*******************************************************
 *#####################################################*
 *#***************************************************#*
 *#*                                                 *#*
 *#*     Hissatsu! Ura-Kagyou - Menu Translation     *#*
 *#*                                                 *#*
 *#*              written by KGenjuro                *#*
 *#*                                                 *#*
 *#*                      for                        *#*
 *#*                                                 *#*
 *#*                www.chambara.de                  *#*
 *#*                                                 *#*
 *#***************************************************#*
 *#####################################################*
 *******************************************************

 Version: 1.0 (May, 28th 2006)


0.0 TITLE

 - NEW GAME (2.0)
 - CONTINUE -> (SELECT SLOT) -> (YES?/NO?)
 - SETTINGS (1.0)

1.0 SETTINGS

 - BLOOD (ON/OFF)
 - MUSIC VOLUME
 - SOUND FX VOLUME
 - VOICE VOLUME
 - SOUND TYPE (STEREO/MONO)
 - ????? (ON/OFF)
 - BUTTON DISPLAY (ON/OFF)

2.0 DOU JUN'S ROOM

 - LEAVE DOU JUN'S ROOM (2.1)
 - TALK TO DOU JUN

2.1 LEAVE DOU JUN'S ROOM

 - GO TO KYOUJIROU'S ROOM (2.2)
 - EXIT HOUSE (3.0)

2.2 KYOUJUROU'S ROOM

 - LEAVE (2.3)
 - JOB STATUS
 - ITEMS
 - SYSTEM (2.4)
 - SLEEP (2.5)
 - ASSASSINATION (4.0)

2.3 LEAVE KYOUJIROU'S ROOM

 - GO TO DOU JUN'S ROOM (2.0)
 - EXIT HOUSE (3.0)

2.4 SYSTEM

 - SETTINGS (1.0)
 - SAVE GAME -> (SELECT SLOT) -> (YES?/NO?)
 - QUIT GAME -> (YES?/NO?)

2.5 SLEEP

 - SLEEP TILL NOON
 - SLEEP TILL EVENING
 - SLEEP TILL NIGHT
 - SLEEP TILL NEXT MORNING

 *NOTE* Choose this option at night to automatically sleep till the next
 morning

3.0 THE STREETS OF EDO

 *NOTE* Press Start to access the map/status-menu

 - ITEMS
 - JOB STATUS
 - SETTINGS (1.0)

3.1 STORES

 - TALK TO OWNER
 - (TALK TO STAFF)
 - (GO TO SECOND FLOOR) (3.2)
 - (BUY FOOD TO TAKE AWAY)
 - LEAVE

3.2 STORES SECOND FLOOR

 - TALK TO STAFF
 - GO TO FIRST FLOOR (3.1)

3.3 TEA HOUSES

 - TALK TO OWNER
 - TALK TO GUESTS
 - BUY AND EAT FOOD
 - BUY FOOD TO TAKE AWAY
 - LEAVE

3.4 HUTS

 - TALK TO OWNERS (3.5)
 - LEAVE

3.5 TALK TO OWNER OF HUTS

 - TALK TO OWNER #1
 - TALK TO OWNER #2

4.0 ASSASSINATION

 - SET MEMBERS
 - (LOOK AT MAP)
 - (GO!) -> (YES?/NO?) (4.1)

 *NOTE* "Look at map" is only selectable when you have a map!
 *NOTE* "Go!"" is only selectable when all spots are filled with members of
 your group or yourself!

4.1 BETWEEN ASSASSINATION SECTIONS

 *NOTE* Between every section of an assassination this menu will pop-up

 - (LOOK AT MAP)
 - SETTINGS (1.0)
 - GO!

 *NOTE* "Look at map" is only selectable when you have a map!

--------
KGenjuro, www.chambara.de - sword, dice and poisoned rice!

You are viewing proxied material from gopher.endangeredsoft.org. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.