Psychic Force by Taito
Story Mode Script
Version 1.0
Transcribed by Fox in the Stars
with help from MarsDragon
(Thanks also to the former PSYCHIKER'S SANCTUARY website for some of the
special move quotes)
I didn't write any of this, I'm just transcribing it. All rights belong
to Taito.
This script is for the English dub, with occasional notes based on
the original Japanese. Having gone through and compared them, my sense
is that the translation is mostly accurate, tending toward grindingly
literal, and where it falls short is usually things like tone, character
voice, etc. Plus, let's just say it, the original Japanese voice actors
were much much much much better at this, and they brought much different
personalities to several of the characters (e.g. in the Japanese, Burn
is more obviously hotheaded, Keith is more soft-spoken, etc.).
===== BURN GRIFFITH =====
Age: 18
Sex: MALE
Psy: FIRE
Country: U.S.A.
Group: ANTI NOA
----- IN BATTLE / SPECIAL MOVES ------
BURNING TRAIL: Let's do it.
GOD PHOENIX: How'd you like that?
AFTER LOSING A ROUND: Time now to get serious.
AFTER A WIN: Huh...barely made that.
----- ATTRACT MODE -----
BURN: Something mysterious has begun. It started with the disappearance
of my close friend Keith and the mysterious attack of the Psychics.
Then, the awakening of power. Keith! I won't stop until I rescue you!
----- EPISODE 1 -----
GENMA: Great power is a double-edged sword. You must not be allowed to
use that power.
BURN: Don't stand in my way! I have an important job to do.
(FIGHT)
BURN: My fire cannot die until Keith is stopped!
----- EPISODE 2 -----
GATES: My Psychic sensor is on alert. Verify target. Eliminate.
BURN: Don't play me the fool! My red-hot fire has no match!
(FIGHT)
BURN: What did I tell you? Your technology is not effective against my
fire.
----- EPISODE 3 -----
EMILIO (?): Burn, give us power* --- or else!
BURN: Emilio! Are you being controlled? No... Can I fight without
injuring him?
(FIGHT)
BURN: Curse you, NOA! Sending me an impostor!
*In Japanese, "lend us your power," ie, join us (NOA).
----- EPISODE 4 -----
BRAD: Ha ha ha ha! Now I will snuff the flame that lights your soul!
BURN: What a laugh! Show me, if you're a man of your word.
(FIGHT)
BURN: Heh! With your strength, you'd be lucky to snuff out the candles
on a birthday cake.
----- EPISODE 5 -----
SONIA: I won't let you get in Keith's way! Even if I must shed my own
blood!
BURN: Keith! Not you, too! Then you must be defeated as well!
(FIGHT)
BURN: I'm sorry, but I can't allow Keith's activities to go unchecked.
----- EPISODE 6 -----
WENDY: Burn, I... I'm sorry. Don't say anything. Just fight.
BURN: Wendy, what's wrong!? Stop it!
(FIGHT)
(CUTSCENE)
WENDY: Forgive me, but Wong made me fight you in exchange for my sister.
BURN: No, Wendy, it's my fault. I...
WENDY: No, it's all right. It's better this way.
BURN: Leave Wong to me, Wendy. I'll take care of him.
----- EPISODE 7 -----
WONG: Well, well, it's Burn. Because of you, my plan is not going
smoothly. I will not let you interfere any further.
BURN: Coward! Do you have no regard for human life!?
WONG: Oh, humans, yes. Humans are nothing more than chess pieces to be
moved at will. I'm afraid they haven't been much use to me, though.
BURN: I won't allow you to continue! I'll fry you until there's nothing
left but ashes!
(FIGHT)
BURN: It's a purifying fire. You must repent for the crimes you've
committed.
----- FINAL EPISODE -----
KEITH: Burn, this is the end of the road. Now will you join us?
BURN: You don't know what you're saying, Keith! Open your eyes to
reality!
KEITH: Well, we are Fire and Ice, after all. Perhaps we can no longer
be on good terms.
(FIGHT)
(CUTSCENE)
BURN: Keith!
KEITH: You fight well, my friend.
BURN: Forgive me, Keith, but...
KEITH: It's all right, Burn. Ngh... I don't mind so much, knowing that
it was you. I... Deep inside, I guess I hoped that you would stop me.
BURN: Keith!
KEITH: You must finish my... work... The future of... Psychics must
be......
BURN: Keith! KEEEEEEEEEEEEEEEEEEITH!!
----- END -----
===== EMILIO MICHAELOV =====
Age: 14
Sex: MALE
Psy: LIGHT
Country: RUSSIA
Group: ANTI NOA
----- IN BATTLE / SPECIAL MOVES ------
PRISM SEAL: Sorry about that.
ARCHANGEL: Heavenly Strike!*
*In Japanese: "Light!"
AFTER LOSING A ROUND: I lost all my power!*
AFTER A WIN: Don't bother me again!**
*In Japanese: "It's too much..."
**In Japanese: "Why won't everybody leave me alone?"
----- ATTRACT MODE -----
EMILIO: I want to be loved! But no one loves me! It's a struggle that
continues endlessly. Who will save me from this fate? Somebody, help
me!
----- EPISODE 1 -----
GENMA: Your power is too strong, and though you are just a boy, I cannot
let your power go unchecked.
EMILIO: Don't waste your time. Not even I can control this power.
(FIGHT)
EMILIO: Not again! This power! This disgusting power!
----- EPISODE 2 -----
GATES: Target verified. This is the child Psychic who destroyed an
entire town.
EMILIO: Stop! Don't come near me!
(FIGHT)
EMILIO: I didn't want to fight! Why? Why does this happen to me?
----- EPISODE 3 -----
WENDY (?): Emilio, the boy with a curse. You cannot be allowed to live!
EMILIO: Is this just a bad dream? Why does everybody pick on me?
(FIGHT)
EMILIO: Why wouldn't you leave me alone?
----- EPISODE 4 -----
BRAD: Blood! Give me more blood!
EMILIO: He's just like me. He is controlled by his power, too.
(FIGHT)
EMILIO: Why does it have to come to this? I can't stand it!
----- EPISODE 5 -----
SONIA: In Keith's ideal world, all Psychics will be saved. Why can't
you understand that!?
EMILIO: Th- that isn't true!
(FIGHT)
EMILIO: Why do we have to fight each other?
----- EPISODE 6 -----
WONG: You've become a bit of a nuisance to me. I shall have to get rid
of you.
EMILIO: That's all right by me. I don't want to kill anymore.
(FIGHT)
EMILIO: Oh, no! Again my hands are stained with blood!
----- EPISODE 7 -----
KEITH: I wanted to use that great power of yours for our cause, but if
you refuse to join us, you'll have to die!
EMILIO: I never asked for this, this ability!
(FIGHT)
EMILIO: It's because of this ability, this power! Why me?
----- FINAL EPISODE -----
(CUTSCENE)
BURN: Emilio! Stop! Don't torture yourself like this!
EMILIO: Why do I have this ability? Why? Why!?
BURN: No! His power is out of control! If it can't be stopped, there's
no telling what might happen!
(FIGHT)
(CUTSCENE)
EMILIO: N-no! What have I done!? AAAAAGH!
(FADE TO WHITE)
MOTHER: ...Emilio... Emilio!
EMILIO: Mom? Mama!
MOTHER: Oh, Emilio!
EMILIO: Mama, it's you!
----- END -----
===== WENDY RYAN =====
Age: 15
Sex: FEMALE
Psy: WIND
Country: AUSTRALIA
Group: ANTI NOA
----- IN BATTLE / SPECIAL MOVES ------
AIR CRESCENT: Straight at'cha!
EARTH GALE: Wind power!
AFTER LOSING A ROUND: Stand up, Wendy!
AFTER A WIN: Phew! Did I really win?*
*In Japanese: "You did it, Wendy!"
----- ATTRACT MODE -----
WENDY: My only sister is missing! The only lead I have is a Psychic
named Wong. My search has finally led me to a mysterious organization
called NOA. Chris, where are you!?
----- EPISODE 1 -----
GENMA: You will upset the balance of the world with that power. I cannot
let you use it.
WENDY: What do you want, old man? Leave me alone!
(FIGHT)
WENDY: I'm going to need this power.
----- EPISODE 2 -----
GATES: Psychic detected. It is my duty to kill you.
WENDY: I can fly like the wind, but you appear to be moving in slow-
motion.
(FIGHT)
WENDY: Ha! It doesn't matter how powerful the weapons are if they don't
hit the target.
----- EPISODE 3 -----
EMILIO (?): Hi, Wendy. Are you going back to NOA?
WENDY: Hmph, nice try, but Emilio calls me "Wen," not "Wendy."* You
impostor!
FAKE EMILIO: Darn it! But I have duplicated the boy's power, so you
don't stand a chance against me!
(FIGHT)
WENDY: If Emilio were as weak as that, he would be living a normal,
happy life, away from all of this.
*NOTE: In the original Japanese, the fake calls her "Oneechan" (lit.
"big sister," general affectionate term of address for a young woman),
where the real Emilio calls her "Wendy."
----- EPISODE 4 -----
BRAD: Well now, how would you like to die? I could chop you up into
little pieces, or simply crush you.
WENDY: You're mad! As your doctor, I prescribe a little wind to cool
off that head of yours.
(FIGHT)
WENDY: Do you think my treatment was too harsh?
----- EPISODE 5 -----
SONIA: You must obey Keith! Otherwise, I'll have to dispose of you!
WENDY: But Keith's work is not going to help Psychics!
(FIGHT)
WENDY: Why did she call out my name in the end?
----- EPISODE 6 -----
BURN: Keith is too dangerous! You cannot win against him. I won't let
you go to him, even if I have to whip you myself.
WENDY: Don't stop me! I have to get Chris out of there!
(FIGHT)
WENDY: I'm sorry, Burn, but I must help my sister.
----- EPISODE 7 -----
WENDY: Keith, where is Chris? Tell me where my sister is!
KEITH: The truth is sometimes best left unknown. But if you must know,
then you'll have to defeat me first!
WENDY: Hmph! I will make you keep that promise!
(FIGHT)
(CUTSCENE)
KEITH: You've become so strong! Are you determined to learn about your
sister?
WENDY: Please! Let me see her!
KEITH: You already have --- in Sonia!
WENDY: Sonia!? But that's... not possible!
KEITH: I'm afraid so, Wendy. By Wong's doing, your sister has been
given new life, as a bionic woman.
WENDY: Ungh... This can't be true! Chris!
----- FINAL EPISODE -----
WONG: Heh heh heh! How does it feel to have killed your own sister,
Wendy?
WENDY: You tell me where she is! Give her back to me!
(FIGHT)
(CUTSCENE)
WENDY: Chris! I've avenged you! But what is to become of me now?
SONIA: Wendy?
WENDY: That voice! I... but, it's impossible...
SONIA: Wendy!
WENDY: Chris! Chris, from now on, we'll never be apart!
SONIA: Yes, never! Never! But, I am already...
----- END -----
===== SONIA =====
Age: 17
Sex: FEMALE
Psy: ELECTRIC
Country: NOTHING
Group: NOA
AFTER LOSING A ROUND: I'm not finished yet!
AFTER A WIN: I could never lose to you.
----- ATTRACT MODE -----
SONIA: It's gone! My memory! Keith is all I have now. From now on, I
do everything for him. Now, I only fight.
----- EPISODE 1 -----
BURN: You're in this with Keith, aren't you? You will show me where he
is!
SONIA: Sure I will, but you must defeat me first!
(FIGHT)
SONIA: It's a shame to see that power go to waste. It could have been
put to good use for Keith.
----- EPISODE 2 -----
GENMA: Young lady, you are not human, are you?
SONIA: Do you plan on fighting me or what!? I want to see if that
hocus-pocus really works.
(FIGHT)
SONIA: No matter how long they've trained, no one can defeat us!
----- EPISODE 3 -----
GATES: Target verified. Prepare for battle.
SONIA: I won't let you get in Keith's way! Whoever you may be.
(FIGHT)
SONIA: I, who fight for an ideal world, am like a machine myself.
Consider that you have lost to another machine.
----- EPISODE 4 -----
BRAD: Ha ha ha! Look at that face! I want to hack it to pieces!
SONIA: Get yourself under control, Brad! It's me, Sonia! Don't you
remember me?
(FIGHT)
SONIA: What was your purpose in this life, Brad?
----- EPISODE 5 -----
EMILIO: A- are- are you going to be mean to me, too?
SONIA: So much latent power can be dangerous! I must eliminate it
before it's too late!
(FIGHT)
SONIA: I owe everything to Keith! But why do I feel so empty inside?
----- EPISODE 6 -----
WENDY: I can't lose until I get my sister back!
SONIA: Hm. You look familiar. Have we met somewhere before?
(FIGHT)
(CUTSCENE)
WENDY: AAAAAAGH! Help me, Chris!
SONIA: I know that voice! Wendy!
WENDY: Huh? Where are you, Chris? I- I- I can't see anything.
SONIA: Wendy?
WENDY: (gasp) It's you! You're alive!
SONIA: Wendy? No!!
----- EPISODE 7 -----
WONG: Well, well. It seems that your memory has returned.
SONIA: Wong! It's you!
WONG: You see, we had to use your spirit to make the perfect bionic
woman to fight for us.
SONIA: You what!? You mean even my feelings of loyalty to NOA were not
my own!?
WONG: There, there, Sonia. You've done very well for us. But I'm
afraid you've about outlived your usefulness.
SONIA: Wong!! I- I won't forgive you!!
(FIGHT)
SONIA: What have I done!? Wendy!!
----- FINAL EPISODE -----
KEITH: I knew this day would come. Won't you pledge your faith to me
once again, Sonia?
SONIA: Your Sonia is dead! I am Wendy's sister, Chris!
KEITH: Hm, I see. Well then as leader of NOA, I shall have to fight
you with all my power.
(FIGHT)
(CUTSCENE)
KEITH: You fool! Don't you see? If I die, then you will die as well!
SONIA: I'm prepared for that. I stopped living from the moment I laid a
hand on my own flesh and blood. Do you think there could be any reason
for me to live? I, who have lost everything? Wendy...!
----- END -----
===== BRAD KILSTEN =====
*NOTE: It's usually Evil!Brad talking in the other story modes; I'm only
labeling the distinction here to show when his personality changes.
Age: 24
Sex: MALE
Psy: GRAVITY
Country: GERMANY
Group: NOA
----- IN BATTLE / SPECIAL MOVES ------
GRAVITY INFINITY: Banished* forever!
*The first word here is practically incomprehensible; even after
recording the darn thing and looping it a couple dozen times, this is
only a best guess. The line in Japanese: "RAMPAGE!"
AFTER LOSING A ROUND/AFTER A WIN: Let's go for it! Mwa ha ha ha ha!*
*NOTE: In the Japanese, after losing a round he says "Why you---!!," but
the way he says it ("Yarou!!") is a homophone for "let's do it." Then,
after a win, he laughs insanely. I think they accidentally lumped the
two lines together and had to use the result in both places.
----- ATTRACT MODE -----
BRAD: When I came to, I was covered with blood. Another part of me was
whispering. Even when I covered my ears, I could still hear it. It is
cold and dark. That voice! "More! I will kill more and smear this
world with blood!"
----- EPISODE 1 -----
EMILIO: You! Are you still here?*
BRAD: Emilio! Run! Run!! Before this demon in me wakes up!
(FIGHT)
BRAD: Keith! With your power, can't you control me any longer?
*In Japanese: "Are you still with Keith?"
----- EPISODE 2 -----
GENMA: What anguish you have on your face. What do you suffer from,
boy?
BRAD: I don't want to kill anymore! No!
(FIGHT)
BRAD: Someone had better kill me before I kill again.
----- EPISODE 3 -----
BURN: What's wrong? You won't make the first move? Heh, heh, well
then, I will.
BRAD: For your own good, go away! If you don't, I will kill you!
(FIGHT)
BRAD: No! No! This is too much! I can't live like this!
----- EPISODE 4 -----
SONIA: Brad! Snap out of it! It's me, Sonia! Don't you recognize me?
BRAD: Sonia! D-don't come any closer! I can't control what I do any
longer!
(FIGHT)
(CUTSCENE)
SONIA: Brad!
BRAD: Agh! Sonia, I- I can't--- Ungh!
EVIL!BRAD: Ah, hah hah hah! No one --- no one can stop me!!
----- EPISODE 5 -----
WENDY: You look pretty strong, but I'm afraid you're no match for me!
EVIL!BRAD: Come on, little girl! I'm going to chop those cute legs of
yours into little tiny pieces!
(FIGHT)
EVIL!BRAD: Ohh, are you dying already? I was going to grind you into
hamburger next.
----- EPISODE 6 -----
GATES: You have no chance. You cannot injure me with your power. I
will eliminate you.
EVIL!BRAD: Give me a break! Who is this brainless monkey? Watch me as
I make french fries out of your face!
(FIGHT)
EVIL!BRAD: Hooo-eee, I love this feeling!!
----- EPISODE 7 -----
WONG: I'm afraid you're no longer of any use to me.
EVIL!BRAD: You talk pretty tough, but now I'm going to rearrange your
face so even your own parents won't recognize you!
(FIGHT)
EVIL!BRAD: You sure move around a lot, you pesky little insect!
----- FINAL EPISODE -----
KEITH: He's become too strong! I can't control him any longer!
EVIL!BRAD: There's no one alive who can control me! Die! Die!! DIE!!
Ha ha ha ha ha!!
KEITH: I guess there's nothing left to do but release you from your
pain.
(FIGHT)
(CUTSCENE)
KEITH: It's because my power is not strong enough that I could not save
you.
EVIL!BRAD: Save me? Save me from what?
KEITH: You are... not what you think you are. You must fight it, Brad!
You must not lose the fight against your other self!
EVIL!BRAD: Heh heh heh! But there is no one else! This IS the real me.
(Kills Keith) Heh heh heh! What a fool! Well now, where shall I kill
next? How about your place?* Ha ha ha!
*NOTE: This line directed at the player is not in the original Japanese
version; in it, he just says "Let's see, who shall I kill next?"
----- END -----
===== RICHARD WONG =====
*NOTE: In the original Japanese, Wong has a penchant for "yojijukugo,"
four-character proverbs that give translators fits. I'm not even going
to go back to the source and attempt them myself, but that's what's up
with some of the wonky stuff he says.
Age: 34
Sex: MALE
Psy: TIME
Country: HONG KONG
Group: NOA
----- IN BATTLE / SPECIAL MOVES ------
CHOICE OF DESTINIES: (undubbed)*
BAPTISM OF WARNING (Second Half): Trapped like a rat.
PERFECT WORLD: Time freeze. (You also hear this voice clip when pausing
a Wong vs. Wong match.)
*This line was somehow left undubbed; I think he only says it if he uses
the move while being attacked. The Japanese translates as "You missed"
or "Wrong answer."
AFTER LOSING A ROUND: You've done well.
AFTER A WIN: The world is mine!
DEFEAT SCREAM: I lost!?
----- ATTRACT MODE -----
WONG: In this world, the people with power rule the others. They
deceive the others. And one day, the world will belong to me. NOA, I
shall make you the foundation of my work.
----- EPISODE 1 -----
GATES: Verified as NOA member HRC7062. Eliminate.
WONG: Well, well. Is this the army's latest model? Then perhaps I
should perform a complete systems test.
(FIGHT)
WONG: Sadly, the tiger is nothing but a mere lamb. You wouldn't even
make a good rug.
----- EPISODE 2 -----
EMILIO: To control human beings --- it- it's not right!
WONG: You've got it all wrong. I don't control humans. I control Time.
(FIGHT)
WONG: Time controls humans and makes the world go 'round. Hmm, I guess
that makes me... God.
----- EPISODE 3 -----
WENDY: You're the one! Give me my sister Chris back!!
WONG: Chris? Oh, what a pity. Chris didn't make it. There was an
unfortunate, eh, accident.
WENDY: You! I won't forgive you! I will avenge my sister!
(FIGHT)
WONG: Life is fleeting, like the morning mist. Resign yourself to the
fact that those who meet in this life must also part.
----- EPISODE 4 -----
GENMA: Would you like me to seal your power, or just kill you? I'll let
you choose.
WONG: Ho ho ho, I will not choose either. For you, it would not be
possible, I'm afraid.
(FIGHT)
WONG: You underestimate your opponent's power, like a child with visions
of grandeur.
----- EPISODE 5 -----
BURN: We meet at last! I cannot forgive you for what you did to Wendy
and Emilio!
WONG: No need to get so hot. Before long, you will just be a cold,
stiff corpse, anyway.
(FIGHT)
WONG: A man must know his limitations. Our levels of power are as far
apart as the clouds are from the earth.
----- EPISODE 6 -----
BRAD: Wong, I can't take this anymore! Kill me!
WONG: My, my. Well, a broken watch can only have an adverse effect on a
man's work.
(FIGHT)
WONG: Like the fireplace in summer and the fan in winter, useless things
should be thrown away.
----- EPISODE 7 -----
SONIA: Stop what you're doing! Why are you trying to defeat Keith!?
WONG: To live, I would use my own mother as a stepping-stone. It is the
natural thing to do.
SONIA: I can't believe it! You had these intentions when you first came
to NOA, didn't you? It's unforgiveable! I will defend you, Keith!
WONG: Ha! I've gathered enough data know, which means you have already
served your purpose. Now I shall do away with you.
(FIGHT)
WONG: Everything has its risks, but Time is on my side.
----- FINAL EPISODE -----
(CUTSCENE)
KEITH: I suspected you were up to something --- but this!?
WONG: My, my. I'm so pleased that you came to fight me.
KEITH: I should have known better than to let you get involved.*
WONG: I'm afraid that you stand in the way of my true goal.
KEITH: You expected to beat me!? You haven't got a prayer, Wong!**
(FIGHT)
(CUTSCENE)
KEITH: You! Why did you do this to us!
WONG: I needed information. It was necessary to perfect the amplifier
inside Sonia.
KEITH: The amplifier!? You can't be serious! You!!
WONG: Soon, this place will be mine --- and then, the world. No one can
stop Time, and from this point on, I AM Time.
*In Japanese, "It was my mistake, trying to lead someone without a
shred of decency."
**In Japanese, "Do you think it will be that easy?"
----- END -----
===== RIKUDOU GENMA =====
*NOTE: In the original Japanese, Genma's voice actor narrates all the
characters' attract mode blurbs.
Also, FYI, Genma (and Geshin in PF2012) are Yamabushi, practitioners of
Shugendou (a distinctive Japanese form of esoteric Buddhism) --- in a
highly fictionalized form of course.
Age: 53
Sex: MALE
Psy: MAGIC
Country: JAPAN
Group: NEUTRAL
----- IN BATTLE / SPECIAL MOVES ------
DEATH SPELL: Rin-Pyou-Tou-Sha-Kai-Jin-Retsu-Zai-Zen --- Destroy!*
*The nine-syllable spell is an actual thing; look up "Kuji-in" on
Wikipedia. Their translation of what the sequence actually means:
"Come warriors, fight as one, ready in formation, line up and take
position in front. Destroy/victory!"
AFTER LOSING A ROUND: Good fight.
AFTER A WIN: Forgive me....
DEFEAT SCREAM: I've lost to a good man.
----- ATTRACT MODE -----
GENMA: An answer came down from the head temple. I, a chanter of the
highest rank, received the command and will carry it out. These people
in our world are evil.
----- EPISODE 1 -----
EMILIO: You too? Are you going to pick on me?
GENMA: It's a shame, boy, but your power is much too dangerous.
(FIGHT)
GENMA: My work is for the world of the living. Rest in peace, boy.
----- EPISODE 2 -----
WENDY: You'll pay for it, if you stand in my way!
GENMA: Oh, a high-spirited young lady. Don't hurt me too badly, little
girl.
(FIGHT)
GENMA: Our world is still cloaked in evil. I must purge it.
----- EPISODE 3 -----
BURN: Impossible! Do you plan to fight me with that mumbo-jumbo?
GENMA: You'd best not take my art so lightly, boy.
(FIGHT)
GENMA: You should pick fights with someone in your own league, son.
----- EPISODE 4 -----
SONIA: You must be sacrificed for Keith's utopia!
GENMA: Choose your words carefully, girl. If you choose the wrong path
into the woods, you might not find your way back out.
(FIGHT)
GENMA: You should not involve others in your idealistic goals.
----- EPISODE 5 -----
BRAD: Heh heh! You're all just insects to me!
GENMA: You cannot play with human life.
(FIGHT)
GENMA: Now you can repent for your crimes --- in the afterworld.
----- EPISODE 6 -----
GATES: This one is not a Psychic, but he has become a hindrance.
Eliminate him.
GENMA: I wonder if you will be so confident after a taste of my art.
(FIGHT)
GENMA: My art is not so easily overcome.
----- EPISODE 7 -----
KEITH: Anyone who tries to stop me cannot be allowed to live.
GENMA: You are the source of all of this evil. Now I will extinguish
you.
(FIGHT)
GENMA: What? Why do I still sense the presence of evil?
----- FINAL EPISODE -----
(CUTSCENE)
WONG: You did very nicely to eliminate Keith. Thanks to you, I need not
worry about that troublesome person.
GENMA: You! So, you are the source of the evil activity I feel!
WONG: And everything is going according to plan. He he he he he!
GENMA: What are you planning!?
WONG: He he, I don't think it's necessary to explain it all to you, old
man. You'll be dead before long, anyway.
(FIGHT)
(CUTSCENE)
GENMA: This one was still alive, but at last, the evil has been
completely destroyed. It seems I have been successful in eradicating
its source. But who is to say when it will reappear? It would be nice,
though, if peace could reign for a while.
GENMA: Wait... over there! Aha! I knew it! I smell evil! And I,
Rikudou Genma, shall annihilate it! Ha!!*
*NOTE: This line is in the Japanese version, but there it's played more
like "our hero fights on," and less like "Genma jumps the shark"...?
----- END -----
===== GATES OLTSMAN =====
Age: 37
Sex: MALE
Psy: SCIENCE
Country: U.S.A.
Group: NEUTRAL
----- IN BATTLE / SPECIAL MOVES ------
AFTER LOSING A ROUND: I'll get revenge.
AFTER A WIN: Target...eliminated.
----- ATTRACT MODE -----
GATES: Operation: Thunderbolt. The time has come at last. I will not
forgive. I will make them feel my vengeance, through my newly-found
powers. I can detect Psychics, and I will eliminate them.
----- EPISODE 1 -----
WENDY: What do you want with me!?
GATES: Activate Psychic power generator. Begin offensive.
(FIGHT)
GATES: Target eliminated. Reactivate sensors. Enter search mode.
----- EPISODE 2 -----
BURN: A cyborg? Don't try to stop me. I will show no mercy!
GATES: Target in sight. All systems go. Eliminate the enemy.
SONIA: So, you decided to come. Now I must remove you --- if you try
to interfere with Keith!
GATES: "Keith" verified as NOA member TMD6392. Eliminate.
(FIGHT)
(CUTSCENE)
(We see Gates grieving at a tombstone.)
GATES: Keith, I've found you at last. It's you who leads NOA. Tina,
Cheryl, soon you will be avenged. I will squeeze the very life out of
this man.
----- EPISODE 7 -----
WONG: Beautiful work, cyborg. You've gotten rid of all the people
standing in my way. Now, if you'd like to be a part of my experiments?
GATES: NOA member. I will not allow people with superpowers to live.
I will eliminate all.
(FIGHT)
GATES: I will not forgive. I will not forget. NOA. Keith.
----- FINAL EPISODE -----
KEITH: Now I am the only one left who witnessed that hell.
GATES: I am programmed with all the data from that Psychic research
laboratory. You have no chance of winning against me.
KEITH: You can't fool me! If you wish to fight, I will defeat you!
Show me how incompetent you army fools are!*
GATES: As revenge for my wife, my daughter, and myself, I will eliminate
you!
(FIGHT)
(CUTSCENE)
GATES: It's over. My mission: complete. Tina, Cheryl, I have avenged
you. (Sound of interference) Huh? Oh, my head!! (Interference grows
louder; beeping sounds) Emergency code 06911** verified. Top priority.
System override: acknowledged. (Fade to white; sound of explosion.)
*In Japanese, he's saying he'll show Gates. (And this is one place
where I especially wish they'd subtitled this thing; in the dub, Keith
delivers this line like a mustache-twirling villain --- and a goofy one
at that --- where his Japanese VA imbues it with grief and pain.
Totally different sense of the character.)
**In the Japanese version, the code is 08221.
----- END -----
===== KEITH EVANS =====
Age: 18*
Sex: MALE
Psy: ICE
COUNTRY: U.K.
GROUP: NOA
*NOTE: This actually doesn't match Keith's date of birth as given in
official game guides, or the fact that two years later, in Psychic Force
2012, he's 19. Yeah, I think someone lied on the form; maybe he just
hates being called . . . Oh, but that would be a Puzzle Taisen joke...
----- IN BATTLE / SPECIAL MOVES ------
QUICK DASHING: You won't get away!
FRIGID PRISON: Cold!
BLIZZARD TOOTH: So long, bro.
AFTER LOSING A ROUND: You've shown me everything.
AFTER A WIN: Hoo! (Japanese: Hmph.)
*NOTE: Keith has no Story Mode.
----- END -----
===== END =====
----- Version History -----
16 February 2015: Version 1.0 submitted to GameFAQs
