FINAL FANTASY XII
THEME SONG TRANSLATION

March 20, 2006

Title of song: Kiss Me Goodbye
Sung By Angela Aki

Created on March, 2006 by Edwin "Shinji" Chow
[email protected]

Version 1.0



Romaji Lyrics
-------------

Anata wa mayotte, ite mo
Doa wa aiteru yo
Futari no sekai dake de wa
Mitasarenain deshou?

Hane wo ageru kara
Shinjite tobe-pa ii

Kiss me good-bye, love is memory
Anatawo ushinattemo

Aishita kiokuga tuyosani kawarukara
Tashikana monowo sagashite
Daremoga koisuruga
Yuruganai aiwa jibunno nakaniaru

Kiss me good-bye, sayonara
Atarashii watashi ni kawaru

Kiss me good-bye
Kiss me good-bye

Kiss me good-bye, love is memory
Atarashii futari ni kawaru nara

Kiss me good-bye, nakanai
Anata wo aiseta kara

Anata wo aiseta kara




English Translation
--------------------

As you are feeling bewildered
Open the door
Aren't you satisfied
with a world for the both of us?

Because I gave you wings
I believe that you can fly

Kiss me good-bye, love is memory
Losing you

The memory of love changes into strength
Searching for a definite item
Everyone is in love
You have that trembling love within you.

Kiss me good-bye, sayonara
Change into a new me

Kiss me good-bye
Kiss me good-bye

Kiss me good-bye, love is memory
If we change into two new people

Kiss me good-bye, don't cry

Because I could love you

Because I could love you




Copyright 2006 - Edwin "Shinji" Chow


CREDITS
-------

- CJayC
- Staff of Square Enix

You are viewing proxied material from gopher.endangeredsoft.org. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.