Medarot 2:Parts Collection
Medabots/Medaparts FAQ
v0.4 by Stuart Porter
1.Table of Contents
2.Version History
3.Introduction
4.How to use this FAQ
5.Medaparts
6.Unknown Parts
7.Credits
2.Version History
v0.1
First published version. Lots of Medaparts, lots of translations.
v0.3
More translations, info on the Medarot 1 Medaparts. BTW, this game is
being ported to the GBA and translated! YAY!
v0.4
A few more translations, a legal update, and some english translated
bits.
3.Introduction
Medabots, or Medarot as it's otherwise known, is extremely popular in
Japan. In addition to the Kabuto and Kuwataga versions of each Medarot
game, there's also a "Parts Collection" version that allows you to get
ALL the parts available in both versions of the game. The plot(If you
could call it that) is different than in the other 2 versions of the
game, and involves going through a series of floors of a dungeon(or
something). You beat several medafighters, each one giving you all the
parts you need for a set. Beat all the ones on the floor, you get access
to the next one. Continue until the final battle.
4. How to use this FAQ
This FAQ is set up almost exactly like my Medarot bots/parts FAQ, but in
case you need a refresher course, here's the format.
???(Type)-Type Romaji translation/English translation(official name)
Headpart-Romaji translation/English translation(official name)
Rt.Armpart-Romaji translation/English translation(official name)
Lf.Armpart-Romaji translation/English translation(official name)
Legpart-Romaji translation/English translation(official name)
(????? indicates that a name or translation is unknown)
if you know what goes in place of a ?????, e-mail me at
[email protected] and I'll put you in the credits section.
5.Medaparts
BAT(Bat)-Type model 2 goofubaretto/?????(?????)
Headpart-saikoumisairu/grand missile (psycho missile)
Rt.Armpart-erekutomisairu/erect missile (sonic missile)
Lf.Armpart-magunemisairu/magna-missile
Legpart-gureibu/grave (grave)
PHX(Phoenix)-Type model 2 desufinikkusu/deathphoenix(?????)
Headpart-burasutofaifuru/blaster rifle
Rt.Armpart-faiaraifuru/fire rifle
Lf.Armpart-fureimuraifuru/flame rifle
Legpart-kurimuzonteiru/crimson tail
PLN(Plane)-Type model 2 redibuusutaa/ladybooster(?????)
Headpart-uinguheddo/wing head
Rt.Armpart-uinguhando/wing hand
Lf.Armpart-uinguaamu/wing arm
Legpart-uingureggu/wing leg
ANG(Angel)-Type model 2 wandaenjeru/wonderangel(?????)
Headpart-cherabubodei/cherub body
Rt.Armpart-cherabuhando/cherub hand
Lf.Armpart-cherabuaamu/cherub arm
Legpart-cherabureggu/cherub leg
PTL(Pterodactyl)-Type eaputera/Air-Ptera(Air-Ptera)
Headpart-hidunbureiku/hidden breaker
Rt.Armpart-pokettosoodo/pocket sword (pocket sword)
Lf.Armpart-maikurosoodo/micro sword
Legpart-sukaireggu/sky leg
BOP(?????)-Type paradaiba/?????(?????)
Headpart-eeguruheddo/?????
Rt.Armpart-hookuhando/hook hand(?)
Lf.Armpart-suwanaamu/swan arm
Legpart-taakiireggu/?????
DRF(Dragonfly)-Type doragonbiidoru/dragonbeetle(Drakonfly)
Headpart-haadoueita/hard weight (hardweighter)
Rt.Armpart-hebiiueita/heavy weight (heavyweighter)
Lf.Armpart-beriiueta/very weight (veryweighter
Legpart-furaifurain/flyfly (flyfly)
CKN(Chicken)-Type kuriazonkingu/crimsonking(Crimson King)
Headpart-kotsukotsusakan/cluck radar
Rt.Armpart-dondonpanchi/dondon punch
Lf.Armpart-dodopapapanchi/dodopapa punch
Legpart-tobundaa/?????
NMR(?????)-Type yuutopian/utopian(?????)
Headpart-fantazumaru/phantasmal
Rt.Armpart-jyamaa/jammer
Lf.Armpart-mareedo/?????
Legpart-doriimaa/dream
SLF(?????)-Type uindoseshiru/?????(?????)
Headpart-fuugawariheddo/strange head
Rt.Armpart-fuugawarihando/strange hand
Lf.Armpart-fuugawariaamu/strange arm
Legpart-fuugawarifurai/strange fly
SLN(Siren(?))-Type torankyurii/?????(?????)
Headpart-apiirusaundo/appeal sound
Rt.Armpart-saidomafuraa/side muffler
Lf.Armpart-sairensaa/sirens
Legpart-shingaa/singer
BER(Bear)-Type model 2 chaariibea/churlybear(Churlybear)
Headpart-supureddaa/spreader
Rt.Armpart-sumasshhaa/smasher (smasher)
Lf.Armpart-supurasshhaa/splasher
Legpart-ukabu/floater (anti-grav)
HNI(Haniwa)-Type model 2 haniwamiraa/haniwamirror(?????)
Headpart-kureifurasshhu/cray flash
Rt.Armpart-handofurasshhu/hand flash
Lf.Armpart-aamufurasshhu/arm flash
Legpart-chaowan/tea bowl
DGU(Clay Figure)-Type model 2 okedogu/orchestra figure(Gorem)
Headpart-seramishaattaa/ceramic shutter
Rt.Armpart-handoshaattaa/hand shutter (hand shutter)
Lf.Armpart-aamushaattaa/arm shutter
Legpart-bakuhaa/blast
SPT(?????)-Type model 2 ji.enshento/?????(?????)
Headpart-doragokurisutaru/drago-crystal
Rt.Armpart-kyaavootaa/?????
Lf.Armpart-ripaasupuringu/?????
Legpart-doragonbeddo/dragonbed
SPC(?????)-Type ?????/?????(?????)
Headpart-shirozukin/white hood
Rt.Armpart-shironagate/?????
Lf.Armpart-shironagasu/white drain
Legpart-shiroobii/white obi(?)
MAI(Moai)-Type kakoomoyai/cratermoai(?????)
Headpart-sutonkurasuta/stone cluster
Rt.Armpart-handokurasuta/hand cluster
Lf.Armpart-aamukurasuta/arm cluster
Legpart-degao/?????
RAT(Rat)-Type saachiratto/searchrat(Jorat?)
Headpart-furuotitisu/?????
Rt.Armpart-sukauto/scout
Lf.Armpart-supottaa/spotter
Legpart-muubaa/mover
WCH(Witch)-Type sanvicchii/sunwitch(sandwitch?)(?????)
Headpart-majyoramu/witch RAM
Rt.Armpart-tsuukotton/?????
Lf.Armpart-buumeran/boomerang(?)
Legpart-kurinbokkusu/pagoda finial box
FBF(?????)-Type reddosukaaresu/?????(?????)
Headpart-hattotorikku/hat trick
Rt.Armpart-guroobutorikku/globe trick
Lf.Armpart-bangurutorikku/?????
Legpart-furootaa/floater
SPI(Spider)-Type model 2 shuutosupaida/chutespider(Spidar?)
Headpart-renkaatorappu/cheap trap
Rt.Armpart-chiipaatorappu/cheaper trap
Lf.Armpart-yasuutorappu/?????
Legpart-takkyyaa/?????
CLA(Clam)-Type model 2 kanehachimaaku 2/Octo-squid Mk.2(Tentaclam?)
Headpart-hacchin/hacchin
Rt.Armpart-kyacchi/catch
Lf.Armpart-tsuisuto/twin strike (twist)
Legpart-suikku/?????
SNA(Snake)-Type model 2 makudosuneiku/?????(Magdosnake)
Headpart-ooteito/?????
Rt.Armpart-chengyaa/changer
Lf.Armpart-furakuta/fractal
Legpart-surisugii/pickpocket pass
FLW(Flower)-Type model 2 chaajidoshiizu/?????(Floro)
Headpart-san.biimu/sunbeam (sun-beam)
Rt.Armpart-gooappu/go up
Lf.Armpart-raizuappu/rise up
Legpart-miki/trunk (stem-up)
CMO(Chameleon)-Type model 2 nachurarukaraa/naturalcolor(?????)
Headpart-karafurubodei/colorful body
Rt.Armpart-karafuruhando/colorful hand
Lf.Armpart-karafuruaamu/colorful arm
Legpart-kurikurin/?????
UNI(Unicorn)-Type model 2 bikutorihoon/victoryhorn(Acehorn)
Headpart-shootennoo/?????
Rt.Armpart-shookikka/?????
Lf.Armpart-shooooka/?????
Legpart-ashibuumu/?????
WEA(Weapon)-Type model 2 goddoenperaa/god-emperor(Mega-Emperor)
Headpart-desubureiku/death breaker
Rt.Armpart-desumisairu/death missile
Lf.Ampart-desureezaa/death lazer
Legpart-desukurrooraa/death crawler
KMR(?????)-Type torippurugottsun/?????(?????)
Headpart-doosan/?????
Rt.Armpart-gaasan/?????
Lf.Armpart-meesan/?????
Legpart-konpoota/?????
MTS(Mantis)-Type hipakurito/hypocrite(Mantaprey)
Headpart-katatataki/tapping
Rt.Armpart-kamakubi/gooseneck
Lf.Armpart-kubikiri/decapitation
Legpart-kamakkii/?????
SCR(Scorpion)-Type poizonsukopii/poisonscorpi(?????)
Headpart-sasoridokku/scorpion poison
Rt.Armpart-sasoributo/scorpion discard
Lf.Armpart-sasorikishin/scorpion noble
Legpart-sassakasaa/?????
KWG(Stag-Beetle)-Type model 2 heddoshizassu/headscissors(Rokusho?)
Headpart-antena/antenna (antenna)
Rt.Armpart-chanbarasoodo/chanbara sword (sword)
Lf.Armpart-pikopekohanma/pikopeko hammer (pipo hammer)
Legpart-tatakkaa/tatacker(tatacker)
KBT(Hercules-Beetle)-Type model 2 medarubiitoru/metalbeetle(Medabee?)
Headpart-misairu/missile
Rt.Armpart-riboruba/revolvler
Lf.Armpart-sabumashingan/sub-machine gun
Legpart-ochitsukaa/ochitsuker(?)
NIN(Ninja)-Type model 2 waiaaninjya/wireninja(?????)
Headpart-shikomigatana/?????
Rt.Armpart-zanpotou/slander tou
Lf.Armpart-uraken/reverse side sword
Legpart-mawarikomi/?????
DOG(Dog)-Type model 2 buruusudoggu/?????(Crosserdog)
Headpart-heddokyanon/head cannon
Rt.Armpart-eimuraifuru/aim rifle
Lf.Armpart-batoruraifuru/battle rifle
Legpart-houzaa/houser
RBT(Rabbit)-Type model 2 rabiuonbatto/?????(Rabudo)
Headpart-rajieeta/radiator
Rt.Armpart-minittosukippu/minute skip
Lf.Armpart-awasukippu/hour skip
Legpart-furawaasuteppu/flower step
MON(Monkey)-Type model 2 tanmonki/tanmonkey(?????)
Headpart-taunsutoriimu/town stream
Rt.Armpart-kauntofooru/count fall
Lf.Armpart-taimufooru/time fall
Legpart-pitapita/?????
KWG(Stag-Beetle)-Type model 3 zoorin/?????(?????)
Headpart-biiesu/?????
Rt.Armpart-shinbushisoodo/shinbushi sword
Lf.Armpart-piipiihanma/pipi hammer
Legpart-tatakawaa/?????
KBT(Hercules-Beetle)-Type model 3 ?????/?????(?????)
Headpart-hannootan/grief seal
Rt.Armpart-ebarubaa/evolver
Lf.Armpart-samumashingan/sum machinegun
Legpart-ochitsukan/?????
DVL(Devil)-Type model 2 beruzeruga/?????(Belzelga)
Headpart-herumetto/helmet
Rt.Armpart-herumaito/helmight
Lf.Armpart-herushingu/?????
Legpart-herukaosu/helchaos
CAT(Cat)-Type model 2 peppaakyatto/Peppercat(Peppercat)
Headpart-raitosaakyatto/?????
Rt.Armpart-raitojyabu/light jab
Lf.Armpart-raitoburoo/light blow (light blow)
Legpart-kuikkuaraato/?????
NAS(Nurse)-Type model 2 sentonaasu/centnurse(Neutranurse)
Headpart-hooriiuooru/holy helm
Rt.Armpart-donaa/donor
Lf.Armpart-toransureeto/translate
Legpart-pechikooto/petticoat
SLR(Sailor)-Type model 2 seeramaruchi/sailor-multi(Sailor-Multi)
Headpart-bariaburuhea/?????
Rt.Armpart-pateriibarugan/?????
Lf.Armpart-shootoshooto/short shot
Legpart-fureagyaaza/?????
STG(Sabertooth Tiger)-Type sumirodonaddo/?????(Sumilodon)
Headpart-hantaa/hunter
Rt.Armpart-furekusasoodo/flexor sword
Lf.Armpart-sutorohanmaa/sutoro hammer(?)
Legpart-shaapuejji/sharp edge
KLN(King Lion)-Type uoobanitto/warbandit(Warbandit)
Headpart-tenshonappu/tension up
Rt.Armpart-shuutobareru/shoot barrel
Lf.Armpart-renjishuutaa/range shooter (range shooter)
Legpart-abudakutaa/abducter
TIR(Tyrannosaurus)-Type atakkutirano/attack-tyranno(Attack-Tyranno)
Headpart-buresufaiya/breathe fire
Rt.Armpart-kurabuhitto/crab hit
Lf.Armpart-sutoriakuhitto/strike hit
Legpart-atakkureggo/attack leg
BAN(?????)-Type bankaran/?????(Banisher)
Headpart-suettomanto/sweat mantle
Rt.Armpart-suettokeepu/sweat cape
Lf.Armpart-suettokurooku/?????
Legpart-karankoron/?????
MED(Medusa)-Type ?????/?????(?????)
Headpart-desuniyaari/?????
Rt.Armpart-desuteemaneki/?????
Lf.Armpart-desuuneeri/?????
Legpart-shirinosakii/?????
SAQ(?????)-Type saakyurisu/?????(?????)
Headpart-chaamiipurichi/?????
Rt.Armpart-chaamiikonpa/?????
Lf.Armpart-chaamiikurin/?????
Legpart-mucchinpurin/?????
VAL(Valkyrie)-Type puritipurain/?????(?????)
Headpart-rifurekutomiraa/reflect mirror
Rt.Armpart-dontomuubu/don't move
Lf.Armpart-shainshiirudo/chain shield
Legpart-tenpurumasutaa/temple master (temple master)
CAR(Car)-Type model 2 randorootaa/landrotor(?????)
Headpart-handoruheddo/handle head
Rt.Armpart-handoruhando/handle hand
Lf.Armpart-handoruaamu/handle arm
Legpart-handorureggu/handle leg
RAY(?????)-Type model 2 hoppinsutaa/?????(?????)
Headpart-purazumabiimu/plasma beam
Rt.Armpart-tsuibibiimu/following beam
Lf.Armpart-okkakebiimu/chase beam
Legpart-sutoriitokingu/street king
NIT(Knight)-Type model 2 aamaparadin/armorpaladin(?????)
Headpart-kuriaaamaa/clear armor
Rt.Armpart-raitoaamaa/right armor
Lf.Armpart-refutoaamaa/left armor
Legpart-korewamokuba/?????
SAB(?????)-Type sabotenna/?????(Sabotena)
Headpart-sonbureero/sombrero
Rt.Armpart-togetogegan/sharp gun
Lf.Armpart-barubarugan/?????
Legpart-sokkoo/?????
ANB(?????)-Type anboina/?????(?????)
Headpart-makishimapauchi/?????
Rt.Armpart-makishimasoodo/maxima sword
Lf.Armpart-makishimadoriru/maxima drill
Legpart-tokkoo/?????
ALM(?????)-Type kurukurumaruman/spinning wheel man(Rollerman)
Headpart-arumadenii/?????
Rt.Armpart-arumaabusoo/?????
Lf.Armpart-arumadoroon/?????
Legpart-yokoraase/?????
WAT(?????)-Type antakka/?????(?????)
Hedpart-batoriisutando/battery stand(?)
Rt.Armpart-kyanonsheru/cannon shell
Lf.Armpart-kyanonpooru/cannon pole
Legpart-footoresu/foot rest(?)
SAT(???)-Type antorujyaa/?????(?????)
Headpart-makkasu/?????
Rt.Armpart-shuutaa/shooter
Lf.Armpart-aachaa/?????
Legpart-sajitaribeesu/?????
HBY(Hobby)-Type toiwaaruto/?????(?????)
Headpart-beegomandaa/?????
Rt.Armpart-burasutoroddo/blaster rod
Lf.Armpart-yooyooyooyoo/Yo-yo
Legpart-kendaama/?????
JOR(?????)-Type ?????/?????(?????)
Headpart-paan/?????
Rt.Armpart-puun/?????
Lf.Armpart-kiin/?????
Legpart-kabochabashaa/?????
TOT(Tortoise)-Type model 2 kiisutaatosu/?????(Totalizer)
Headpart-teranosureezaa/tyranno lazer
Rt.Armpart-megatorureezaa/megaton lazer
Lf.Armpart-gigantoreezaa/giganto-lazer
Legpart-rooraatanku/roller tank (rollertank)
GGR(?????)-Type jentoruhaatsu/?????(?????)
Headpart-shottokuriyaa/?????
Rt.Armpart-guredohanma/great hammer(?)
Lf.Armpart-gorudohanma/?????
Legpart-biggubuutsu/big boots
BRA(Brachiosaurus)-Type randoburakio/landbraciho(?????)
Headpart-anchisukaiyaa/antisky
Rt.Armpart-reiburasutaa/ray blaster
Lf.Armpart-reimasshhaa/ray masher
Legpart-randoreggu/land leg
BOR(?????)-Type dasshubotan/?????(?????)
Headpart-suicchingu/switching
Rt.Armpart-raitoing/righting
Lf.Armpart-refutoappu/left up
Legpart-ganjyoo/?????
SBL(Snowball)-Type furappe/frappe(Snowbro?)
Headpart-furippu/flip
Rt.Armpart-furappu/flap
Lf.Armpart-furoppu/flop
Legpart-furuibaa/flavor
HDG(Hedgehog)-Type sonikkutanku/sonictank(?????)
Headpart-burasutosutappu/blast stop(?)
Rt.Armpart-baaningupin/burning pin
Lf.Armpart-baasutoniidoru/burst needle
Legpart-burokkuburuumu/block broom
JEL(Jellyfish(?))-Type pururunzerii/?????(?????)
Headpart-misairubeesu/missile base
Rt.Armpart-intaamisairu/inter-missile
Lf.Armpart-gaidomisairu/guide missile
Legpart-kunyatanku/?????
MAG(Magic(?))-Type daakunesumeiji/darknessmage(?????)
Headpart-korobee/?????
Rt.Armpart-korohinaa/?????
Lf.Armpart-korobettaraa/?????
Legpart-korondaa/?????
GNM(?????)-Type ?????/?????(?????)
Headpart-ogawariheddo/?????
Rt.Armpart-ogawarihando/?????
Lf.Armpart-ogawariaamu/?????
Legpart-ogawaritanku/?????
MRN(?????)-Type model 2 kuriadaibingu/cleardiving(?)(Aquamar)
Headpart-sukoopuheddo/scope head
Rt.Armpart-sukoopuhando/scope hand
Lf.Armpart-sukoopuaamu/scope arm
Legpart-sukoopureggu/scope leg
KAP(Kappa)-Type model 2 kappaaroodo/?????(?????)
Headpart-sarakarabiimu/plate shell beam
Rt.Armpart-suichuufuroo/?????
Lf.Armpart-kaichuufuroo/?????
Legpart-tateneedo/?????
MAR(Mermaid)-Type model 2 meitin/?????(Oceana)
Headpart-ripein/ripen
Rt.Armpart-mendingu/mending
Lf.Armpart-fikusa/fix
Legpart-firuteiru/fill tail
PEN(Penguin)-Type model 2 pentacchin/?????(?????)
Headpart-ribaasaa/?????
Rt.Armpart-puttobaggu/put bag
Lf.Armpart-ritaaningu/returning
Legpart-sumuusufin/smooth fin
MNT(Manta(?))-Type furattosuteiku/flatstick(flatstick)
Headpart-surippaa/slipper (slipper)
Rt.Armpart-akushiden/evil command (accident)
Lf.Armpart-toraburaa/troubler (troubler)
Legpart-supiateiru/spear tail (speartail)
FLG(Frog)-Type furiggufuraggu/flipfrog(?????)
Headpart-poppunai/pop-dead
Rt.Armpart-sakkuzaun/?????
Lf.Armpart-pikkuzaun/?????
Legpart-pyonkii/?????
KIL(Killer Whale)-Type marinkiraa/marinekiller(Orkamar)
Headpart-nyauueebu/?????
Rt.Armpart-kurinchiuebbu/?????
Lf.Armpart-niburuuebbu/?????
Legpart-shachihoko/?????
KNG(?????)-Type ?????/?????(Aviking)
Headpart-ekusutaizu/?????
Rt.Armpart-ekusupuroozu/?????
Lf.Armpart-purofendi/?????
Legpart-depususooru/?????
SFH(Starfish)-Type sutaapentagon/starpentagon(?????)
Headpart-hamusutaakamu/?????
Rt.Armpart-sutaanetto/star net (starnet)
Lf.Armpart-bureizushiirudo/blaze shield
Legpart-sutaafisshu/starfish
FFY(Firefly)-Type botomufurasshu/bottomflash(?????)
Headpart-mizudeppoo/?????
Rt.Armpart-shawaa/shower(?)
Lf.Armpart-kurento/current(?)
Legpart-pikarin/?????
RAP(?????)-Type rapi/?????(?????)
Headpart-feimasukotto/?????
Rt.Armpart-babuburoo/?????
Lf.Armopart-baruunburoo/?????
Legpart-eararain/?????
DFL(Daffodil)-Type sakurachan/?????(?????)
Headpart-buaisoo/?????
Rt.Armpart-furee/?????
Lf.Armpart-furefuree/?????
Legpart-fuyuunbooru/?????
CLB(Crab)-Type ?????/?????(Kuraba)
Headpart-kanisanjyuu/?????
Rt.Armpart-dekoikurabu/decoy crab
Lf.Armpart-rearukurabu/rear crab
Legpart-saidotobii/?????
LHB(?????)-Type ?????/?????(?????)
Headpart-antenaa/antenna
Rt.Armpart-mettakiraa/?????
Lf.Armpart-dokkanboo/?????
Legpart-tatakkirii/?????
MWB(?????)-Type ?????/?????(?????)
Headpart-mesa.iru?/miss.ile?
Rt.Armpart-kaminariochiru/?????
Lf.Armpart-gadooring/gatling
Legpart-ochitekuuru/?????
GDS(?????)-Type gureidomazaa/?????(?????)
Headpart-haroo/?????
Rt.Armpart-konpuriitsu/?????
Lf.Armpart-paafekutsu/?????
Legpart-entaniaa/?????
CMP(?????)-Type tinguru/tingle(?)(?????)
Headpart-beppin/beauty
Rt.Armpart-raitogoran/right look
Lf.Armpart-refutogoran/left look
Legpart-tamorika/?????
KNK(?????)-Type ?????/?????(?????)
Heapart-masshuruumu/mushroom
Rt.Armpart-shiitake/?????
Lf.Armpart-maatake/?????
Legpart-ensekutosarido/?????
EGG(Egg)-Type ?????/?????(?????)
Headpart-omuretto/omlette
Rt.Armpart-hamuretto/?????
Lf.Armpart-hamuiggu/?????
Legpart-haafueguu/half egg
WFH(?????)-Type baifisshu/?????(?????)
Headpart-konshiiringu/?????
Rt.Armpart-konpinchi/spirit pinch
Lf.Armpart-konpuriaa/?????
Legpart-dakkuandaa/?????
BAY(Baby(?))-Type ?????/?????(Babbyblu)
Headpart-furakuchaa/fracture
Rt.Armpart-pasutotacchi/past touch
Lf.Armpart-pasutofeeru/past feel
Legpart-anbirikaru/umbilical
6.Unknown Parts
even after totally finishing the game, about 60 spots are open in each
"parts" section of the medawatch, and 60x4=240, the exact amount of
parts in the original Medarot games. These are obtained by trading the
parts from the original Medarot games via the link cable, and as such,
can not be obtained in the game via robattles. Of course, that's just a
theory. If anyone can prove or disprove it, let me know.
I know these parts are in there, I have taken a peek at the ROM
tilesets, and have found the medaparts.
7.Credits
This section is currently empty.
(This FAQ is copyright DocDragon and is only allowed on gamefaqs.com and
cheats.de)
