==
{Bread}: I won't allow that!!
{Synclair}: K-.....Is there still someone around!?
{Chamber}: Leave this to us! Gemini! You take care of Fuanita!!
{Gemini}: Bread....Chamber!
== LIPS 11.5 Begin ==
-- Option 1 - "Leave Fuan-chan to me!!" -- (SP +)
-- Option 2 - "How long have you guys been there!?" -- (No effect)
-- Option 3 - "Don't look over here!!" -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: ........
{Chamber}: What are you doing!? This isn't the time to be daydreaming!!
{Gemini}: What were you two doing there? By any chance, were you guys peeping!?
{Chamber}: Now is not the time for that! Gemini, protect Fuanita!!
{Gemini}: I know! But I want to hear an explanation for this later!!
-- Option 1 - "Leave Fuan-chan to me!!" -- (SP +)
{Gemini}: Got it! Leave Fuan-chan to me! C'mon, follow behind me!
{Fuanita}: Okay!!
-- Option 2 - "How long have you guys been there!?" -- (No effect)
{Gemini}: You guys! How long have you been there!?
{Bread}: Eh!? Umm, well....
{Chamber}: Now is not the time for that! Gemini, protect Fuanita!!
{Gemini}: I know! But I want to hear an explanation for this later!!
-- Option 3 - "Don't look over here!!" --
{Gemini}: Kyaah! Don't look over here!!
{Bread}: Uh, I'm sorry....Umm...I was just...
{Chamber}: Now is not the time for this! Gemini, for right now protect Fuanita!!
{Gemini}: I-I know! But....Seriously don't look over here!
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: ........
{Chamber}: What are you doing!? This isn't the time to be daydreaming!!
{Gemini}: What were you two doing there? By any chance, were you guys peeping!?
{Chamber}: Now is not the time for that! Gemini, protect Fuanita!!
{Gemini}: I know! But I want to hear an explanation for this later!!
== LIPS 11.5 End ==
{Synclair}: Fine then...Fuanita. I'll have to make you come with me. I'll kill
all the residents in the town....thus making you all alone.
Once that happens.....You won't have no other option but to come with me now
will you?
{Chamber}: What!?
{Synclair}: Because of you more people will have to die yet again. Kuh kuh kuh
kuh....I'll murder them all!
{Fuanita}: ........
{Synclair}: Wait for me Fuanita! I'll come back to get you soon!!
{Bread}: That's the one.....who killed captain Arwin and the others...thats the
her! I won't let you kill anyone else! I won't let another massacre happen,
ever again!!
{Chamber}: Youngsters nowadays are so impertinent!! What can you do all by
yourself! She'll just end up killing you!!
{Fuanita}: I.....I....
{Gemini}: Fuan-chan, you don't have to worry. I won't let anyone get hurt.
I'll...protect all of them.
- {Mission} -
Head toward the tunnels exit
{Bread}: .....I won't let you. I will....I will protect them.....I'm not going
to be left all alone anymore!!
{Synclair}: I was wondering where I've seen that face before.....Now I see.....
You're the man who ran away back then aren't you?
{Bread}: Shut up! I'm not going to run away anymore......I'll take you down
right here and now!
{Synclair}: Hmph....ridiculous, Like I could ever be killed by such a small
fry like you!
{Bread}: Guh-....The captain.....everyone....I'll protect them. I finally found
more comrades....I won't....lose them...again...
{Synclair}: Tsk....you're so stubborn! Just die already!!
{Bread}: ......Guhhwaa! Captain.......Arwin....I.....don't want to lose
aga-.....
{Chamber}: Thats enough Bread......You won. Leave the rest up to us.
{Bread}: Captain....I couldn't protect them....But....this time I didn't run
away.....I fought.....Captain...
{Chamber}: Yeah....I saw. You're a full fledge member of the Cavalry member.
{Bread}: Thank you very.....much.....Captain Arwin.....
{Gemini}: Bread....
== LIPS 11.6 Begin ==
-- Option 1 - ".....I Got a better opinion of you." -- (SP +)
-- Option 2 - "Leave the rest to me!!" -- (SP ++)
-- Option 3 - "Rest in peace....." -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - ".....I Got a better opinion of you." -- (SP +)
{Gemini}: You did well all by yourself. ......I got a better opinion of you
now.
{Bread}: Is that....Gemini......Is Fuanita....okay?
{Gemini}: Yeah she's fine. Thanks to you she got by without any injuries.
{Bread}: I see, That's good...Gemini, I'm sorry but, I leave the rest up to
you....
-- Option 2 - "Leave the rest...to me!!" -- (SP ++)
{Gemini}: Leave the rest.....to me!! I'll get her back for this!
{Bread}: Ha ha ha.....You're so reliable Gemini......Completely....different
from me.....
{Gemini}: You're the one who protected the townspeople aren't you!!? Be more
proud of yourself!!
{Bread}: Yeah....Thanks. Gemini....I'm sorry but, I leave the rest up to you...
-- Option 3 - "Rest in peace....." -- (No effect)
{Gemini}: Rest in peace...I promise I will get revenge for you.
{Bread}: Guhh....Don't just...kill me off like that. I'm still....alive over
here.....
{Gemini}: Ah.....Ah ha ha ha. Well I thought it would be more moving if I said
it like that....or something like that.
{Bread}: Heh heh heh.....That's just like you Gemini. I'm sorry but, I'll have
to leave the rest up to you. Right now I can't....move my body at all.
== LIPS 11.6 End ==
{Gemini}: I understand....leave it to me! I promise I'll....take her down!
- Stage Eleven Clear -
===================================================
Stage Twelve:The Seventh cavalry corps, final battle
===================================================
- {Mission 12.1} -
Destroy all the steam machines
{Gemini}: For tarnishing my master....For hurting my precious comrade.....I
will not forgive you!
I Gemini Sunrise.....In the name of my master Mifune I shall smite you!!
{Synclair}: Well said! Let's just see what a little girl like you can do!!
- {Mission 12.2} -
Defeat the red knight
{Synclair}: Damn....I let my guard down.....To think I would let myself get
defeated by such a small girl.....
{Gemini}: I can't lose to you! I won't ever lose to you!!
{Fuanita}: Haa....haa...Gemini.....
{Gemini}: Fu-Fuan-chan!?
{Synclair}: At least....let me be able to take Fuanita with me!
{Gemini}: Noooo!!
{Synclair}: Gyaaaaaaaaaaah!
{Bread}: .....I thought I told you I wouldn't let you.
{Synclair}: Yo-.....you bastards........I will kill all of you.....Mock my
words......I'll slaughter you all.....
{Bread}: Fuanita.....Are you okay....?
{Fuanita}: Yes.....I'm fine. Thanks Bread....
{Bread}: .....Don't worry about it. I was....only trying to have my revenge for
the captain and the others.....that's all....
{Chamber}: ......It looks like he fainted.....Heh.....What a guy. Don't you
think Gemini?
{Gemini}: Yeah.....
{Fuanita}: He's really kind.
{Gemini}: Yup.....
{Chamber}: C'mon now.....You're injured too aren't you? I'll escort you both.
{Bread}: Captain.....This time I protected them.......Did you see me,
Captain.....
- Stage Twelve Clear -
===================================================
Stage Thirteen:Desperado
===================================================
1927 August Outside of the state of Texas
{Gemini}: Operation Desperado?
{Chamber}: Yeah,You know about the corps who that Magician Patrick guy leads?
{Gemini}: The boss of those Knights right?
{Chamber}: Desperado is our large tactic to drive those guys out of America.
Yesterday the final messenger reported back to us.
One of the members of the Northern Cavalry has responded to my request.
Besides Gemini.....Everyone was filled with hope when they saw you defeat the
Red Night. They felt that she wasn’t enemy that could be beaten, after all.
{Gemini}: Eh.....? You know if you say it like that you're kinda gonna embarrass
me. Hey Chamber, Those guys are.....aiming for Fuan-chan too.
{Chamber}: I understand that. What's more.....The one who wiped out The Seventh
cavalry corps was the work of that Red knight am I correct?
{Bread}: .....Yeah.
{Chamber}: The casualties in the last town they attacked exceeded past 30.....
It's not my place to ask this but, Gemini, Bread....Will you lend me your power?
== LIPS 13.1 Begin ==
-- Option 1 - "Of course we will! Right Bread?" -- (No effect)
-- Option 2 - "I understand....I'll fight too." -- (SP ++)
-- Option 3 - "We might lose......" -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Of course we will! Right Bread?" -- (No effect)
{Gemini}: Of course we will! Right Bread!? Those guys just can't get
away with this right!?
{Bread}: Yea, This is a request from me as well. Let us fight together.
{Chamber}: Sorry about this.....You're a great help. Having the two of you guys
strengthen both of our flanks makes me feel reassured.
-- Option 2 - "I understand....I'll fight too." -- (SP ++)
{Gemini}: I understand.....I'll fight too. For Fuan-chan's sake as well.
{Fuanita}: Gemini....
{Bread}: Same here. If we all combine our forces together.....we'll overcome
anything that stands in our way.
{Chamber}: Thanks.....Having the two of you guys strengthen both of our flanks
makes me feel reassured.
== LIPS 13.1 End ==
{Chamber}: Patrick should be arriving here soon. When the sun rises.....That
will be the Operation Desperados' commencement signal.
{Gemini}: .........
{Chamber}: It's already late out. Gemini, Bread, I'm counting on you for
tomorrow.
{Bread}: Yeah.....
{Gemini}: Whew.....
{Fuanita}: What's the matter Gemini.......Can't sleep?
{Gemini}: Ah, Fuan-chan.....yeah.....Something like that.
{Fuanita}: Say, Gemini.....If you're scared, you don't have to fight. I'm sure
everyone in the Cavalry corps will win.....even if you don't fight.
{Gemini}: But.....
{Fuanita}: If you're going to say "It's for your sake"......You don't have to
worry about me! I don't want.....to see you hurt.....at all....
{Gemini}: Fuan-chan...
{Fuanita}: Why.....Why are you doing this for someone like me.....
{Gemini}: Because I told you......that we were going to be friends did I not?
{Fuanita}: Eh.....?
{Gemini}: You're a very precious friend to me Fuan-chan. Having feelings of
wanting to protect friends is only natural isn't it?
{Fuanita}: Gemini.......
{Bread}: Plus.....You don't really need a reason. After all....we are comrades.
{Fuanita}: Bread....
{Gemini}: That's just how it is. So Fuan-chan you don't have to worry. All of us
will protect you, by any means necessary.
{Fuanita}: Okay....Thank you.....Thank you very much....
{Bread}: ........We should all get some sleep. Tomorrow will be here before you
know it.
{Gemini}: C'mon....Fuan-chan, Lets go.
{Fuanita}: Okay....
{Patrick}: Could this be the beginning of another Gates backs? .....Heh.....Must
be fate.
{Synclair}: I wonder long I waited for this day....This time I will slaughter
north army.
{Leonidus}: Kill....Kill....Kill.....until you get tired of the killing, KILL
THEM ALL!
{Boy}: The reason for our defeat wasn't because we were weak. We'll gonna have
to...teach them that.
{Patrick}: Kuh kuh kuh kuh kuh.....A manslaughter. Kill....every living being
here.
{Chamber}: Everyone are you prepared!? We have the goddess of Texas with us!!
With Gemini Sunrise at our side! We will win!! LETS GO ALL OF YOU!!
{Everyone}: YEEEEEAAAAAAAAAAH!
{Gemini}: Honestly Chamber.....If you're gonna talk like that you would say
"Let's do our best" wouldn't you?
{Bread}: Hmph....What a Goddess. Once we come back alive I'll treat you to
Hambags.
{Gemini}: Bread, That's a promise!! Now then....Fuan-chan, We're off!
{Fuanita}: Gemini, Bread.....Be careful.
{Chamber}: Northern Cavlry corps assemble, MOVE OUT!
{Patrick}: .....Do it.
{Gemini}: Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
{Bread}: Uwooooooooooooooooooo!
- {Mission} -
Destroy 50 steam machines
{Gemini}: If we keep up the pace like this, the Cavalry troops just might win.
{Fuanita}: Yup. Everyone's trying their best out there. Bread just took down an
enemy a while ago too.
{Gemini}: All right all right! It looks like you're as good as safe Fuan-chan.
Kyaaah!
{Patrick}: Fuanita.....
{Fuanita}: No.....
{Patrick}: .....Come here, I've come to get you.
{Fuanita}: ......No. I'm not going with you......I won't go with you!
{Patrick}: .....I didn't ask for your opinion. Did you not hear me? I said I've
come to get you.
{Fuanita}: Hee.....
{Patrick}: ....Now then, you shall hand her to me.
{Gemini}: ........
== Analog LIPS Begin ==
-- Bar all the way at the top --(SP ++)
{Gemini}: Who would give her away to you!? Fuan-chan is my precious friend!
{Fuanita}: Gemini......
{Gemini}: Everything's going to be fine.....you don't have to worry. As long as
I'm here.....I will protect you.
== Analog LIPS End ==
{Patrick}: I see....however, Fuanita has no need for friends. What she should be
choosing is whether or not I should....
Cut you all down or....trample you all....The battle begins from here....You
will pay for drawing a sword toward me, with your own blood
- {Mission} -
Destroy all of the Japhkiel two models
{Gemini}: Haah haah....So-....somehow.....I managed to defeat the huge steam
machines but......t-......to think that.....they would corner me......
after I got this far....
{Chamber}: Damn it.....To a brat like you....
{Boy}: Hyah ha ha ha! Die! Those who are weak shall all die! Hyah ha ha ha ha ha
ha ha!!
{Fellow Comrade}: Don't falter! Circle around him from the right hand side!!
{Leonidus}: Ha ha ha ha ha!! Do you truly believe troops at this level can
defeat me!? Imbeciles!! I'll crush you all!
{Synclair}: The grudge of this face.....there hasen't been a single day.....
where I would forget about it.....
{Bread}: Not yet.....I can still go on...For the people who believe in
me, I won't lose this battle!
{Synclair}: Pathetic loser.....Don't attack me with that high and mighty mouth
of yours!
{Bread}: Gyaaaaaahh!
{Gemini}: Kyaaaaaaaaah.......!
{Patrick}: Are you quite satisfied.....with these pathetic petty tricks? Gallant
cowgirl..... I'll be taking Fuanita. Just....give up.
{Fuanita}: N-No....
{Gemini}: Stop!
{Patrick}: What!?
{Gemini}: Bre-.....Bread.....
{Bread}: Gemini, You okay!?
{Gemini}: Take Fuan-chan away from here.....
{Bread}: But, what about....
{Gemini}: Please......
{Bread}: ......Understood. Gemini....Don't die. Fuanita, let's go!
{Fuanita}: Gemini!!
{Patrick}: How naive....
{Bread}: Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
{Fuanita}: Nooooooooooo! Bre-------ad!!
{Boy}: Say, Patrick-sama. Where's Fuanita?
{Patrick}: .....She escaped. However.....It's only a matter of time. After all,
there's no one left to protect her now.....
{Gemini}: Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!
- Stage Thirteen Clear -
===================================================
Stage fourteen:If you Turn back, you're alone.....
===================================================
One week later, Abaracha mountain range
{Gemini}: Fuan-chan....Bread......Chamber....Where is....everybody.....
{Chamber}: .......If by any chance we should lose, for the time being head to
the east.
We have a supply base in the Abaracha mountain range. We'll meet up there.
{Bread}: .....I understand.
{Fuanita}: .....Gemini, You won't lose right? You are going to win no doudt
right? We're all gonna be together in the end won't we?
{Gemini}: Naturally Of course! Just leave it to me! I'll make sure to give
them a run for their money!!
{Gemini}: ........
{Rally}:
{Gemini}: It's just.....the two of us again huh?
{Rally}:
{Gemini}: Just leave me alone already!!
- {Mission} -
Climb the Mountain Path
{Boy}: Uwaaah!
{Gemini}: Watch out!
== LIPS 14.1 Begin ==
-- Option 1 - "We're coming to save you now!" -- (SP +)
-- Option 2 - "But....I'm not any..." -- (SP ++)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "We're coming to save you now!" -- (SP +)
{Gemini}: We're coming to save you now! Let's go Rally!
{Rally}:
== LIPS 14.1 End ==
{Gemini}: I won't let anyone......I won't let anyone else suffer any further!
{Gemini}: Whew.....
{Rally}:
{Boy}: Uwaah!?
{Gemini}: What's the matter Rally!? Cut that out right now!!
{Rally}:
{Gemini}: I'm sorry, did he scare you? It looks like Rally got a little too
excited...
{Boy} :It's okay don't worry. Anyway thank you for saving me. If I'm mistaken
I'm sorry. Lady could you possibly be Gemini-san?
{Gemini}: Eh!? You know who I am?
{Boy}: Yup! Because I was a part of that operation too. Heh heh heh....but
since we lost everyone vanished......Then I just ran off by myself....
{Gemini}: I-I see.....
== LIPS 14.2 Begin ==
-- Option 1 - "But, I'll protect you." -- (SP +)
-- Option 2 - "I'm sorry, it's because of me...." -- (No effect)
-- Option 3 - "Should we run away somewhere just the two of us?" -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "But, I'll protect you." -- (SP +)
{Gemini}: But, I'll protect you. Although I don't....know whether or not I can
in the state I'm in right now.
{Boy}: Thanks, Gemini-san. Hearing you say that makes me feel very reassured.
Fighting beside you makes me very happy as well. I can express this with pride!
== LIPS 14.2 End ==
{Gemini}: ........
{Boy}: ....That's no good. You're our aspiration Gemini-san. So you have
to keep smiling!
{Gemini}: ....Sorry.
{Boy}: Ah, I haven't introduced myself yet. My name is Chesana. Chesana Cycles
You know.....I'm an apprentice member of the cavlry squad that the unshaven
faced person commands.
{Gemini}: That's Chamber.....
{Chesana}: That's him thats him! So, he said if we lose we're supposed to
assemble around here but....
{Gemini}: Ah....In that case, the supply base. I know where it's located at so,
do you want to go together?
{Chesana}: Really!? Then, I'll be able to see everyone again!! I'm in your
hands, Gemini-san!
{Gemini}: Okay...Well then, Lets get move.
- Stage fourteen clear -
===================================================
Stage fifteen:You don't need a reason
===================================================
{Gemini}: Wooow, It's so beautiful....
{Chesana}: You're right. Look there, Gemini-san! A rainbow's set in too!!
{Rally}:
{Gemini}: For a horse, Rally's not exactly a big fan of heights.
{Rally}:
{Chesana}: Heeh, really? I happen to love high places myself. So....where's
that supply base that Captain Chamber and the rest are assembled?
{Gemini}: Ah....I think right around there.
{Chesana}: Over there huh?.....Hmmmm....Thank you. I'll keep the location in
mind.
{Gemini}: Umm....Can I ask you something? Have you seen a girl who's like 10
years old? Her name's Fuanita....
{Chesana}: The girl who's always with you right? I know about her too. But....I
haven't seen her around here....Do you think she might have died?
== LIPS 15.1 Begin ==
-- Option 1 - "She didn't die!!" -- (SP +)
-- Option 2 - "......I lost her." -- (No effect)
-- Option 3 - "I should have been the one to die......" -- (No effect)
-- Time Over -- (SP +)
-- Option 1 - "She didn't die!!" -- (SP +)
{Gemini}: She didn't die!! I told Bread to take care of her! So I'm positive
that she didn't die!!
{Chesana}: Eh....
{Gemini}: Ah....I'm sorry. That had nothing to do with you....
-- Option 2 - "......I lost her."
{Gemini}: I lost her.....Despite the fact that I promised her I would protect
her....
{Chesana}: I see....
{Gemini}: Then.....You haven't seen a gloomy looking man riding on a Steam Bike
either?
{Chesana}: Nope.
{Gemini}: ......I see. I wonder what happened to Fuan-chan....
-- Option 3 - "I should have been the one to die...." (No effect)
{Gemini}: I should have been the one to die....
{Chesana}: That's not right at all! I wouldn't forgive something like that!!
{Gemini}: ......Yeah. You're right.....if I died then it would all be over
wouldn't it.
{Chesana}: That's right that's right! You are our aspiration after all.
{Gemini}: Ye-....Yeah....
-- Time Over -- (SP +)
{Gemini}: .......
{Chesana}: It'll be okay. I'm absolutely certain that girl isn't dead.
{Gemini}: Bu-But.........How can you be so sure.....?
{Chesana}: Eh.....? Because......They wouldn't just kill a little girl after
all.
{Gemini}: You may be right.....They wouldn't just hurt.....such a small little
girl would they?
== LIPS 15.1 End ==
{Chesana}: Uwhaa!
{Gemini}: Make yourself scarce! I'll handle this one way or another!!
- {Mission} -
Destroy all the steam robots
{Gemini}: Ku-! So they can attack from the air....Kyaah!
{Rally}:
{Gemini}: T-......To think that I would be beaten.....in a place like at
this......I'm sorry, Rally......It looks like....this is it.
{Rally}:
{Gemini}: Haah, Rally!! Rally......Don't do it! If we jump off from here
we're going to die!!
{Rally}:
{Gemini}: Ral-----ly!!!
{Bread}: Wha-.....What's that Light piller....?
{Fuanita}: It's Gemini....That light.....it has to be Gemini.
{Bread}: Gemini...? Fuanita, let's go!
{Fuanita}: But....your wound....
{Bread}: It's already healed. Let's hurry and go to where Gemini is.
{Fuanita}: Already healed....That's not....
{Bread}: Knowing her.....She must be all lonely all by herself don't you think?
{Fuanita}: Yup!
{Comrade}: Cap-.....Captain!
{Chamber}: Could that be.....Gemini?
{Comrade}: Gemini-san!? Are you sure, Chamber!?
{Chamber}: I'm not too sure either....however to pull off such a flashy thing
like that, theres no doudt it has to be Gemini!!
Let's move out! Let's make haste to be by our goddess's side!!
{Comrade}: Roger!
- Stage fifteen Clear -
===================================================
Stage Sixteen:Silver Wings vs The Golden Sword
===================================================
{Rally}:
{Gemini}: Hmm....
{Rally}:
{Rally}:.........
{Gemini}: Rally!
{Rally}:
{Gemini}: You're.......protecting me......You're fighting for me too aren't you
Rally? I'm not......the only one doing the fighting is that it.....?
{Rally}:
{Gemini}: I understand! We will be your opponent! I won't let you.....do as you
please any further.
{Chesana}: ...........
{Gemini}: Yo-.....You're.....
== LIPS 16 Begin ==
-- Option 1 - "Don't tell me.....you're one of Patricks..." -- (SP ++)
-- Option 2 - "Why are you here!!" -- (No effect)
-- Option 3 - "Ihis.....This has to be a lie right?" -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Don't tell me.....you're one of Patricks..." -- (SP ++)
{Gemini}: Don't tell me.....you're one of Patricks.....Yo-.....You....
{Chesana}: That's right. Did you finally notice? I am one of the members of the
three knights. The white knight Chusahna Cycles.
Heh heh heh....You had no clue whatsoever?
{Gemini}: N-No way....
{Chesana}: He he he....It was fun. Playing like I was friends with you.
Right....Gemini-san?
== LIPS 16 End ==
{Gemini}: Bastard.....
{Chesana}: You told me that all the surviving members of the Cavalry corps were
located at that supply base......
If it were to be attacked......It would be a massacre in no time.
Because of you Gemini the remaining survivors of the calary corps........are
all going to die.
{Gemini}: ..........
{Chesana}: This is what they mean by......"catching the whole herd with one
throw"!!
{Gemini}: Do you really think.....I would let you get away with that!!
{Chesana}: Ah ha ha ha ha!! That's a good face, Gemini! That's a good face for
me to kill!!
- {Mission} -
Defeat the white knight
{Once you get him down to 50% of his health}
{Chamber}: Don't you lay a finger on our goddess!
{Gemini}: Chamber!
{Chesana}: Damn....You should have been killed....
{Chamber}: Great Men don't die so easily. When you get older you'll understand
eventually.
I don't know about this whole White knight thing or whatever but Don't you
dare.....take the Cavlry corps lightly!!
{Chesana}:K-.....I'll kill you.....You.....and you too! I'll slaughter you
all!!
{Chamber}: Gemini, stay on your toes!
{Gemini}: You got it!
{Chesana}: Gywaaaaaa!
{Chamber}: Are you okay Gemini? You had me worried.
{Gemini}: Chamber, you're alive!! You were alive!!
{Chamber}: Ow ow ow....Don't just hug me full force like that......I have been
sleeping all this time until yesterday after all.
{Gemini}: :Sniff:......I'm, I'm sorry.....it's just I'm so glad that you're
all right.....
{Comrade}: We're relieved that you're okay too Gemini! You had us all
completely worried!!
{Gemini}: You guys.....thank you. :Sniff:......I'm so relieved that everyones
all right......
{Chamber}: Good good...We'll be by your side. From here on we're all together.
The same....goes to them too.
{Fuanita}: Gemini! You're okay!!
{Gemini}: Ah.....Fuan-chan! You were okay too!? I was so worried...
{Bread}: Gemini....I kept my word.
{Gemini}: Yeah....I knew you would, Bread.
{Chamber}: Bread....You did good.
{Bread}: Yes....These guys are my comrades after all.
{Gemini}: Yaaay! Fuan-chan from here on we'll be together fooooorever!
{Fuanita}: Yaaaay! Of course we will Gemini!
- Stage sixteen Clear -
===================================================
Stage Seventeen:Long awaited homecoming
===================================================
{Gemini}: .....We've just about almost arrived to Gettysburg.
{Chamber}: Since Gettysburg is a huge town we should be able to re-organize our
Cavalry corps...
{Gemini}: Yeah you're right....It would be nice if we could eat some tasty
food.
{Fuanita}: .......
{Gemini}: Fuan-chan, whats the matter? Does your stomach hurt or something?
{Fuanita}: No.....It's nothing.
{Bread}: Since you're a child....you must be starving right?
{Fuanita}: That's not it! Shut up Bread!!
{Bread}: What did I do?.....Here I am worrying about you.
{Fuanita}: .....You made fun of me!
{Bread}: No I didn't!
{Gemini}: ........
== LIPS 17.1 Begin ==
-- Option 1 - "Bread, you're being childish." -- (SP +)
-- Option 2 - "Fuan-chan.....What's wrong" -- (SP +)
-- Option 3 - "Cut it out with the fighting, you two." -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Bread, you're being childish." -- (SP +)
{Gemini}: Bread, you're being childish. You don't have to speak in that tone of
voice.
{Bread}: .....But she!
{Chamber}: Bread-chan....That's not the way you should speak to a lady.
{Bread}: ....I'm going to scout out the area around here.
{Fuanita}: .....I'm going to sleep.
-- Option 2 - "Fuan-chan.....What's wrong" -- (SP +)
{Gemini}: Fuan-chan.....What's wrong? You're getting so mad all of a sudden...
{Fuanita}: Because, Bread he! He's Making fun of..
{Bread}: .......
{Fuanita}: .......Forget it. I'm tired so I'm going to bed.
{Gemini}: Fuan-chan.....
{Bread}: ....I'm going to scout out the area around here.
-- Option 3 - "Cut it out with the fighting, you two." -- (No effect)
{Gemini}: ........Cut it out with the fighting, you two. Lately you two have
been doing nothing but argueing.
And you were getting along so well until just a while ago..
{Fuanita}: ....I'm going to sleep.
{Gemini}: Fuan-chan.....
{Bread}: ....I'm going to scout out the area around here.
== LIPS 17.1 End ==
{Gemini}: Honestly, those two are such children.
{Chamber}: .......Say, Gemini. Don't you think Fuanita's been acting a little
strange lately? Did something happen?
{Gemini}: Did something happen...?
{Chamber}: This sort of thing would be much easier to talk about between fellow
girls.
Fuanita's at that age Where there are things she wouldn't want to tell a man
such as myself.
I'll see you later, Gemini. We're moving out later at noon, so take a load
off.
{Gemini}: That Chamber......sure does fuss over weird stuff.
{Gemini}: Hey Fuan-chan....Can I talk to you for a minute?
{Fuanita}: ....Sure.
{Gemini}: Fuan-chan.....Is there something wrong? If you want to you can talk
to me about it.
{Fuanita}: ...........
{Gemini}: Fuan-chan....?
{Fuanita}: Gemini will you.....Will you stay together with me?
-{As her FRIEND!}-
{Gemini}:Eh.....?
== LIPS 17.2 Begin ==
-- Option 1 - "Why are you asking something like that?" -- (No effect)
-- Option 2 - "Yeah of course." -- (SP ++)
-- Option 3 - "You never know what the future holds" -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Why are you asking something like that?" -- (No effect)
{Gemini}: Why are you asking something like that? Fuan-chan you've been acting
kind of....weird lately.
{Fuanita}: That's because I......No...forget it.
-- Option 2 - "Yeah of course." -- (SP ++)
{Gemini}: Yeah of course. I like you Fuan-chan. EVen if I get to New york, it
would be nice if we all stayed together.
{Fuanita}: Gemini.....
== LIPS 17.2 End ==
{Fuanita}: Say......Can I ask you to do something for me?
{Gemini}: .....What is it?
{Fuanita}: .....No matter what happens, I don't want you to hate me. Even if we
are to be seperated, don't hate me....
{Gemini}: Su-sure...That goes without saying. Why would I hate you?
{Fuanita}: ...........Tomorrow........I'll apologize to Bread.
{Gemini}: This is Gettysburg....? What a lonesome town. It doesn't look like
anyone lives here.
{Chamber}: That's strange....This was a huge town that was the base for the
north army during the Civil War.
{Gemini}: North army base?
{Chamber}: Yeah, you remember the Civil War don't you? When the United States
was split into North and South and fought within the country?
The South had an edge over the North initially, but the North turned the tide
and made their decisive victory in this town. The battle was called "The
miracle at Gettysburg."
{Gemini}: Hmmmm....Fuan-chan, did you know about that?
{Fuanita}: Yes....
{Bread}: If I remember correctly....the Gettysburg Cavalry which was the
cornerstone of the North's army defended this town...
{Chamber}: You're right about that one...I thought it was strange that I didn't
get a reply during the time of the Desperado.
I can't imagine that....they were all wiped out.
{Fuanita}: .......
{Gemini}: Fuan-chan, whats wrong? Are you hurt anywhere?
{Fuanita}: I, I....
{Bread}: It's the enemy! Just as I figured, this town is already....
{Gemini}: Fuan-chan, Go hide!
{Fuanita}: Ok-Okay.
{Chamber}: The roads narrow! Gemini, Be careful as you fight!!
{Gemini}: Got it!
- {Mission 17.1} -
Defeat at least 20 enemies.
{Bread}: For the moment it looks like it's over. Is everyone okay?
{Gemini}: Yup, I'm fine. What about you Fuan-chan?
{Fuanita}: Yes....I'm okay.
{Bread}: You're looking kind of pale. Fuanita are you really okay?
{Fuanita}: .........
{Old man}: The miracle Saint.....Just as I thought, it's the Miracle Saint.....
Lord Fuanita.
{Gemini}: Wha-....What's going on?
{Fuanita}: ......Ah!? Wai-.....Wait....stop.....
{Gemini}: We got shoved away....Say, is Fuan-chan.....Some famous person?
{Chamber}: Who knows......But she looks kind of reluctant.
{Bread}: .........
{Old man}: .....Saint! Please give us a miracle just like you did so long ago
to save our town.
Save our town from those strange monsters!! Come, Saint!
{Fuanita}: I can't....make any....
{Old man}: He-......Help us please, Saint! A miracle......Bless us with a
miracle!!
{Fuanita]: Ugh....
{Bread}: That's not good! That human model Steam robot's got his cannons on
Fuanita!!
{Chamber}: We got no time to think! Gemini, Bread.....Protect Fuanita!
{Gemini}: Got it!
- {Mission 17.2} -
Defeat all of the big model steam robots
{Gemini}: Whew, well that takes care of that. Fuan-chan, are you okay?
{Fuanita}: Yes, I'm okay. Thanks everyone.
{Old man}: It's a miracle! A miracle has just transpired!! Fuanita really is
the miracle saint after all
{Bread}: Miracle Saint....? What is that supposed to be all about?
{Old man}: The saint has returned! Come, let us prepare the gratitude festival!
To give praise to the miracles!
{Gemini}: We have Potatos! Soup! 10 pounds of steak! Everything looks so
tasty!!
{Chamber}: The beer's pretty tasty too! This is going to be the Calvary corps
first good meal in a long time too.
{Bread}: Gemini don't you go and take my meat! If you want some so badly get
your own!!
{Gemini}: You're so annoying sometimes Bread...That won't be a problem, it's
not like the meats going to go anywhere anytime soon.
Hey, Are you going to eat too Fuan-chan? It's been a while since we had a
feast like this.
{Fuanita}: Yeah....
{Old man 2}: Miracle Saint, We couldn't possibly ignore the guests you
brought along with you.
{Fuanita}: .........
{Gemini}: Say, Fuan-chan....
== LIPS 17.3 Begin ==
-- Option 1 - "Why are you called the miracle girl?" -- (No effect)
-- Option 2 - "The foods pretty tasty huh?" -- (No effect)
-- Option 3 - "You don't look so well, is something wrong?" -- (SP+)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 3 - "You don't look so well, is something wrong?" -- (SP+)
{Gemini}: You don't look so well, is something wrong? Does your stomach hurt?
{Fuanita}: No....
{Gemini}: Since this is such a rare occassion you should eat, It's rude to
have such a face.
{Fuanita}: ........
{Gemini}: Fuan-chan?
== LIPS 17.3 End ==
{Old man 2}: Oh.....You don't know about this here Lord Fuanita? ....She is the
lone survivor of the battle of Gettysburg.......Miracle Saint, lord Fuanita.
{Fuanita}: Ah....
{Chamber}: Wait hold on a minute...didn't the Miracle of Gettysburg.....happen
60 years ago during the civil war?
{Gemini}: No way....Then that would be, Fuan-chan is....
{Old man 2}: That's correct, She produces miracles forever young and without
aging at all.
{Bread}: I-....Is that true?
{Gemini}: Fuan-chan....
== LIPS 17.4 Begin ==
-- Option 1 - "Is what he's saying true?" -- (No effect)
-- Option 2 - "That can't be true can it?" -- (No effect)
-- Option 3 - "She's got quite the baby face doesn't she?" -- (No effect)
-- Time Over -- (SP +)
-- Option 1 - "Is what he's saying true?" -- (No effect)
{Gemini}: Is what he's saying true? That you....have a condition like
that....?
{Fuanita}: ..........
-- Option 2 - "That can't be true can it?" -- (No effect)
{Gemini}: That can't be true can it.....I mean....not aging sounds just so...
{Fuanita}: ..........
-- Option 3 - "She's got quite the baby face doesn't she?" -- (No effect)
{Gemini}: She's got quite the baby face doesn't she? She looks entirely....
about 10 years old.
{Fuanita}: ..........
{Chamber}: Gemini! Be mindful about your words!!
{Fuanita}: Gemini you....idiot!
-- Time Over -- (SP +)
{Gemini}: ...........
{Fuanita}: .....I'm sorry.
== LIPS 17.4 End ==
{Gemini}: Fuan-chan!
== LIPS 17.5 Begin ==
-- Option 1 - Chase after Fuanita --
-- Time Over --
-- Option 1 - Chase after Fuanita --
{Gemini}: Wait!
== LIPS 17.5 End ==
{Gemini}: Fuan-chan.....
{Fuanita}: Gemini....It's an unbelievable story isn't it......to be unable to
age. I've been alive for 65 years now.
I'd be a old lady right now.....if it were possible....
{Gemini]: ...........
{Fuanita}: Ehhehe.....When I was child.....I had no idea about this. But....I
began to realize that my body wasn't growing at all.....
Despite how everyone was growing up.....I continued to remain a child......My
mama, my papa, and Alfred....They all died.....I can't make any miracles...My
body just can't grow....
If I could make miracles......I would have already....cured this body as fast
as possible...
{Gemini}: ........
{Fuanita}: Once I started going into despair....I ran away from this town
but....no one bothered to come look for me.....When there was no need for
miracles.....
I got the feeling that....I wasn't needed either. But Meeting you Gemini.....
traveling together with you.....was really fun.....
But.....that's all over isn't it? I'm sorry that I can't go to New York with
you....You know.....once you think about it, I'm just a.....monster.....
{Gemini}: Fuan-chan....
== LIPS 17.6 Begin ==
-- Option 1 - "That's not true...." -- (SP +)
-- Option 2 - "....You've been holding it in all this time haven't you?" --
(SP ++)
-- Option 3 - "Think of it in a good way." -- (SP +++)
-- Time Over -- (SP +)
-- Option 2 - "....You've been holding it in all this time haven't you?" --
(SP ++)
{Gemini}: ....You've been holding it in all this time haven't you? For a
long....long time you've been holding it in......
You've been traveling all alone on your own.....and yet......You still tried
your hardest.
{Fuanita}: Gemini....I.....
{Gemini}: You don't have to hold it in anymore. No matter what may happen, I'll
be here for you Fuan-chan.
-- Option 3 - "Think of it in a good way." -- (SP +++)
{Gemini}: Try Thinking of it in a good way. C'mon think...hasn't there been
alot of good things that happened to you?
{Fuanita}: There's nothing....like that at all.....nothing good...
{Gemini}: You think so? There has been for me.
{Fuanita}: .........
{Gemini}: I met you Fuan-chan. Because of the fact that you're alive......we
met. So then....You don't need to cry so much......Right, Fuan-chan?
== LIPS 17.6 End ==
{Fuanita}: Gemini.......Gemini......UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
{Fuanita}: .....Gemini. Thank you. I feel a little refreshed.
{Gemini}: Yup....
{Fuanita}: Hey, Gemini....Could you keep what we just talked about a secret
from Bread?
{Gemini}: Hmm....why?
{Fuanita}: Because.....
{Gemini}: Ahhh, You're blushing Fuan-chan! Are you by any chance, with
bread....What happened!? When did you start to get interested in bread?
{Fuanita}: That would be.....Ohhh you! Gemini, you're such a child.
{Gemini}: Heh heh heh, Well I am a child after all! Who's there!?
{Bread}: ..........
{Gemini}: Bread...
{Fuanita}: Eh....
{Gemini}: ......How long have you been there!?
{Bread}: Just as I thought.....What was said earlier.....was true......after
all.
{Fuanita}: Bread....!!
{Bread}: Do-.....Don't come any closer, monster! You're the same as the rest of
them....a monster!!
{Gemini}: Bread!! Do you have any idea what it is you're saying!?
{Fuanita}: Gemini, it's okay....Because, I am....a monster after all....Bread
I'm sorry....
{Gemini}: Fuan-chan!
{Bread}: I.....I.....
{Gemini}: ...........
== Analog Lips Begin ==
-- Bar all the way at the top --(SP ++)
{Gemini}: You big moron! Just how do you view Fuanita anyway!! You know
something, Fuan-chan she..... she Liked you!!
{Bread}: ........
== Analog Lips End ==
{Gemini}: Bread.......Go to sleep for today. Tomorrow....give a firm apology to
litte Fuan. After all you were the one.....who had to say something stupid
like that.
{Bread}: I.....
{Fuanita}: ......I understand.
{Old man 2}: Oooh, thank you so very much. You really are a saint.....Please
kindly lend us a miracle.
{Gemini}: Huh....Where did Fuan-chan go? Ah....the person from yesterday.
Excuse me! Do you know where Fuan-chan is?
{Old man 1}: Ah, the visitor. If you're looking for the Saint she went to the
factory outside of town. There's been some strange things going on in that
factory lately.....So she has to make a miracle.
{Gemini}: ......Miracle? So you're still.....You're still saying crap like
that....
{Old man 1}: Haah....?
{Gemini}: Fuan-chan......isn't a tool!! When you guys are having trouble.....
fix your own problem yourselves!! What's a mircale got to do with that!?
{Old man 1}: Hee...
{Gemini}: That factory over there right? Forget about it, I'm going!
{Chamber}: Gemini! I place Fuanita in your hands!! Leave the town to us!!
{Gemini}: Chamber, I'm counting on you! What's more....Show these guys....
whether or not Fuanita is needed to make miracle!
- Stage Seventeen clear -
===================================================
Stage Eighteen:The maidens fight
===================================================
{Gemini}: So this is where Fuan-chan is.....Fuan-chan.....wait for me. Until I
get there....don't do anything rash!
{Patrick}: Kuh kuh kuh kuh kuh,......So the actress has gathered....
- {Mission} -
Head for the lowest floor
- Stage Eighteen clear -
===================================================
Stage Nighteen:Tremble! The super giant steam
robots!
===================================================
{Gemini}: Fuan-chan!
{Fuanita}: Gemini.....What are you.....doing here?
{Gemini}: Going out on your own like that without a word....I was extremely
worried.
{Fuanita}: I'm sorry....
{Gemini}: But I'm glad you're all right. C'mon Fuan-chan...let's go back.
{Fuanita}: But....the townspeople are in trouble. And I....
{Gemini}: Fuan-chan....
== LIPS 19.1 Begin ==
-- Option 1 - "Shall I go with you?" -- (SP +)
-- Option 2 - "No. We're going back." -- (No effect)
-- Option 3 - "Forget about those guys!!" -- (No effect)
-- Time Over -- (SP +)
-- Option 1 - "Shall I go with you?" -- (SP +)
{Gemini}: All right. I'll go with you. I'll keep you company Fuan-chan.
{Fuanita}: Thank you, Gemini. To be honest.....I wanted to go with you. But....
you know about....that so I....
{Gemini}: That has nothing to do with it. You're my friend Fuan-chan. That will
never change.
{Fuanita}: Gemini....thank you very much.
== LIPS 19.1 End ==
{Gemini}: Hey Fuan-chan....Do you think there really are miracles?
{Fuanita}: Hmm....What do you mean?
{Gemini}: During our travels together I've been thinking....That trying your
very hardest for the sake of others......is a true miracle.
{Fuanita}: Yes.....That might be it. A miracle....can be achieved by just about
anyone right?
{Gemini}: Yup That must be it. C'mon! Let's clean up the trash around here and
let's head for New york!
{Fuanita}: Okay!
{Gemini}: Wha-....What the!?
- {Mission 19.1} -
Head for the Hangar
{Gemini}: Wha-....What the heck is that!? I didn't think I would see a thing
like that....
{Fuanita}: Gemini Watch out!!
{Gemini}: Fuan-chan you go hide! We've come so far....we can't just turn back
now!!
- {Mission 19.2} -
Defeat Zerakiel
{Gemini}: Haah, Haah,....Fuan-chan.... We should be fine after coming here...
{Patrick}: .....Are you satisfied now?
{Gemini}: I-.....It's Patrick!!
{Patrick}: Gallant Cow girl.....Would you still....be willing to protect
Fuanita from something like this?
{Fuanita}: Yo-....You placed the monsters in town!?
{Patrick}: If you resist...I won't leave not one human from the town alive.
{Gemini}: Coward!
{Patrick}: No...I would rather you call this a plan. Fuanita....Until you agree
to come with me, I will make the cow girl suffer.
Are you going to let her die? Or rather....will you save her? The choice is
yours.
{Fuanita}: Ugh...
{Gemini}: Fuan-chan....
== LIPS 19.2 Begin ==
-- Option 1 - "Don't go!" -- (SP +)
-- Option 2 - "Stand up for yourself!" -- (SP ++)
-- Option 3 - "Run!" -- (SP +)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Don't go!" -- (SP +)
{Gemini}: Don't go! You don't have to listen to anything this guy says!!
{Fuanita}: Gemini...
{Patrick}: Cowgirl....It's about time I show you where you stand.....
-- Option 2 - "Stand up for yourself!" -- (SP ++)
{Gemini}: Stand up for yourself! Don't let this guy push you around!! Trust in
yourself!
{Fuanita}: Ugh....
{Patrick}: Cowgirl....It's about time I show you where you stand.....
-- Option 3 - "Run!" -- (SP +)
{Gemini}: Run!! Just leave this to me, hurry up and run!
{Fuanita}: Bu-but....
{Patrick}: You can run if you wish....However...it'll lead to this cowgirl's
death.
== LIPS 19.2 End ==
{Patrick}: .....My Famila. Crush her.
{Fuanita}: Kyaaaah! Gemini!
{Gemini}: Like I would ever......let myself be beaten here! I'm going to
fight...So Fuan-chan, I don't want you to give up either!
{Fuanita}: Bu-but....
{Gemini}: It's going to be all right! Bread and Chamber are there too! Believe
in us!
Stand up for yourself, Fuan-chan!! Don't let this guy shove you around!
{Fuanita}: All right!
- {Mission 19.3} -
Destory all the steam machines
{Gemini}: That was the last one! I've taken care of all of your little toys!!
{Patrick}: Cowgirl, I'm sure I said this but.....If you interfere I will kill
all of the townspeople.....
{Gemini}: Hmph....Go ahead and try! You won't....succeed after all!!
{Patrick}: What...?
{Chamber}: Stand tall! Are you guys not the proud descendants of the north
squad!?
{Old man 2}:We have the Calvary squad assisting us! The miracle of
Gettysburg.....we will revive it!!
{Everyone}: Yeeeeeeaaaaah!
{Fuanita}: Everyone....
{Gemini}: Fuan-chan.....miracles aren't something you can achieve alone, It's
something you achieve together.
If you try your utmost hardest.....a miracle will happen without fail!
{Fuanita}: Gemini.....Everyone....
{Patrick}: Grr...You still intend to defy me!?
{Gemini}: Gwaah!
{Patrick}: Miracle girl.....Whether this cowgirl dies.....or lives.....is also
up to you!!
{Gemini}: Do-.....Don't do it. Fuan-chan....Don't go......
{Patrick}: .....Silence!
{Gemini}: Gyaaaaaah!
{Patrick}: Cowgirl.....Now, Say it. "I shall hand over Fuanita!"
{Gemini}: ..........
== Analog Lips Begin ==
-- Bar all the way at the top or close to the top -- (SP ++)
{Gemini}: Like hell....I would say that!! I will never.....ever hand Fuan-chan
over to you!!
{Patrick}:@#@# You!!
- {Hey That's the best translation I can come up with for ほざくな in this
situation.} -
-- Bar in the center -- (Sp +)
{Gemini}: Like hell....I would say that!! I will never.....ever hand Fuan-chan
over to you!!
{Patrick}: What resolve!
== Analog Lips End ==
{Gemini}: Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
{Fuanita}: Tha-....That's enough! I'll go with you so...so please....
{Patrick}: One more time...
{Fuanita}: I'll go....with you...
{Gemini}: Fu-...Fuan-chan...
{Fuanita}: Gemini.....Now it's my turn to protect you.....This is because....
you're my precious friend.....Which is why....this is for the best....
{Gemini}: Fuan-chan....no..... That isn't something...you would do as a
friend....Little....Fuan....
{Synclair}: Patrick-sama....The preparations for the incarnation are all
complete....
{Patrick}: Well done....Now all thats left, is for I and the miracle girl.....
to use our blood to open the door to Eden....
{Leonidus}: Now, our Confederate Army will be able, as we have always wanted,
to walk a path in American history that holds meaning!
{Chesana}: Patrick-sama! Hurry and liberate this Eden above ground! We who have
been wiped out by them.....will show them the south squads true power!
{Patrick}: I understand. In this disgraceful capital.....we will spread the
bodys of the north all around. Come, Fuanita. My wife, Eve....
The time is now, the signal for a counter strike has come! The source of
paradise, Eden, Will proceed to invade the north's stronghold.....Washington
D.C.!!
{Everyone}: Oooooooooooo!
{Fuanita}: She won't let that happen....
{Chamber}: Are you all right Gemini!? Get a grip on yourself!!
{Gemini}: I'm sorry....I....Promised that I would protect Fuan-chan but....
{Chamber}: So they took her away!?
{Gemini}: I'm so.....
{Bread}: ......This is for the best. She's....alot different from us after
all....
{Gemini}: What's so different about her!? Fuan-chan, Fuan-chan she!! Even
now....She wanted to help me...Because, of that alone, she went with them!
That wasn't a miracle! She was just trying her very best to achieve something!
It's not like Fuan-chan's the miracle girl because she wants too either!
I won't let anyone say all of this is all Fuan-chan's fault!
{Bread}: ........
{Chamber}:Well, I can understand how you may be a little confused after all
that's happened but....Fuanita was our comrade wasn't she? If he were to look
at you now....Arwin would be disappointed.
{Bread}: Captain....Arwin...would?
{Chamber}: Wha-What the!?
{Gemini}: Tha-that's!
{Patrick}: Ha ha ha ha ha! At last the time for my south army to guide America
has come!!
Eden...reveal yourself in the light of history and break away from the
shackles of time!
{Gemini}: Fuan-chan must be there....Let's go Chamber...We're going to save
Fuan-chan.
{Chamber} :.....Understood.
{Bread}: I.....I'm....
{Chamber}: Bread....I won't tell you to come with us. However....What was it
you gained from knowing Fuanita.....I want you to remember that....
{Bread}: I....
- Stage Nighteen clear -
===================================================
Stage Twenty:The continuing road to the sky
===================================================
{Fuanita}: Kyaah!
{Patrick}: .....Give it up. No one can come near this sacred temple. Even if
you resist.....You'll just end up in pain.
{Synclear}: Patrick-sama....With this the time has finally come to begin the
worlds re-incarnation.
{Lyondass}: However....With those chains thats holding us up from four
directions,Eden won't be able to fulfill its purpose.
{Patrick}: The nazare chains thats connecting Eden correct? You would use
such things....?
{Chesana}: Yes yes! We should all just cut them. If we all cut each chain one
another another it'll be an fast victory.
{Patrick}: .....I'll leave it to you. Do not let anyone....interfere with the
worlds re-incarnation.......
{Synclear}: .....As you wish. Your wish is our command....
{Patrick}: Now....come, Fuwanita. It's time for you to be reborn as Eve......
Show us......your miracle as well.....My beloved Eve.....
{Fuwanita}: I won't ever.....do as you please!
1927 September Washington DC
{Gemini}: This.....This is Washington DC....?
{Chamber}: Yeah....Only that black mage would be capable of doing something
like this....Goddamn!! They're trying to crush us with our Washington DC.....
{Gemini}: Let's go Chamber......If we climb up this chain, We should be able to
reach where Fuan-chan is.
{Chamber}: Heh....This seems like fun. Man....This'll be as fun as the time
when I went to the circus when I was a kid.
{Chamber}: The chain....dropped. Those must be whats keeping that big island
afloat.....
{Gemini}: Then....If all the chains are cut....
{Chamber}: I don't really know for sure but.....Something bad will happen.
There's three chains left...I'll go for the north side, the guys in the
cavalry corps will protect the west side.
You protect this south chain. You can't let them cut it.
{Gemini}: Got it.
== LIPS 20.1 Begin ==
-- Option 1 - "Are you going to be okay yourself Chamber?" -- (SP +)
-- Option 2 - ".....Don't die okay?" -- (SP ++)
-- Option 3 - "I'll protect the chain even if it costs me my life!!" -- (SP +)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 2 - ".....Don't die okay?" -- (SP ++)
{Gemini}: ....Don't die okay?
{Chamber}: Heh.....Of course. If I die all the women in texas would be
devastated.
{Gemini}: Heh heh heh.....I see. Well I'll just leave it at that.
{Chamber}: Heh heh.....Well, it's about time to go. We don't have much time
after all.
-- Option 3 - "I'll protect the chain even if it costs me my life!!" -- (SP +)
{Gemini}: I'll protect the chain even if it costs me my life!! So Chamber I'm
counting on you to hang in there too!!
{Chamber}: Tsk tsk tsk....Such words are un-suitable for us. For you....and
for me....there are people waiting for us. We use our lives for their sake.
Don't go selling your life for cheap.
{Gemini}: Ha ha ha...That's just like you Chamber. Fine! I got it! I'll give it
my utmost very best to bring Fuan-chan back!!
{Chamber}: That's the spirit Gemini. Now it's about time we get going.
== LIPS 20.1 End ==
{Gemini}: Chamber, You absolutely must not die.
{Chamber}: Yeah I hear you. I promise. Well then...I'm going on ahead.
{Comrades}: Gemini-san, Leave the west side to us!! We're do our best on our
side too!
{Gemini}: Hang in there! This battle....will decide everything!!
{Comrades}: We understand! Together with our Goddess!!
{Gemini}: Now then...Let's go....Rally. To save Fuan-chan...
{Rally}:
{Gemini}: Haae-yaah!
{Gemini}: Wha-...What!? That's the west chain....Then that means, the guys in
the Cavalry corps are.....
Kuh....But the only thing I can do now is.....move forward! I'm sorry
everyone!! Haae-yaah! Rally!!
{Rally}:
- {Mission 20.1} -
Climb the chain
{Chesana}: ....I've been waiting for you. I knew you would come.
{Gemini}: You....
== LIPS 20.2 Begin ==
-- Option 1 - "You're still alive....?" -- (No effect)
-- Option 2 - "Get out of my way!!" -- (SP ++)
-- Option 3 - "What is it that you guys are after!?" -- (SP +)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "You're still alive....?" --
{Gemini}: You're alive....?
{Chesana}: I won't die so easily. After all....I was killed by you guys once
before.
-- Option 2 - "Get out of my way!!" -- (SP ++)
{Gemini}: Get out of my way!! I'll be showing you no mercy with a reply!!
{Chesana}: ....I'm aware of that. Don't go saying that to me.
{Gemini}: In that case...I won't allow you to have your way. I'll take you
down...and protect the chain!!
-- Option 3 - "What is it that you guys are after!?" -- (SP +)
{Gemini}: What is it that you guys are after!? Just what do you hope to do....
Going through all of this!?
{Chesana}: ......A massacre. To kill every last person residing in America.
They were wrong first of all. Just why can't you northern people notice that?
== LIPS 20.2 End ==
{Gemini}: .........?
{Chesana}: It's unforgiveable isn't it, Despite the fact that you're not strong
you still intend to win.
The true victor of that war wasn't you people. It was us, the south army!
{Gemini}: ....That war? South Army? What are you...talking about?
{Chesana}: You don't remember...., when America battled between the north side
and south side. The civil war!
You people were the north army....And we fought as the south army.
{Gemini}: Then that would mean that you were...!?
{Chesana}: That's right! I was brought back to life to kill you people once
again!!
For that purpose, Patrick-sama is using the power of this original
paradsie....Eden!!
{Gemini}: Shut up! I just came here to save Fuan-chan!! That has nothing to do
with the south side....or the north side! Give back Fuan-chan!!
{Chesana}: I can't allow that. Without her we can't begin the re-incarnations.
Once Adam and Eve assemble, the world can return to being a paradise.
What's more....I'm here to cut this chain. So that would mean.....you're in
the way!
Just die already!! Die and vanish from my sight!!
{Gemini}: I'm here to protect this chain! You're the one....who's in the way!!
- {Mission 20.2} -
Defeat the white knight
{Chesana}: Kuh....To think that I would be struck down like this...
{Gemini}: That's natural isn't it? There's just no way that someone who just
tramples over peoples hearts....could ever win!
{Chesana}: Damn....This must be.....some kind of mistake....
{Gemini}: Where's Fuan-chan?
{Chesana}: .......
{Gemini}: Where is she!?
{Chesana}: Th-The sacred temples....
{Gemini}: Wha-,what!? The north chain....That's where....Chamber!?
{Chesana}: Don't look away from me!
{Bread}: I won't let yo----u!
{Gemini}: Bread!
{Bread}: ....Are you okay?
{Gemini}: .......
== LIPS 20.3 Begin ==
-- Option 1 - "Idiot....You're late." -- (SP +)
-- Option 2 - "So you did come after all!" -- (SP +++)
-- Option 3 - "Just what were you doing up until now!?" -- (No effect)
-- Time Over -- (SP ++)
-- Option 1 - "Idiot....You're late." -- (SP +)
{Gemini}: Idiot...you're late.
{Bread}: Sorry....
{Gemini}: C'mon...What good is it apologizing to me?
{Bread}: Yeah...you're right.
-- Option 2 - "So you did come after all!" -- (SP +++)
{Gemini}: So you did come after all!
{Bread}: Yeah....There's someone who I have to apologize to no matter what
up ahead after all...
{Gemini}: Yeah....you're right.
-- Time Over -- (SP ++)
{Gemini}: ...........
{Bread}: What's wrong! Are you hurt!?
{Gemini}: That's not it....I'm just a little happy!!
{Bread}: ....Then we're good. Let's hurry and take care of this guy and go
save Fuanita!!
{Gemini}: Right!
== LIPS 20.3 End ==
{Chesana}: ....I won't forgive you. If it's come down to this...I'll take you
all with me!! Chain....drop!
{Bread}: What's going to drop.....will be you alone.
{Gemini}: Haah!
{Chesana}: Gyaah! This can't be....Have I....lost...Have I lost to a northern
person once again....
Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaah....
{Bread}: Do you think that....maybe I was a little late?
{Gemini}: Noo, not at all. I owe you one Bread.
{Bread}: Now then, Gemini...Let's go pick up Fuwanita.
{Gemini}: Of course!
- Stage Twenty clear -
===================================================
Stage Twenty-one:The original Paradise Eden
===================================================
{Gemini}: This is....Eden....? Is this really a paradise.....?
{Bread}: Paradise...? A place like this....?
{Gemini}: Yeah...Thats what the kid from before said. That its "The original
paradise"......
As long as they have Eden, they can make the world into a paradise.....
{Bread}: A paradise...? I wouldn't approve of something like that.
Miracles....or Paradises.....Those are things that we can grasp with our own
hands.
{Gemini}: ...........
{Bread}: It's what you guys taught me. That doing your very utmost best.....
is a miracle in itself.
{Gemini}: Bread....
== LIPS 21.1 Begin ==
-- Option 1 - "Just whats the point of saying that now?" -- (SP +)
-- Option 2 - ".....That was kinda cool." -- (SP ++)
-- Option 3 - "Do you have a fever or something?" -- (No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Just whats the point of saying that now?" -- (SP +)
{Gemini}: Just whats the point of saying that now? It goes without saying
doesn't it?
{Bread}: Heh....You may be right. But, I just wanted to say it....to you.
{Gemini}: Hmmm....Well I'll just leave it at that then.
-- Option 2 - ".....That was kinda cool." -- (SP ++)
{Gemini}: .....That was kinda cool. It looks like you've grown quite bit during
the time I haven't seen you.
{Bread}: Heh...you may be right. I'm pretty sure....its all thanks to you.
{Gemini}: Eh, Ummm.....Don't just say such weird things like that all of a
sudden! Yo-....You embarrass me!!
{Bread}: Ha ha ha! My apologies.
-- Option 3 - "Do you have a fever or something?" --
{Gemini}: Do you have a fever or something? You hardly ever say such difficult
things out of the blue...
{Bread}: .....Shut up! Don't tease me when I went through the trouble of saying
something good!!
{Gemini}: Ah ha ha! I'm sorry, sorry!! But you really did understand didn't
you?
-- Time Over --
{Gemini}: (It's just as Bread said, Miracles and this Eden....What the. Wait a
second...Where have I heard the name Eden before....
I'm sure it was my masters.....favorite.....Oden. Hmmmmm.....I'm hungry. Eden
Oden.....Or something like that.)
{Bread}: What's wrong Gemini? Got something on your mind?
{Gemini}: Uh....It's nothing at all! Ah ha ha ha ha ha!!
== LIPS 21.1 End ==
{Gemini}: Now then, let's get moving. Fuan-chan's waiting for us!!
{Bread}: Yeah, you're right!
- {Mission 21.1} -
Destroy all of the steam robots
{Gemini}: What's going on? Just whos fighting over there?
{Bread}: Let's hurry!
{Gemini}: Chamber!?
{Chamber}: Is....is that Gemini?
{Gemini}: Chamber, you were okay!? I thought you were taken down along with the
north chain....
{Chamber}: ...Didn't I say I wouldn't die? Keeping my promises to women is....
my policy.
Heh heh heh.....Although.....the chain did end up being cut in the end.
{Gemini}: Honestly......
== LIPS 21.2 Begin ==
-- Option 1 - "As long as you're alive." -- (SP +)
-- Option 2 - "You had me so worried!!" -- (SP ++)
-- Option 3 - "What happened to your promise to protect the chain then?" --
(No effect)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 2 - "You had me so worried!!" -- (SP ++)
{Gemini}: You had me so worried!! If under the worst case scenario something
were to you Chamber....
{Chamber}: Gemini....
{Gemini}: I wouldn't be able to become the Cavalry corps captain anyway you
know! I mean there's me who still has to get to New York too.
{Chamber}: No....That wouldn't have been nessecary but.....it would be nice if
you worried about something else.
== LIPS 21.2 End ==
{Bread}: Chamber.....
{Chamber}: Heh....You finally came I see. You're a little late you know.
{Bread}: I'm sorry....
{Leonidus}: .....Is the farce finished yet? Gallant cowgirl.....It looks like
you've gotten a bit stronger hasn't it?
{Gemini}: .....You're the one who did this to Chamber aren't you?
{Leonidus}:What if I did!? The strong shall live....and the weak shall die!!
That is the law of America!
It's the future the south army is aiming for! I won't let anyone stand in our
way!
For what happened during that time....I'll have complete payback!
Prepare for battle, Gallant cowgirl!!
{Gemini}: Let's go Rally! Haae-yaah!!
{Rally}:
- {Mission 21.2} -
Defeat the black knight
{Leonidus}: Gwaa....Have I been...defeated again....?
{Gemini}: What is Eden!? What are you trying to do to Fuan-chan!?
{Leonidus}: All right...As a reward for coming this far I shall fill you in....
Eden. The original paradise.
Once freed from the chains of confindment....the world shall be re-incarnated.
So god can be able create people from the earth.....and once again return to
the very beginning and start over from paradise.
{Gemini}: Start....over...?
{Leonidus}: That's correct...For the the real America the south army
desired....To make a more suitable America filled with Justice! We will fix
history!
{Gemini}: Th-That can't be....possible...
{Leonidus}: Once the last chain is cut, Eden will be free from its chains! And
once Patrick-sama and Fuwanita becomes Adam and Eve, Paradise will be brought
about!!
{Gemini}: ....Is that true?
{Leonidus}: It's Patrick-sama's.....No, It is I, black knight Leonidus's great
vow! I won't let anyone stand in our way! The last chain.....will be cut by my
hands!!
{Chamber}: You think we'd let you!! There's no way...I would allow that!
{Gemini}: Chamber, Don't overexert yourself!
{Chamber}: We can't worry about that. If what this guy's saying is true, then
the last chain....
{Gemini}: All of us are here but....
{Bread}: The last....last chain....was cut?
{Leonidus}: Oooh! Then that would mean, Patrick-sama has.....
Guwaaaaaah! Lo-.....Patrick.....Wh.....Why.....?
{Patrick}: ...All sins are purged, and Incarnation of the world begins... The
chains of time come undone...
This nation America is transformed into Eden, the original paradise. All men
die off, except for Adam and Eve... We can begin once again.
Now, Eden rises to Heaven. It is then...that the Seven Trumpets are blown.
{Chamber}: Crap! Well if its come down to this the last of the cavary squad
will use all of our power to somehow send this place back to the ground!
You guys go save Fuwanita! Prevent the worlds re-incarnation!!
{Gemini}: I got it....
{Bread}: Let's go, Gemini.....
{Gemini}: Chamber! Once again, Absolutely do not die! It's a promise! If you
break your promise....you'll be sorry!!
{Chamber}: Hmph... I may not be able to just keep that promise this time...
{Bread}: Don't look back, Gemini!
{Gemini}: I know.....I know that!
- Stage Twenty-one clear -
===================================================
Stage Twenty-two:Synclair
===================================================
{Bread}: You're.....Synclair....
{Synclair}: I've been waiting for you....It looks like the time has finally
come to settle things, boy of the Cavlary corps.
{Bread}: ......
{Synclair}: my revenge for my face......I will take it!
{Bread}: Stop Synclair!! I don't....
{Gemini}: ......Watch out! What are you doing!? Geez....Are you trying to get
killed!?
{Bread}: .......
{Gemini}: Bread!
== LIPS 22 Begin ==
-- Option 1 - "Why don't you say something!?" -- (SP +)
-- Option 2 - "What would happen to Fuan-chan!?" -- (SP ++)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Why don't you say something!?" -- (SP +)
{Gemini}: Why don't you say something!? Are you just going to sit there and let
yourself get killed!?
{Bread}: ..........
{Gemini}: Never mind! I'll handle this!! Come, Synclair! I'll be your
opponent!!
-- Option 2 - "What would happen to Fuan-chan!?" -- (SP ++)
{Gemini}: What would happen to Fuan-chan!? Are you just going to let yourself
die here!?
{Bread}: Tha-that's....
{Gemini}: This isn't the time to be making excuses!! Were you just going
to let yourself die!?
-- Time Over -- (No effect)
{Gemini}: ........
{Synclair}: Die!!
{Gemini}: I thought I told you I won't allow you!!
== LIPS 22 End ==
{Synclair}: Weak girl....Don't interfere!
- {Mission 22.1} -
Defeat the red knight
{Synclair}: Gawah.....How could I lose here.... ......I won't forgive you. For
wounding my face....I won't ever forgive you.....
{Bread}: .......
{Synclair}: Die!
{Gemini}: I don't think so!
{Bread}: Stoooooooop!
{Gemini}: Bread....
{Bread}: I'm sorry, Gemini....Please let me help her.
{Gemini}: ...........
{Bread}: I too....went after you to get my revenge for my captain and the
others.....however....
Once I met Gemini and Fuanita.....I learned that rather then living for the
past.....
you should live for the future. I'm aware that I who wounded your face don't
have the right to be saying this.....but....I want you too....to live for the
future.
{Synclair}: .......Hmph,.....I really could never....like a man like you after
all...... Guuh....
{Bread}: Synclair!?
{Synclair}: Heh heh heh.....This is for the best. I can only live from the
power of Eden after all.....Bread.....
The civil war where we were killed.....Just what purpose did that serve...
Killed but undying...
We who were brought back to life...what of our feelings.....
{Bread}: ..........
{Synclair}: America, needs to start over.....There's no other way to start over
then to abandon everything....
The worlds re-incarnation....will bring forth the creation of Paradise.
Turn this world to nothing....Then the final choice.....Will be up to the
one's who will start the incarnation....To become Adam and Eve....To become the
creators of the new world.....
{Gemini}: The-There's no way.....that god would allow that....
{Synclair}: You're wrong....Adam and Eve will become gods. The gods of the new
America....heh heh heh....But, that all....doesn't.....matter....anymore....
{Bread}: .........
{Synclair}: Death....really is terrifying isn't it....Heh heh heh....but
being....held by.....someone like this.....
{Bread}: Synclair......Synclair!! You're mistaken....Just because you don't
like the world the way it is now....to just destroy it all and start over...
I will never....allow for something like that to happen.....
{Gemini}: Bread....
{Bread}: Gemini....let's go. To take back Fuanita....And to stop the
worlds re-incarnation.
{Gemini}: .....I understand. We will....get her back!!
{Gemini}: So this is the Sacred temple...Fuan-chan must be inside here.
Bread....you ready?
{Bread}: Of course....That is why I came after all. To respond to Fuanita's
feelings!
{Gemini}: Let's go!
{Bread}: Right!
{Gemini}: This is where Fuan-chan is....
{Patrick}: That is correct...She's in the middle of a ceremony for Eden to
change her into Eve....
{Gemini}: Patrick!?
{Patrick}: I'm impressed that you made it this far. For you to defeat all of
the three knights....is quite surprising.
{Gemini}: Answer me! Where's Fuan-chan! Is she okay!?
{Patrick}: The blessed released Eden, will begin the worlds re-incarnation....
Water will become water....Trees will become trees.....Everything will return
back to the way it was.
{Gemini}: Answer me!
{Patrick}: .....It's about time for Eve to awake. I will not....allow you to
stop the re-incarnation of the world I so desire....
{Gemini}: You're bringing guys like this out....
{Bread}: Gemini!
{Gemini}: Bread you go on ahead! You have to go apologize to Fuan-chan don't
you!?
{Bread}: Gemini....Don't die!!
{Gemini}: I leave Fuan-chan in your hands!!
{Bread}: I understand!!
{Gemini}: Eden....Eve.....And the worlds re-incarnation has nothing to do with
me either.....I just. I just want to save Fuan-chan! Now...come at me!!
- {Mission 22.2} -
Destory the steam robots
{Gemini}: Haah haah.....Wait for me Fuan-chan. As of right now....I'm on my
way!!
- Stage Twenty-two Clear -
===================================================
Stage Twenty-three:Final Battle! For the future!!
===================================================
{Bread}: Give me.....back.....Fuanita....
{Fuanita}: Bread....
{Patrick}: .....You're too late. You can't stop the worlds re-incarnation.....
The minute Adam and Eve assemble here in Edens sacred Temple, the worlds
re-incarnation is arranged....
{Gemini}: Do you really think I will allow that!?
{Bread}: Gemini....
{Fuanita}: Gemini!
{Gemini}: Been waiting long? Since I'm here everythings okay now. I absolutely
won't.....let this guy do as he please.
{Patrick}: Hooo....However, Eden's now afloat.....No one can stop it. With
my....Once Adams blood is burned into the candlestands flames....
The worlds re-incarnation will begin. With the immortal power of the miracle
girl Fuanita.....With her blood, Eden will approve of Fuanita as Eve.
Yes....it's the power of a miracle. Once Fuanita becomes Eve, she will
approve of Adam beind immortal as well.
And I who will become Adam....Will become the creator of the new America, and
its eternal ruler!!
{Fuanita}: Kuh....Gemini....Bread......Everyone....Help them....
{Gemini}: Fuan-chan....
{Bread}: Gemini....Fuanita.....I leave Fuanita to you....
{Gemini}: I understand. Leave it to me....I'll take care of this!
{Patrick}: Heh heh heh....Ha ha ha ha ha! What can a mere human possibly
accomplish!?
{Bread}: That's.....Gemini's light....The one we saw at the waterfall....
{Gemini}: Fuan-chan....Bread....everyone....I will not allow you....to hurt
any of them! I'll take you down....
I swear upon the sword that was handed down to me by my master.....The Red
Sun!!
{Patrick}: Very well! I'll make your blood and body...a sacrifice for the
world!!
{Gemini}: Shut up!
- {Mission 23.1} -
Defeat Patrick
{Patrick}: Kuh....Why....to a mere human....
{Gemini}: That has nothing to do with it! You hurt my precious friends!! And
that's just....absolutely unforgivable!
{Patrick}: Foolish human....You still don't understand!? The America of today
was a mistake!! The cival war was meaningless!
{Gemini}: .........
{Patrick}: I won't allow you to say you've forgotten! That war.....The civil
war where the both sides bled together!
{Gemini}: Eh...
== LIPS 23.1 Begin ==
-- Option 1 - "That's all.....in the past isn't it!?" -- (SP +)
-- Option 2 - "And what's so....wrong about that?" (No effect)
-- Option 3 - "Just give back Fuan-chan!!" (SP ++ also skips the next couple
of LIPS you could have gotten if you selected the other choices.)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 3 - "Just give back Fuan-chan!!" (SP ++ also skips the next couple of
LIPS)
{Gemini}: Just give back Fuan-chan!! I don't want to listen to anything you
have to say!
{Patrick}: .....Do you mean to assume that you've won? I won't give Fuanita....
Eve away. For the creation of the new world.....I will fulfill the worlds
re-incarnation!!
{Chamber}: We won't allow that! Mr.Patrick!!
-- Option 1 - "That's all in the past isn't it!?" -- (SP +)
{Gemini}: That's all.....in the past isn't it!?
{Patrick}: To us, the oppressed people of the Southern Army, it is the present!
{Patrick}: We accept that we lost the fight...and that we've been used...that
was unavoidable. However that was for building a better world!
Look at America the way it is now! Is this what we wanted!? Is this what we
get for shedding our blood!?
{Gemini}: .......
== LIPS 23.2 Begin ==
-- Option 1 - "Wha-....What do you mean?" -- (SP +)
-- Option 2 - "What's so wrong with our America of today!?" (SP +)
-- Option 3 - "Just give back Fuan-chan!!" (SP ++ also skips the next couple of
LIPS you could have gotten if you selected the other choices.)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "Wha-....What do you mean?" -- (SP +)
{Gemini}: Wha-....What do you mean?
{Patrick}: Wasn't it a battle for a loft aspiration, of winning human dignity?
{Patrick}: The winners have dominated men with machines...chaining their souls
with money. This is not a country for the people, by the people!
Domination by the cartel led by Douglass Stewart is the truth behind
America... A bird allowed to live in a cage... does not see that which is
keeping it imprisoned.
{Gemini}: .........
{Patrick}:Which is why we must start over. From the beginning...from when we
still lived in Paradise!
I am saying we should start again with the power of Eden that America has
been continuing to hide!
{Gemini}: No way.....
== LIPS 23.3 Begin ==
-- Option 1 - "That's just all wrong." -- (SP +)
-- Option 2 - "You're conceited!!" (SP +)
-- Option 3 - "Just give back Fuan-chan!!" (SP ++ also skips the next couple of
LIPS you could have gotten if you selected the other choices.)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 2 - "You're conceited!" (SP +)
{Gemini}: You're conceited!! Just starting over, You can't just do a thing like
that!
{Patrick}: Well then....For what purpose did I bath in blood!? For what purpose
did we Americans have to battle each other!?
{Gemini}: Tha-That's....
-- Option 1 - "To grab the future with our own hands!" -- (SP ++)
-- Option 2 - "I think you're wrong....." (SP +)
-- Time Over -- (No effect)
-- Option 1 - "To grab the future with our own hands!" -- (SP ++)
{Gemini}: To grab the future with their own hands! That's what they fought
for!!
They fought to stand with pride and live in that young nation called America!
Doing it all over again means denying...every single person who lived in that
period!!
{Patrick}: Guh....Tha-That's......
{Chamber}: Mr.Patrick.....It's just as the little crazy lady says. Nobody would
allow denying the past. That's how it is....For all those living in America!!
-- Option 2 - "I think you're wrong....." (SP +)
{Gemini}: I think you're wrong....But....
{Chamber}: You're wrong. Mr.Patrick....You are wrong.The people who fought the
war in that period were willing to risk their lives to grab the future with
their hands.
Isn't that right? As Confederates... You should understand that--having
fought in that period.
{Patrick}: Guh....Tha-That's....
== LIPS 23.1 End ==
{Gemini}: Chamber!
{Chamber}: Sorry to keep you waiting! Oh oh, You look hurt...
{Patrick}: You....
{Chamber}: Thank's alot for Texas. Now that I'm here, You will not achieve your
wishes.
{Patrick}: What...
{Chamber}: Heh heh heh.....Eden fell from the sky to the ground. We.....The
people living in the America of today brought it down.
{Patrick}: What!?
{Chamber}: Eden, Is in total control of Cavaly corps. This Sacred temple is
also just a matter of time.
{Gemini}: Chamber! You really are....the best!!
{Patrick}: Guh....
{Bread}: We also have....Fuanita with us now......Patrick, just give up on the
re-incarnation!
{Fuanita}: Gemini.....I believed in you.....
{Gemini}: Fuan-chan! Bread! We did it!!
{Patrick}: Guh....you Trash....Do you intend to just continue to walk the path
of this mistaken future!?
{Gemini}: Mistaken?.....We could always start over! The day when America
collapses....that's up to us to decide!
The people of America will decide our own future for ourselves!!
That is what makes up America! A goddess would never smile to a person who
lost his soul like you! Patrick! Your history is finished! We'll create our
own new history!!
{Patrick}: You think that I who abandoned being human....Who also obtained
Eden.....would ever give up!! Using my blood....I will fulfill the
re-incarnation!
The creator of the new world will be me!!
{Fuanita}: You still don't understand...no one's....asking to start everything
over!
{Bread}: Patrick! I won't allow the re-incarnation....I will protect Fuanita!!
I will become Adam! If I do that, I should be able to stop the re-incarnation!!
{Fuanita}: Stop! If you do something like that....You're going to have a body
like mine! You're going to be....a monster like me!!
{Bread}: That's for the....best as well. Feast upon me blood, Eden! I
shall...become Adam!!
{Patrick}: It is futile! The worlds re-incarnation....Eve,, they're all mine!!
Gwoooooooooo!
{Gemini}: .....Patrick!
== LIPS 23.2 Begin ==
-- Option 1 - "You're....finished!!" -- (SP ++)
-- Option 2 - "I will show you...what it is to make a miracle!" (SP +++)
-- Option 3 - "If you give up, I'll let you live." (SP +)
-- Time Over -- (SP +)
-- Option 1 - "You're....finished!!" -- (SP ++)
{Gemini}: You're....finished!! Bread's here, Chamber,....and Fuwa-chan's here
with me!! With everyone here with me.....there's no way I could lose!!
{Patrick}: Kuh....Is this the strength of you people....however there won't be
a miracle...I won't allow it!!
-- Option 2 - "I will show you....what it is to make a mircale!" (SP +++)
{Gemini}: I will show you...what it is to make a miracle! We will once again!!
While gathering everyones thoughts....make a miracle!! No....We'll show you
a miracle!!
{Patrick}: Kuh....You intend to continue interfering like you did in
Gettysburg!? I will strike down that miracle of yours!!
-- Option 3 - "If you give up, I'll let you live." (SP +)
{Gemini}: If you give up, I'll let you live. The chances of you winning is
Zero!! With everyone watching me....I will never....be defeated!!
{Patrick}: Kuh....I won't forgive it, I won't!! Humans who have no values in
their lives or these miracles.....I will never approve of them!!
== LIPS 23.2 End ==
{Gemini}: Everyone, lend me your strength!! The power of miracles!
{Chamber}: Gemini, Goooo!!
{Bread}: Gemini, we're counting on you!!
{Fuanita}: Gemini, it's up to you!!
{Gemini}: Uwhoooooooooooooo! Rally, let's go!!
- {Mission 23.2} -
Defeat Patrick once and for all
{Patrick}: Eve...Miracle girl, Fuanita..... I leave the rest in your hands....
Till we meet....again.....in the new world....
{Fuanita}: We don't need to be re-incarnated! After all....
{Bread}: We will never!
{Gemini}: Ever abandon this world!
{Gemini}: .....Where am I? .....I'm still alive. I'm alive! We haven't
been re-incarnated!!
{Fuanita}: Gemini!
{Gemini}: Fuan-chan! Are you all right? You're not hurt?
{Fuanita}: Yes! Yes! I'm fine!! More importantly, what about you Gemini? Are
you okay?
{Gemini}: I'm fine!. Heh heh heh.... I'm in pretty good health after all.
{Chamber}: You've done well, Gemini. Just what I would expect from Texa's
number one crazy little girl.
{Gemini}: Honestely! You could just praise me you know!?
{Chamber}: Ha ha ha! I am praising you. To me it's the best words of
praise I can give you.
{Bread}: Gemini....Thank you.
{Gemini}: What's up with this....you got on such a serious face. Heh heh
heh....It's not like you.
{Bread}: You think so...? But I just feel like saying it. Truly thank you
very much.
{Gemini}: Heh heh heh....
{Fuanita}: Gemini....I would like to say so too. Thank you very much. Because
of you Gemini, a miracle blessed us.....
{Gemini}: No....It wasn't just because of me. It was Bread, Chamber, everyone
from the Cavaly corps and also....And also....you Fuan-chan.
If you can call that a miracle, then I'm sure it happened because of all of
us.
Anyone can create a miracle. If its for someone precious to you anyone can
create a miracle.
{Fuanita}: Yes...You may be right.
{Gemini}: Now then, let's go back! To our America!!
{Gemini}: Well then....it's about time for me to go. From here...New york is
right around the corner.
{Fuanita}: Yup....Don't go getting lost again.
{Gemini}: Fuan-chan....Thank you very much for sticking with me up until now.
{Fuanita}: Yeah....I too....had fun....
{Gemini}: Hmm...Ah, Hey guys....What are you guys going to do now?
{Bread}: Let's see...We're thinking about looking for a way to return our bodys
back to normal.
{Fuanita}: ....Do you think we'll find it?
{Bread}: We will find a way. We got all the time in the world after all.
{Fuanita}: Yes....You're right.
{Bread}: Plus....Now I'm not by myself anymore.
{Fuanita}: Yup....
{Gemini}: What are you going to do Chamber?
{Chamber}: Well let's see....I guess trying to become the president.
{Gemini}: President!? Chamber are you serious?
{Chamber}: Although our white house may have been destoryed....America hasen't
broken down yet.
For those who believe in me....for this country....I have to protect America's
future.
{Gemini}: I see...Yeah, I'm sure if its Chamber its possible.
{Chamber}: Thanks. Well.....It's going to start getting busy.
{Fuanita}: Guys....
{Gemini}: What's with the lonely face? At a time like this you should smile.
That's the way we Texans do it!
{Fuanita}: Yea...You're right.
{Gemini}: Well everyone, I guess it's about time we go our seperate ways....
{Bread}: Yeah...Take care of yourself.
{Chamber}: .....It's been fun.
{Fuanita}: .....I'm glad I met you guys.
{Gemini}: Yeah....Me too....I had a great journey.....Well then everyone....
Until the day we meet again!
- To be Continued.......In Sakura Taisen 5!! -
===================================================
----------------------------
Special Thanks to:
----------------------------
1.)To Sega and RED ENTERTAINMENT
2.)The cool guys(You know who you are) from the Japan Forum for being patient
with me and helping me with all the requests I made for this game.
----------------------------
In closing:
----------------------------
Yay I actually completed a translation guide to a Sakura Taisen game! That was
a pretty fun experience and a nice warm up for when I get Sakura Taisen 5. Of
course as you guys saw this doesn't mean updates for this would have just
stopped, I added a bit more LIPS options, and better spaced everything. Later I
might come back again to add a few more LIPS Options to also improve the
translation a bit more. Anyway As always If any of you guys see anything else
wrong here feel free to E-mail me.