スーパービーダマン バトルフェニックス64
Super B-Daman Battle Phoenix 64
Contents
1.Introduction
2.Manual Translation
1.Introduction
Released on July 24th 1998 by Hudson soft, this game is a tie in for Takara's
series of B-Daman marble shooting toys. Similar Takara's other toy, Beyblade,
there are many different types of battles that can be played with the B-Daman.
The first toys were released in 1993 and looked like Bomberman. I remember these
toys being shown off in the British publication, Nintendo 64 Magazine. I really
wanted one at the time but they were never released in the UK. N64 Magazine
later reviewed this game giving it the very low score of 23%, calling it a
“cheap and nasty mixture of simplistic shooting games.” This game is also
compatible with the 64GB pak. You can use it to trade items with the game boy
game, Super B-Daman Fighting Phoenix.
B-Daman and it's anime eventually came to the US in 2004. Tournaments for the
toys are supposedly still held in Canada and Japan. In 2005 the Crash B-Daman
series was met with some controversy in Japan for their pistol shaped design.
This resulted in this branch of the toy line being cancelled despite being
popular abroad.
Please note, in this game B-Daman refers to your characters robot/toy. While the
term B-Dama refers to the bullets/shots they fire. I thought that was cooler
than calling everything B-Balls all the time, which would be unintentionally
hilarious in many places.
Back of the Box
Who will win the title of strongest player!
Passionate souls fight in ten types of new contests!!
Featuring original characters with brilliant techniques!!
B-Da Mode
Battle in ten types of contests, and choose one of 3 types of ways of playing
from B-Da Battle Royal, Tag Match Tournament and Free Battle.
Battle Mode
Try to survive and knock your opponent out of the field in this battle game. If
you are hit by 5 B-Dama shots, you will invoke Anger Mode and be able to use
special techniques.
B-Dama Item Mode
If you fulfill various conditions you will be able to get B-Dama Items. You will
also be able to use these items in Battle Phoenix.
The 64 GB Pak (sold separately) is also supported!
2.Manual Translation
Before starting the game
First choose one of the three save files to save your progress to, and choose a
name of up to 4 characters. Then you will be take to the mode select screen
which is laid out as follows.
B-Da Mode Battle Mode
B-Dama –Item Mode Options
B-Da Mode
Choose a character you like, and fight your rivals in this mode. Choose from
these three options
ビーダーバトルロイヤル B Da Battle Royal – A one player knock out tournament
タッグマッチトーナメント Tag Match Tournament – A two character knock out
フリーバトル Free Battle – Complete freely
Battle Mode
In this action battle mode B-Daman comrades fire balls at each to try to knock
each others B-Daman off the field. Up to 4 players can play at the same time.
B-Dama Item Mode
You can look at the effects of B-Dama Items you have won. If you use the 64 GB
Pak with this mode you can get new items.
Options
You can change things such as the controls and message speed here. You can also
listen to the game sound track and sound effects here.
Match Screen Controls
3D Stick – Change the aim and move your B- Daman.
A / B Button – Fire B Balls, if you press A whilst holding Z you will do a power
shot
C Up / C Down – Change the camera angled
L Trigger - Fire a power shot
R Trigger – Use a B-Dama Item
Z Trigger – Fire a power shot
Start Button – Pause the game
Menu Controls
3D Stick / D Pad – Move the cursor
A Button – Confirm
B Button – Cancel
Start – Start the game
There are two types of targeting reticle and two types of trajectory reticles in
B-Da Mode. They both have different control methods as well. There are normal
reticles and then there are Power Shot reticles;
Power Shot Gun Sights
When the center part of the sights begin to flash you can fire a Power shot
which is more destructive than a normal shot.
Power Shot Trajectory Reticle
If you hold down the Z Trigger the reticle will lengthen and you will be able to
fire a shot further and faster than normal.
B-Da Mode - Bi-Da Battle Royal
Engage your rivals in battle!
In B-Da Battle Royal your chosen character competes in a knock out competition.
Choose a cup you wish to try and your rivals will be chosen for you. Your rivals
have various abilities and skills.
Choose from 3 Cup
ひよっこビーダーカップ Novice B-Da Cup
Characters with no rank can enter. Defeat the 3 rivals and you will be able to
enter the next cup.
スーパーブーだーカップ Super B-Da Cup
Only characters who have beaten the Novice cup can enter. Defeat the 6 rivals
and the Master Conquest King to enter the next cup.
キングオブビーダ－カップ King of B-Da Cup
Only characters who have beaten the Super cup can enter. Defeat all the rivals
to become the strongest King of B-Da.
At the start of the game only 5 characters will be available. As you increase
your characters rank, more characters will become available. If you increase
your rank you will be able to use all the B-Daman! Do your best!
Item selection and rule explanation
Once you have chosen the type of competition you can choose an B-Daman Item. You
can select three normal items and one aid item. Select the Item and press the Z
Trigger to display its effects, use this information to choose which item to
use. During the battle press the R Trigger to cycle through your items. After
choosing your items you will be given three options
Start the game
Read the rules
Change the controls.
When you pause the game you can choose either to continue or to quit. If you
lose the match you will move to the continue screen, press the Start Button
before the counter runs out in order to continue.
B-Da Mode – Tag Match Tournament
Choose two characters to create a team for the tournament to battle against the
computer controller players. This is a knock out tournament. If you have not
reached Super B-Da rank then certain characters will not be playable.
Before the game starts please choose the number of players, as you can play this
mode with a friend. Next choose which characters you will use, then choose a
type of competition and the order in which the characters will be used. Next you
can choose your items. After this you will be given three options
Start the game
Read the rules
Change the controls.
In B-Da Battle Royal if you lose you can can rematch your rivals, however in Tag
Match Tournament you cannot. In Free Battle if you lose you will return to the
competition selection screen. In order to win, always remember your aggressive
attitude!
B-Da Mode – Free Battle
In this mode you can freely choose a character and battle with them. You can
enjoy playing against the computer or with a friend. First choose the number of
players and what characters you will use. Then choose a type of competition.
When you first start the game only the first competition can be chosen, but as
you raise your rank in B-Da Battle Royal you will be able to pick more types of
competitions. Next you can choose your items. After this you will be given three
options
Start the game
Read the rules
Change the controls.
B-Da Mode – Battle Encyclopedia
The 10 types of Competition
The types of competition are divided into two types, gun sight type and
trajectory type. Each competition has different clear conditions.
トロッコシューティング Truck Shooting (gun sight type)
While the truck drives around shoot at the targets, in this points based battle.
If you hit the course changing level with a shot, a new route will start. The
player with the highest points when the truck reaches the goal is the winner.
Try shooting various things, you can get points from many things, not just
targets.
モグラたたきバトル Mole Attack Battle (trajectory type)
Shoot the moles as they jump out of the holes, in this points based battle.
There are many types of mole, with different points values. Within one minue try
to get the most points. Aim for the rare moles! There are also moles that will
reduce your points if you shoot them, so be careful.
ビリヤードバトルBilliard Battle (trajectory type)
Hit the balls with B-Dam and try to sink them into the pockets, in this points
based battle. This is a turn based battle, the order is determined by a coin
toss. After the seven balls are potted, the winner is the player with the most
points. White balls are worth 1 point and red balls are worth 3. If one ball
knocks another into a pocket its value will be times by three. If you fail to
hit a ball with a B-Dama you will receive a foul and lose one point. On your
turn, your opponent will become a ball, if you sink your opponent into a pocket,
you will get an extra turn. On the extra turn all balls will be worth 3 times
their normal value.
恐竜玉入れバトル Dinosaur Battle (gun sights type)
Shoot B-Dama into the mouths of the Dinosaurs which are chasing you, in this
points battle. Along the way Pterosaurs will fly by, if you get a shot in their
mouth you will get a lot of points. The player with the most points when you
reach the goal is the winner. Be careful not to shoot the dinosaurs bodies! The
dinosaurs will stomp closer and closer so it is easy to hit them. But if you do
you will lose 5 points. Also if your opponent shoots a B-Dama in your dinosaur’s
mouth it will follow your opponent and vice versa.
パワークラッシュ Power Crash (Gun sights type
A battle to break the targets that appear faster than your rival. There are 16
targets in all, and one minute to compete to break more targets than your rival.
Aim for the weak points!! Depending on the target the shot type that will break
them is different. Fire B-Dama whilst checking your gauge. Also, each target has
a weak point that will break it in one hit. In order to clear the game quicker
than your rival, search for these weak points!
エアボールバトル Air Ball Battle (trajectory type)
Use B-Dam to knock the ball into your rivals court, compete to be the one to
burst the ball. There are spikes on your opponents court, if the ball touches
them it will burst. If the game passes the two minute time limit, then the
players whose court the ball lands on first will lose. Be careful how you move
in Air Ball!! You can confuse your opponent by making the ball shape shift,
making it get bigger or get smaller. There is also an air machine on the center
of the court which can send the ball up or down, so be careful!
ゲートクリアバトル Gate Clear Battle (Gun sights type)
Four types of gate will appear randomly, it is a battle to clear them in various
ways. 12 gates will appear, the winner is the first player to destroy the last
gate. If the time limit runs out, the player who has destroyed the most gates
wins. The four types of gates are as follows
Fast Shot Gates – Shoot them in order from 1 to 5. If make a mistake you have to
start over from the beginning.
Power Gates – Try and shoot them as hard as possible.
Timing Gates – If you shoot the gate marked with a key they will open. If you
make a mistake you will go back one gate.
Panel Gates – There are 12 gates, only one of which is marked with an O. Shoot
it to open the gate.
パンダダーツバトル Panda Darts Battle (gun sights type)
Whilst scrolling left and right, shoot B-Dama at the targets held. Compete to
score the most points. The winner is the most points at the end of the two
minute time limit.
Don’t shoot the pandas!!
Sometimes pandas holding other baby pandas will appear. If you shoot them or the
adult pandas, you will lose points. On the other hand if you shoot the targets
that have panda faces painted on them you will get a lot of points.
ビーダマンラリー B-Daman Rally (trajectory type)
Aim to shoot B-Dama through the rings that are scattered around the course.
Advance using the map radar, the amount of points you will get is dependent on
the colour of the ring.
In 2 player mode, 1P is on the left and 2P is on the right. The winner is the
first player to pass the goal in the three minute time limit with the most
points.
Aim to get to the goal in the best time!
The first player to pass through the goal ring will get 5 points plus 1 point
for every 10 seconds remaining on the clock. In order to get the most points,
aim to get to the goal first!
闘魂ロボットバトル Fighting Spirit Robot Battle (gun sights type)
Shoot the control panels in front of you to make your robot fight. If your robot
knocks down your opponent’s robot, you will win. If there is no winner by the
end of the 2 minute time limit, the winner is the player whose robot has the
most health (shown above your robot)
When you shoot control panels with B-Dama, your robot’s B-spirit gauge will fill
up (shown between the two panel boxes).
Control Panels
There are six types of control panel, which make your robot do techniques of
differing power. There are some techniques you cannot do if you do not have
enough B-spirit gauge. The locations of the Control Panels is random.
Fist – Punch, the weakest attack, but can be used even if you have 0 B-Spirit.
Foot – Kick, a moderate attack, can be used if you have a little B-Spirit.
Green Ball – Your robot will shoot a B-Dama.
Blue Ball - Your robot will shoot a powerful B-Dama, reduces your B-Spirit a
lot.
White jewel – A Killer Technique, changes depending on your character, you need
a full B-Spirit gauge to use it because it is the strongest technique.
A Blue Ball and a yellow tick – Counter / Guard. When your opponent attacks, you
have two forms of defense. If your B-Spirit guage is full you can guard to
reduce the damage you take by half, or you can shoot the same panel as your
opponent to do a counter attack. Depending on the counter attack it may use your
B-Spirit, or it may reverse all the damage your opponent does back to them. You
can counter any type of attack, so shoot the randomly appearing panel with good
timing.
Battle Mode
Battle Mode controls
3D Stick – Move your B- Daman.
A Button – Fire B Balls, if you press A whilst holding Z you will do a power
shot
Z Trigger – Fire a power shot
Start Button – Pause the game
The white heat battle mode is starting!
In Battle Mode, if a B-Daman is attacked 5 times in a row without being able to
counter attack, Fury Mode will be activated, and they will be able to use a
special attack. Each B-Daman has a different type of Fury Mode. If you use Fury
Mode you can win this knockout battle!!
Decide the number of players
Up to 4 players can join the game, and the computer can also control some
players. The computer can be set to よわい weak, ふつう normal, or つよい strong.
Select the rules and stage
Confirm the following rules using the 3D stick
Number of battles – 1,3,5
Stage – Choose, Random
Time (in seconds) – 45,60,90
Items – On or off
Select your B-Daman
You cannot use the same B-Daman as any other player.
B-Spirit Items
During a battle, various Spirit Items will appear, such as ones that can support
you or inconvenience you. Depend on the items colour, their effects differ. All
of the items are introduced below
Red – Makes your B-Daman becomes invincible
Blue – Increases how fast your shots fly.
Yellow – Reduces how fast your shots fly.
Green – Increases the speed your shots are fired.
Brown – Decreases the speed your shots are fired.
Purple – Increases how fast your B-Daman moves.
Orange – Decreases how fast your B-Daman moves.
Pink – Reverses your controls
Black – Turns your shots into piercing shots.
White – Turns your B-Daman transparent.
Battle Stage Introductions
ドッカンステージ Exploding Stage
An exploding trap stage. If you touch the flashing panels they explode and send
you flying. Depnding on the colour of the panel their effects change. Red panels
send a random explosion across the field. Green panels send a explosion send you
flying directly upwards. Yellow panels create red panel type explosions all
around you. Blue panels are safe panels with no effects.
ノーマルステージ Normal Stage
A normal stage with no traps.
ツルツルステージ Slippery Stage
An ice trap stage. It is a very dangerous stage because of the ice floor.
ビリビリステージ Shocking Stage
An electric trap stage. If you are hit by the electric current that travels from
the central pillar to the other pillars you will be unable to move.
B-Dama Item Mode
If you fulfill certain conditions in the game you will receive special items.
These items will change the game in various ways. The items are divided into
these 4 types
Graphic B-Dama – Changes the menu background or title screen picture.
Competition B-Dama – Allows you to enter other competitions in B-Da-Mode. They
also inconvenience other players or power up your abilities.
Sound B-Dama – Changes the BGM or sound effects.
Other B-Dama – Unlocks other mini-games or characters
ビーダマいちらん
This list displays all the B-Dama items you have collected. You can read their
descriptions here too. Ones you have not collected are displayed with a ???.
Depending on the item you can turn their effect on or off, or play their
mini-game.
Loading a B-Dama
Loading a B-Dama from the 64GB Pak
This game is compatible with the Game Boy game Super B-Daman Fighting Phoenix,
with the use of the 64GB Pak. You can load items, or use the Gachapi machine to
convert items. Because the items work in other games, please convert and try out
many items. First insert the 64GB Pak into the controller connected to
controller port 1, and insert Super B-Daman Fighting Phoenix into the 64GB Pak.
Choose an item and press the A Button. The Gachapi machine will appear, choose 1
or two items, and press the Start Button. When it completes you will get a new
item. But just because the GB item disappears from the screen, does not mean
that it has been deleted. If you load the game data in the 64GB again you will
be able to see it there again.
Loading a B-Dama from the Controller Pak
You can save up to 3 files of B-Dama items on a controller pak. You can copy
these items to a different copy of Super B-Daman Battle Phoenix. You can also
load your items from the controller pak on the 2p battle mode screen.
How to save your data
You can save all your data to the cartridge. You can only save B-Dama Item data
to the controller pak. But you cannot save copied B-Dama Items to the controller
pak.
B-Dama Items
There are 64 B-Dama items in total. Their effects are all written below. Can you
collect them all? (To save me translation time I will just translate the items
meaning, you can track which items you have by referring to their number on the
B-Dama Item List screen. All of the items have joke names but they will be lost
on you unless you can read Japanese)
1 Displays a message of praise when you turn the game on.
2 Unlocks Takoppi
3 Unlocks Master Conquest King
4 Hides your opponents trajectory and gun sites during battles.
5 Counts the number of times you fire multiple shots using the A or B Buttons.
6 Displays your player name in the credits.
7 Lets you look at all the characters and their B-Daman.
8 Measures the number of times you rotate the 3D stick
9 Stops your opponents controls in battle.
10 Unlocks Takoppi stage in Battle Mode
11 Adds your name to the side of the title on the title screen.
12 Allows you to rotate the map in the Truck and Rally games.
13 If your opponent rides on Dosukoi-kun their controls will slow down.
14 Unlocks a fortune telling mode.
15 Changes the background of various menus.
16 Translates Takoppi’s dialog.
17 Opponents attack items backfire on them instead.
18 Opponents can fire rapid fire shots in battle.
19 Increases the speed of an opponents controls in a battle.
20 Changes the sound effects when you win a points based mini-game.
21 Makes your opponent move in symmetry to you in battle.
22 Doubles the size of your B-Dama in battle.
23 Reverses your opponents controls in battle.
24 Changes the title screen to graffiti.
25 Makes your B-Daman fire 1 powerful shot after every 10 normal shots.
26 Displays your results in B-Da Mode.
27 Changes the commentary track.
28 Doubles the power of your B-Dama
29 Turns your B-Dama into poo in B-Da and Battle Modes.
30 Allows you to hear 16 types of muttering. (what???)
31 Makes your opponent sway to and throw in battle.
32 Changes the text boxes.
33 Makes your B-Daman shot a powerful B-Dama occasionally.
34 Changes the music on the title screen.
35 Gives you covering fire in battles.
36 Dosukoi-kun will hold onto opponents and make their controls unresponsive.
37 Averages you and your opponents points in battle.
38 Makes your opponent move very very slowly.
39 Changes your shot sound to animal noises.
40 Gives you 1 point for every two points your opponent gets in battle.
41 Activates a random B-Dama Item effect in battle.
42 Unlocks the sound test so you can listen to the entire sound track.
43 Allows you to use two of the same B-Dama Item in battle.
44 Gives you hints about how to get B-Dama Items.
45 Allows you to fight a 100 man knock battle in Battle Mode.
46 Decreases your opponents B-Dama Item allowance by half.
47 Changes the last image in the ending cutscene.
48 Puts a time limit on your opponents use of B-Dama Items.
49 Doubles the time limit on your opponents use of B-Dama Items.
50 Changes the egg B-Daman into the Battle Phoenix.
51 Stops your opponent from moving in battle.
52 Turns your robot into a Takoppi Robot in the Fight Spirits Robot minigame.
53 Completely changes the Panda Darts game.
54 Unlocks a mini game. Beat the records in Truck Shooting.
55 Unlocks a mini game. Beat the records in Panda Darts Battle.
56 Unlocks a mini game. Beat the records in Gate Clear Battle.
57 Unlocks a mini game. Beat the records in Fighting Spirit Robot Battle.
58 Unlocks a mini game. Beat the records in Power Crash.
59 Unlocks a mini game. Beat the records in Billiard Battle.
60 Unlocks a mini game. Beat the records in Air Ball Battle.
61 Unlocks a mini game. Beat the records in Mole Attack Battle.
62 Unlocks a mini game. Beat the records in Dinosaur Battle
63 Unlocks a mini game. Beat the records in B-Daman Rally.
64 Allows you to use computer characters and B-Dama Item.
Character Introductions
Here are the characters along the stats of their B-Daman､and the min-game they
are best at.
戸坂 玉悟 Tosaka Tamago
Best mini-game – Truck Shooting.
A hot blooded protagonist who lives for B-Daman. In Battle Mode when Fury Mode
is activated, Fighting Phoenix can fire 3 piercing B-Dama in a spread shot. If
you are using Battle Phoenix and you activate Fury Mode, you can knock aside
other B-Dama with your shots in a display of power. (His first name could be
read as meaning Egg. He has 2 B-Daman)
Fighting Phoenix
Power 4
Firing speed 4
Swiftness 2
Rapid Fire 2
Battle Phoenix
Power 5
Firing speed 4
Swiftness 3
Rapid Fire 3
パンダ使いのユッケ Panda trainer Yukke
Best mini-game: Panda Darts Battle
A strong minded and cute girl. In Battle Mode, her Fury Mode makes her B-Daman
fire shots in a cross pattern.
Panda-kopanda
Power 3
Firing speed 3
Swiftness 3
Rapid Fire 3
西部 丸馬 Nishibe Ganma
Best mini-game: Dinosaur Battle
Tamago’s close friend, with the nickname Sniper. In Battle Mode his Fury Mode
makes his B-Daman fire 3 normal shots in rapid succession.
Wild Wyvern
Power 2
Firing speed 2
Swiftness 4
Rapid Fire 4
伊集院 圧政 Ijyuin Atsumasa
Best Mini-game: Gate Clear Battle
Tamago’s biggest rival, his B-Daman is equally matched in power to Fighting
Phoenix. In Battle Mode his Fury Mode makes his B-Daman fire 3 piercing shots.
Konig Cerberus
Power 4
Firing speed 4
Swiftness 2
Rapid Fire 2
北条 明 Hojyo Akira
Best Minigame: Air Ball Battle.
The owner of Junker Unicorn, which excels in its speed and rapid fire. In Battle
Mode his Fury Mode makes his B-Daman fire 3 B-Dama in a spread shot which move
at double speed.
Junker Unicorn
Power 2
Firing speed 2
Swiftness 4
Rapid Fire 4
スティンガーグッズ Stinger Goods
Best Mini-game: B-Daman Rally
A courageous player from America. In Battle Mode his Fury Mode makes his B-Daman
invincible to shots and ram attacks.
Cool Gunner
Power 4
Firing speed 2
Swiftness 4
Rapid Fire 2
風魔のイッタ Fuma Noitta
Best Mini-game: Fighting Spirits Robot Battle
A ninja who uses a ninja B-Daman. In Battle Mode, his Fury Mode makes his
B-Daman transparent.
Steel
Power 2
Firing speed 1
Swiftness 5
Rapid Fire 4
サラー Sara
Best Mini-game: Billiards Battle
The son of an extremely rich man from Arabia. He is friends with Tamago and
Gunma. In Battle Mode, his Fury Mode makes his B-Daman shoot 2 B-Dama that zig
zag.
Flying Sphinx
Power 4
Firing speed 4
Swiftness 4
Rapid Fire 4
円 大作 Madoka Daisaku
Best Mini-game: Power Crash
The owner of the extremely powerful B-Daman, Burst Gigantes. In Battle Mode, his
Fury Mode makes his B-Daman fire two giant piercing B-Dama.
Burst Gigantes
Power 5
Firing speed 3
Swiftness 3
Rapid Fire 1
飛田 猫丸 Tobita Nekomaru
Best Mini-game: Mole Attack Battle
The owner of the fastest B-Daman, Nyankoro Fighter. In Battle Mode, his Fury
Mode makes his B-Daman fire one homing B-Dama.
Nyankoro Fighter
Power 2
Firing speed 2
Swiftness 5
Rapid Fire 3
Options
These are your choices on the options screen.
Controls – See below
Message Speed – Slow, normal, or fast
Sound – Stereo or Mono
Sound Test Songs
Sound Test Sound Effects
Go back
Controls
You can change the controls for B-Daman aiming here. There are various types
Gun sights
Type A – 3D stick
Type B – 3D stick inverted aiming
Type C – D Pad
Type D – D Pad inverted aiming
Trajectory type
Type A – 3D Stick
Type B – 3D Stick inverted
Buttons Placement
Type A
A Button – Fire
B Button – Fire
R Button – Use a B-Dama Item
Z Trigger – Power Shot
L Button – Power Shot
Type B
A Button – Fire
B Button – Power Shot
R Button – Use a B-Dama Item
Z Trigger – Use a B-Dama Item
L Button – Use a B-Dama Item
Type C
A Button – Fire
B Button – Use a B-Dama Item
R Button – Power Shot
Z Trigger – Power Shot
L Button – Power Shot
Type D
A Button – Power Shot
B Button – Power Shot
R Button – Use a B-Dama Item
Z Trigger – Fire
L Button – Fire
