SIMPLE 1500 SERIES Vol.52 THE PURORESU 2 for the SONY PLAYSTATION
Developed by Yukes
-----------------------------------------------------------------------

                     Simple 1500 Series Vol.52
                          The Puroresu 2
                    ENGLISH SCREEN TRANSLATIONS
      Copyright © 2000 Fighting-Spirit.com. All Rights Reserved.
                               v1.0d
                    Written By Frank James Chan
        Based on a format designed by The Mysterious Kagura


    The latest revision of this document can always be found at
                        Fighting-Spirit.com
              http://www.fighting-spirit.com/simple2/

                      Last Updated 12/18/2000

   This file may be posted on Web sites or be distributed in any
   other electronic medium so long as proper credit is given and
   the original source of the file is acknowledged. It cannot be
   sold without prior consent from the author.

   This document is best viewed with a monospaced font such as
   Courier, without word wrap, for the text to be aligned as
   intended.

-----------------------------------------------------------------------
T A B L E  O F  C O N T E N T S

  I. Menu Controls
 II. Mode Select
III. Exhibition
 IV. Champion Road
  V. Wrestler Edit
 VI. Option
VII. Credits

-----------------------------------------------------------------------
I.   M E N U   C O N T R O L S

          Directions        Move Cursor
          O Button          Choose
          X Button          Cancel

 When a menu has more than one page, the page number is shown on the
 bottom-right corner (ie. "01/02" is page 1 of 2). The menu items are
 listed accordingly in the translations.

-----------------------------------------------------------------------
II.  M O D E   S E L E C T

          Exhibition
          Champion Road
          Wrestler Edit
          Option

-----------------------------------------------------------------------
III. E X H I B I T I O N

-Initial Screen
  Single Match
  Battle Royal
  Death Match

-SINGLE MATCH
  1st Screen:     1P vs CP
                  1P vs 2P
                  CP vs CP
  2nd Screen:     WRESTLER SELECT
  3rd Screen:     RULE screen 1 -- Finishes
                    1) Fall & Give Up
                         (Pinfalls and Submissions count)
                    2) Fall Only
                         (Pinfalls Only)
                    3) Give Up Only
                         (Submissions only)
  4th Screen:     RULE screen 2 -- Count Outs
                    1) 10 Count
                    2) No Count
  5th Screen:     Begin Match (for confirmation; no options)

-BATTLE ROYAL
  1st Screen:     1P vs CP vs CP vs CP
                  1P vs 2P vs CP vs CP
                  CP vs CP vs CP vs CP (Watch)
  2nd Screen:     WRESTLER SELECT
  3rd Screen:     RULE screen -- Finishes
                    1) Fall & Give Up
                         (Pinfalls and Submissions count)
                    2) Fall Only
                         (Pinfalls Only)
                    3) Give Up Only
                         (Submissions only)
  4th Screen:     Begin Match (for confirmation; no options)


-DEATH MATCH
  1st Screen:     1P vs CP
                  1P vs 2P
                  CP vs CP
  2nd Screen:     WRESTLER SELECT
  3rd Screen:     Normal (Standard canvas)
                  Tatami (Straw Mat; soft, less damage)
                  Concrete (more damage)
  4th Screen:     Normal
                  No Ropes
                  Barbedwire
                  Cage
                  Electrified Exploding Barbedwire

If Electrified Exploding Barbedwire was chosen on 4th screen
  5th Screen:     Normal
                  Switch
                  Timer
If any other option was chosen on 4th screen
  5th Screen:     Normal
                  Fire Match (Inferno)

  6th Screen:     Confirm OK
  7th Screen:     RULE screen -- Finishes
                    1) Fall & Give Up
                         (Pinfalls and Submissions count)
                    2) Fall Only
                         (Pinfalls Only)
                    3) Give Up Only
                         (Submissions only)

If Electrified Exploding Barbedwire was chosen on 4th screen
  8th Screen:     KO stops the match
                  No KO
If any other option was chosen on 4th screen, go directly to 9th

  9th Screen:     Begin Match (for confirmation; no options)

-----------------------------------------------------------------------
IV.  C H A M P I O N   R O A D

-Initial Screen
  New Game
  Continue Game

-VS Screen
  Begin Match           Quit Game

-----------------------------------------------------------------------
V.   W R E S T L E R   E D I T

-Initial Screen
  The first screen that appears in the Edit mode is a listing of all
  the wrestlers in the game. Choose his/her name to edit the settings,
  including appearances, names, attributes, etc.

-Wrestler Edit
[01/02]
  1) Change Appearance
      -Head Parts
      -Torso Parts
      -Leg Parts
      -Build
  2) Change Attributes
   (01/02)
      -Power Attack
      -Technical Attack
      -Speed Attack
      -Rough Attack
   (02/02)
      -Power Defense
      -Technical Defense
      -Speed Defense
      -Rough Defense
  3) Change Moves
   (01/02)
      -Standing
         -Facing Opponent
           -Normal Striking
           -Normal Grapple
           -Groggy Grapple
         -Behind Opponent
      -Running
         -Facing Opponent
         -Behind Opponent
      -Counter Attack
      -Ground
         -Upper Body
         -Lower Body
         -Grounded Strikes
      -Flying
         -Corner Moves
         -Diving Over Ropes
   (02/02)
      -Corner Skill
         -Facing Opponent
         -Behind Opponent
      -Appeal (Taunts)
      -Fighting Pose (Stance)
      -Kill Without Fail Move (Finisher)
  4) Thought Pattern (CPU Logic)
      -Paransu? Style
      -Striking Style
      -Throwing Style
      -Grounded Style
      -Flying Style
  5) Change Name
      -Wrestler's Name
      -Nickname
[02/02]
  6) Default (Reset to fake defaults)
      -Yes
      -No

-----------------------------------------------------------------------
VI.  O P T I O N

-Initial Screen
  (01/02)
      Time Limit           15 Minutes
                           30 Minutes
                           60 Minutes (Default)
                           No Time Limit
      Sound                Stereo (Default)
                           Monaural
      Difficulty           Pro (Default)
                           Rookie
      Background Music     ON (Default)
                           OFF
      Entrance Music       Entrance Level 1
                           Entrance Level 2
                           Entrance Level 3 (Default)
  (02/02)
      Data Load            Data Load
                           Back to Options
      Data Save            Data Save
                           Back to Options

-----------------------------------------------------------------------
VII. C R E D I T S

Translations file written by "The IceMaster" Frank James Chan.

Based on format originally designed by The Mysterious Kagura for
"Fire Pro Wrestling S: 6Men Scramble" (Sega Saturn).
Used with permission.

Special Thanks
    DAN/Crippler19
    Kilroy
    BTFight

-----------------------------------------------------------------------
SIMPLE 1500 SERIES Vol.52 THE PURORESU 2 ENGLISH SCREEN TRANSLATIONS
Copyright © 2000 Fighting-Spirit.com.  All Rights Reserved.

You are viewing proxied material from gopher.endangeredsoft.org. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.